{
 "id": "person/abdishu-ibn-bahriz",
 "class": "person",
 "slug": "abdishu-ibn-bahriz",
 "label": {
  "ar": "عبد يشوع بن بهرير",
  "en": "Abdishu b. Bahriz"
 },
 "summary": {
  "ar": "حبيب بن بهرير واسمه عبد يشوع، كان أولاً مطران حران ثم صار مطران الموصل وحزة، من حكام النصارى في الشريعة والفتاوى له رسائل وكتب منها كتاب المرقس اليعقوبي في جواب كتابين وردا منه عليه في الإيمان فيهما إبطال وحدانية القنوم التي يقول بها اليعقوبية والملكية، وكان حكمة قريباً من حكمة الإسلام ونقل من كتب المنطق والفلسفة شيئاً كثيراً {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}.",
  "en": "Metropolitan of Harran then Mosul; translated much logic and philosophy {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد يشوع بن بهرير، ويسمى أيضاً حبيب بن بهرير، كان مطران حران ثم مطران الموصل وحزة، بحسب ابن النديم. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.57–58}\n\nوصفه ابن النديم بأنه من حكام النصارى في الشريعة والفتاوى، وله رسائل وكتب، منها كتاب المرقس اليعقوبي في الجواب عن كتابين وردا إليه في الإيمان. ونقل كثيراً من كتب المنطق والفلسفة. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.57–58}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdishu-ibn-bahriz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd Yeshu ibn Bahrir, also called Habib ibn Bahrir, was metropolitan of Harran and then metropolitan of Mosul and Hazza, according to Ibn al-Nadim. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.57–58}\n\nIbn al-Nadim describes him as one of the Christian judges in law and in rulings. He wrote letters and books, among them the book of Marqus the Jacobite, in reply to two letters that came to him on faith. He transmitted many books of logic and philosophy. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.57–58}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdishu-ibn-bahriz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبدیشوع بن بہریز، جنھیں حبیب بن بہریز بھی کہا جاتا ہے، ابن النديم کے مطابق حران کے مطران اور پھر موصل اور حزہ کے مطران رہے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.57–58}\n\nابن النديم انھیں شریعت اور فتووں میں نصرانیوں کے حکام میں شمار کرتے ہیں، اور ان کی رسائل اور کتابیں ہیں، جن میں «المرقس اليعقوبي» بھی ہے، جو ان کے پاس ایمان سے متعلق دو کتابوں کے جواب میں لکھی گئی۔ انھوں نے منطق اور فلسفے کی بہت سی کتابیں نقل کیں۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.57–58}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdishu-ibn-bahriz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}