{
 "id": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
 "class": "person",
 "slug": "abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
 "label": {
  "ar": "عبد الله بن عمرو بن العاص",
  "en": "Abdullah ibn Amr ibn al-As"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي من بني سهم، أحد المكثرين من الحديث وكان يكتب؛ ذكر أبو هريرة أنه لا أكثر منه حديثاً إلا عبد الله بن عمرو لأنه كان يكتب، وأسلم قبل أبيه، وله قصة في الصحيحين في صيام النهار وقيام الليل. وعند البلاذري هو راوي القول الأثلج في أمر مصر: أن أباه فتح اليونة قهراً والزبير أول من علا حصنها ثم صالحه ملكها على حكم الشام وصالح عن جميع أهل مصر على مثله وبه ظنّ بعض الناس أنها فُتحت صلحاً.",
  "en": "A Companion of Banu Sahm, a prolific transmitter of hadith who used to write; Abu Hurayra said none had more hadith than he except Abdullah ibn Amr, because he wrote; he embraced Islam before his father, and the two collections tell his story of fasting by day and praying by night."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الله بن عمرو بن العاص بن وائل بن هاشم بن سعيد بن سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي القرشي السهمي"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو محمد"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 5364 (ص 922).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 5364، ص 922 (تراجم الرجال)؛ فتوح البلدان (معارف 1407) ص 301–302",
   "generated_by": "Claude (maintainer session); extended by Devin (SWE-2 High)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-men-1 + lib-futuh-buldan-batch-19"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2815298"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 922, entry 5364)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبد الله بن عمرو بن العاص]] بن وائل السهمي القرشي، كنيته أبو محمد عند الأكثر، ويقال: أبو عبد الرحمن، وحكى أبو نعيم قولاً أن كنيته أبو نصير {cite:ibn-hajar-isaba p.922}. أمه ريطة بنت منبه بن الحجاج السهمي {cite:ibn-hajar-isaba p.922}."
    },
    {
     "heading": "اسمه",
     "markdown": "يقال إنه كان اسمه العاص فغيّره النبي {cite:ibn-hajar-isaba p.922}. ويروي أبو زرعة الدمشقي عن عبد الله بن الحارث بن جزء أنهم حضروا مع النبي جنازة، فسأل النبي كلاً منهم عن اسمه، فقالوا: العاص، فقال: «أنتم عبيد الله» {cite:ibn-hajar-isaba p.922}."
    },
    {
     "heading": "روايته وكتابته",
     "markdown": "روى عن النبي كثيراً، وعن عمر وأبي الدرداء ومعاذ وابن عوف وعن والده [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] {cite:ibn-hajar-isaba p.922}. وفي البخاري عن [[person/abu-hurayra|أبي هريرة]]: «ما أجد من أصحاب رسول الله أكثر حديثاً مني إلا ما كان من عبد الله بن عمرو، فإنه كان يكتب» {cite:ibn-hajar-isaba p.922}."
    },
    {
     "heading": "إسلامه",
     "markdown": "قال ابن سعد: أسلم قبل أبيه، ويقال: لم يكن بين مولديهما إلا اثنتا عشرة سنة. وجزم ابن يونس بأن بينهما عشرين سنة، وقال الواقدي: أسلم عبد الله قبل أبيه {cite:ibn-hajar-isaba p.922}."
    },
    {
     "heading": "قصته في العبادة",
     "markdown": "في الصحيحين قصة عبد الله بن عمرو مع النبي في نهيه عن مواظبة قيام الليل وصيام النهار، وأمره بصيام يوم بعد يوم وبقراءة القرآن في كل ثلاث. وفي بعض الطرق أنه لما كبر كان يقول: «يا ليتني كنت قبلت رخصة رسول الله» {cite:ibn-hajar-isaba p.922}."
    },
    {
     "heading": "وصفه ووفاته",
     "markdown": "قال الطبري: قيل كان طويلاً أحمر عظيم الساقين أبيض الرأس واللحية، وعمي في آخر عمره {cite:ibn-hajar-isaba p.922}. وقال الواقدي: مات بالشام سنة خمس وستين وهو ابن اثنتين وسبعين {cite:ibn-hajar-isaba p.923}. واختُلف في مكان وفاته: بمكة، وقيل بالطائف، وقيل بمصر ودُفن في داره، وحكى البخاري قولاً أنه مات سنة تسع وستين {cite:ibn-hajar-isaba p.923}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|Abdullah ibn Amr ibn al-As]] ibn Wa'il al-Sahmi al-Qurashi; his kunya per most is Abu Muhammad, or Abu Abd al-Rahman, and Abu Nu'aym tells a saying that it was Abu Nasir {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}. His mother was Rayta bint Munabbih ibn al-Hajjaj al-Sahmiyya {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}."
    },
    {
     "heading": "His name",
     "markdown": "It is said his name was al-As and the Prophet changed it {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}. Abu Zur'a al-Dimashqi relates from Abdullah ibn al-Harith ibn Jaz' that they attended a funeral with the Prophet, who asked each his name; they said: al-As — and he said: \"you are servants of God\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}."
    },
    {
     "heading": "His transmission and writing",
     "markdown": "He related much from the Prophet, and from Umar, Abu al-Darda', Mu'adh, Ibn Awf and his father [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]] {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}. In Bukhari from [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]: \"I know none of the Messenger of God's companions more copious in hadith than me — except Abdullah ibn Amr, for he used to write\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}."
