{
 "id": "person/abdullah-ibn-al-mughaffal-al-muzani",
 "class": "person",
 "slug": "abdullah-ibn-al-mughaffal-al-muzani",
 "label": {
  "en": "Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani",
  "ar": "عبد الله بن المغفل المزني"
 },
 "summary": {
  "ar": "خامس البكائين، من مزينة؛ ذكره ابن إسحاق فيمن استحملوا النبي في غزوة تبوك فلم يجد ما يحملهم عليه.",
  "en": "The fifth of the Weepers, of Muzayna; Ibn Ishaq lists him among those who begged the Prophet for mounts on the Tabuk campaign when he found nothing to carry them on."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الله بن المغفل المزني"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في غزوة تبوك (ص161)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي في غزوة تبوك؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 161",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6d"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 161"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خامس البكائين، من مزينة؛ ذكره ابن إسحاق فيمن استحملوا النبي في غزوة تبوك فلم يجد ما يحملهم عليه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "في غزوة تبوك",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق خامس البكائين، من مزينة، في الرجال السبعة الذين أتوا النبي يستحملونه فقال لا أجد ما أحملكم عليه فتولوا وأعينهم تفيض من الدمع. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "نسبه ابن إسحاق: من مزينة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- قال ابن إسحاق: «وبعض الناس يقول: بل هو عبد الله بن عمرو المزني» (ص161).\n- أشار المحققون إلى خلاف في تسمية بعض البكائين (حاشية ص161)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-al-mughaffal-al-muzani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The fifth of the Weepers, of Muzayna; Ibn Ishaq names him among those who asked the Prophet for mounts on the Tabuk expedition when he found nothing to carry them on. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "In the Tabuk expedition",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him fifth of the Weepers, of Muzayna, among the seven men who came asking the Prophet for mounts — he said he found nothing to carry them on, and they turned back with eyes overflowing with tears. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "Ibn Ishaq gives his lineage: of Muzayna. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- Ibn Ishaq said: \"some people say: rather he is Abdullah ibn Amr al-Muzani\" (p. 161).\n- The editors note a disagreement on some of the Weepers' names (note p. 161)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-al-mughaffal-al-muzani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رونے والوں میں پانچویں، مزینہ سے۔ ابن اسحاق نے انھیں ان سات افراد میں ذکر کیا جو غزوۂ تبوک کے موقع پر نبی کے پاس سواری مانگنے آئے تو آپ نے فرمایا کہ میرے پاس کوئی چیز نہیں جس پر میں تمھیں سوار کروں، تو وہ آنکھوں میں آنسو لیے لوٹ گئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "غزوۂ تبوک میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انھیں مزینہ سے رونے والوں میں پانچواں بتایا، ان سات افراد میں جو نبی کے پاس سواری کے لیے آئے، تو آپ نے فرمایا کہ میرے پاس ایسی کوئی چیز نہیں جس پر میں تمھیں سوار کروں، تو وہ آنکھوں میں آنسو لیے پلٹ گئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق نے ان کا نسب مزینہ بتایا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کے نوٹس",
     "markdown": "- ابن اسحاق کہتے ہیں: «بعض لوگ کہتے ہیں: بلکہ وہ عبداللہ بن عمرو مزنی ہیں» (ص161)۔\n- محققین نے رونے والوں میں بعض کے نام پر اختلاف کی طرف اشارہ کیا ہے (ص161 کا حاشیہ)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-al-mughaffal-al-muzani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/the-weepers-al-bakkaun",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "weeper",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-to-tabuk",
  "person/abu-layla-abd-al-rahman-ibn-kab",
  "person/amr-ibn-humam-ibn-al-jamuh",
  "person/harami-ibn-abdullah",
  "person/irbad-ibn-sariya-al-fazari",
  "person/muhammad",
  "person/salim-ibn-umayr",
  "person/ulba-ibn-zayd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}