    },
    {
     "heading": "His conversion",
     "markdown": "Ibn Sa'd said he became Muslim before his father; it is said only twelve years lay between their births. Ibn Yunus asserted twenty years between them, and al-Waqidi said Abdullah became Muslim before his father {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}."
    },
    {
     "heading": "His story in worship",
     "markdown": "In the two Sahihs is Abdullah ibn Amr's story with the Prophet: his forbidding him to persist in night prayer and daytime fasting, ordering him to fast alternate days and read the Qur'an every three. In some transmissions: when he grew old he used to say, \"would that I had accepted the Messenger of God's concession\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}."
    },
    {
     "heading": "His description and death",
     "markdown": "Al-Tabari said: it was said he was tall, reddish, thick-calved, white-headed and bearded, and went blind late in life {cite:ibn-hajar-isaba p. 922}. Al-Waqidi said he died in Syria in year sixty-five aged seventy-two {cite:ibn-hajar-isaba p. 923}. The place of his death is disputed — Mecca, or al-Ta'if, or Egypt where he was buried in his house; and Bukhari tells a saying that he died in year sixty-nine {cite:ibn-hajar-isaba p. 923}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبداللہ بن عمرو بن العاص]] بن وائل سہمی قرشی، ان کی کنیت اکثر کے نزدیک ابومحمد ہے، اور کہا جاتا ہے ابوعبدالرحمن، اور ابونعیم نے ایک قول نقل کیا کہ ان کی کنیت ابونصیر ہے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922} ان کی والدہ ریطہ بنت منبہ بن حجاج سہمی تھیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922}"
    },
    {
     "heading": "نام",
     "markdown": "کہا جاتا ہے کہ ان کا نام پہلے «العاص» تھا، جسے نبی نے بدل دیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922} ابوزرعہ دمشقی عبداللہ بن حارث بن جزء سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی کے ساتھ ایک جنازے میں حاضر ہوئے، تو آپ نے ہر ایک سے اس کا نام پوچھا، سب نے کہا: العاص، تو آپ نے فرمایا: «تم اللہ کے بندے ہو»۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922}"
    },
    {
     "heading": "روایت اور کتابت",
     "markdown": "انھوں نے نبی سے بہت زیادہ روایت کیا، اور عمر، ابوالدرداء، معاذ، ابن عوف سے، اور اپنے والد [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] سے روایت کی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922} بخاری میں [[person/abu-hurayra|ابوہریرہ]] سے ہے: «رسول اللہ کے صحابہ میں مجھ سے زیادہ حدیث والا کوئی نہیں سوائے عبداللہ بن عمرو کے، کیونکہ وہ لکھا کرتے تھے»۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922}"
    },
    {
     "heading": "اسلام",
     "markdown": "ابن سعد کہتے ہیں: وہ اپنے والد سے پہلے مسلمان ہوئے، اور کہا جاتا ہے کہ ان دونوں کی ولادت کے درمیان صرف بارہ سال کا فاصلہ تھا۔ ابن یونس نے یقین کے ساتھ کہا کہ ان کے درمیان بیس سال کا فاصلہ تھا، اور واقدی نے کہا کہ عبداللہ اپنے والد سے پہلے مسلمان ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922}"
    },
    {
     "heading": "عبادت کا واقعہ",
     "markdown": "صحیحین میں عبداللہ بن عمرو اور نبی کا واقعہ ہے کہ آپ نے انھیں رات کے قیام کی مداومت اور دن کے روزوں سے منع کیا، اور ایک دن چھوڑ کر روزہ رکھنے اور ہر تین دن میں قرآن ختم کرنے کا حکم دیا۔ بعض طرق میں ہے کہ جب وہ بوڑھے ہوئے تو کہا کرتے: «کاش میں نے اللہ کے رسول کی رخصت قبول کر لی ہوتی»۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922}"
    },
    {
     "heading": "وصف اور وفات",
     "markdown": "طبری کہتے ہیں: کہا گیا ہے کہ وہ لمبے قد کے، سرخ رنگ کے، بھاری پنڈلیوں والے، سفید سر اور داڑھی والے تھے، اور آخری عمر میں نابینا ہو گئے تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.922} واقدی کہتے ہیں: وہ شام میں 65 ہجری میں فوت ہوئے، جب ان کی عمر بہتر سال تھی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.923} ان کی وفات کی جگہ میں اختلاف ہے: مکہ میں، کہا گیا طائف میں، اور کہا گیا مصر میں، جہاں وہ اپنے گھر میں دفن ہوئے؛ بخاری نے نقل کیا کہ ان کی وفات 69 ہجری میں ہوئی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.923}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 54,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-sahm",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-as",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-egypt",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "راوي القول الأثلج في أمر فتح مصر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sulh-barqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائل المدح لبرقة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/arbaun-41",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/arbaun-48",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0040",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0042",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0058",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0090",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0140",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0202",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0384",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2321",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2673",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-072",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-254",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-361",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-362",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-469",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-572",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-11-1428",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1658",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-2-599",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1104",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1266",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "practice/salah",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
  "practice/hajj",
  "group/quraysh",
  "person/abu-hurayra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}