{
 "id": "person/abdullah-ibn-ubayy",
 "class": "person",
 "slug": "abdullah-ibn-ubayy",
 "label": {
  "en": "Abdullah ibn Ubayy",
  "ar": "عبد الله بن أبي بن سلول"
 },
 "summary": {
  "en": "The chief of Khazraj who had been preparing to be crowned king of Medina when the Hijra ended his ambition — remembered in the Sunni sources as the leader of the 'hypocrites' who opposed the Prophet from inside the city.",
  "ar": "سيد الخزرج الذي كانت يثرب تهيئ لتتويجه ملكًا حين قطعت الهجرة طموحه — يذكره التراث السني زعيمًا للمنافقين الذين عارضوا النبي من داخل المدينة. وعند ابن حزم والسمهودي هو من بني الحبلى من الخزرج، وكان له أطم «مزاحم» بين ظهراني بيوت بني الحبلى — قرب دار بني ساعدة — وما وقع في حديث الخلع عند ابن حجر من كونه من بني مغالة من النجار فوهم فيما يرى السمهودي {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 212-213}. وفي الصحيح أن النبي أتى قبره بعدما أدخل حفرته فأمر به فأخرج فوضعه على ركبتيه ونفث عليه من ريقه وألبسه قميصه {cite:sahih-al-bukhari 1350}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/abd-allah-ibn-ubayy"
 ],
 "themes": [
  "factions-splits-schisms",
  "desertions-defections-withdrawals"
 ],
 "span": {
  "earliest": 580.0002053430255,
  "latest": 631.160735675581
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0580~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0631-02~",
   "hijri": "0009-11~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "note": "Died at Medina in Dhu al-Qa'da 9 AH / early 631 CE.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الله بن أبي بن سلول الخزرجي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "0580~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "0631-02~",
   "hijri": "0009-11~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "note": "Died at Medina in Dhu al-Qa'da 9 AH / early 631 CE.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "traditions": [],
  "story_roles": [
   {
    "role": "ruler",
    "start": {
     "edtf": "0618~"
    },
    "end": {
     "edtf": "0622"
    },
    "status": "historical",
    "note": "The acknowledged leader of Khazraj; the sources say the Aws and Khazraj had agreed to crown him king of Medina before the Prophet's arrival.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "role": "opponent",
    "toward": "person/muhammad",
    "start": {
     "edtf": "0623"
    },
    "end": {
     "edtf": "0631"
    },
    "status": "historical",
    "note": "Professed Islam but led the internal opposition: he withdrew his contingent before Uhud, was implicated by the tradition in the slander against Aisha, and worked to split the community.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "debated",
    "start": {
     "edtf": "0623~"
    },
    "note": "Outwardly professed Islam; the Sunni sources classify him as the chief of the munafiqin, while historians describe a Medinese leader whose conversion was political.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   }
  ],
  "labelled": [
   {
    "label": {
     "en": "Ra'is al-munafiqin (chief of the hypocrites)",
     "ar": "رئيس المنافقين"
    },
    "by": "Sunni tradition",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "كيف يُصنَّف عبد الله بن أبي ودوره في المدينة؟",
   "en": "How is Abdullah ibn Ubayy and his role in Medina classified?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni",
    "summary": {
     "en": "The chief of the munafiqin: outwardly Muslim, inwardly working against the Prophet — the figure around whom sura al-Munafiqun and the slander affair are read. The tradition also records that the Prophet prayed over him and gave him his own shirt for a shroud.",
     "ar": "يسمّيه التراث السني رئيس المنافقين: أظهر الإسلام وعمل في الباطن على تفريق الجماعة — وهو الشخص الذي تُقرأ حوله سورة المنافقون."
    },
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "summary": {
     "en": "Historians describe a Medinese aristocrat whose political base the Prophet steadily absorbed; 'hypocrite' is the tradition's category for what was also a straightforward contest for power inside Medina.",
     "ar": "أما المؤرخون فيصفون أرستقراطيًّا يثربيًّا يخسر صراعًا صريحًا على السلطة لصالح صعود النبي — و«المنافق» اسم التراث نفسه للمعارضة الداخلية."
    },
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/samhudi-wafa-al-wafa",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "sensitivity": "contested",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11; run omar-abdelkafy-sharh-ketab-1"
  },
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Aadau Al Islam ep01 and ep03 (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2); the record had no provenance block before this addition",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-pilot-qwen-1"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b4",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "عبد الله بن أبي سيد الخزرج — الرجل الذي كادت يثرب تتوّجه ملكًا حين جعلت الهجرة النبي سيد مدينته بدلًا منه. يذكره التراث السني رئيسًا للمنافقين: العدو من الداخل."
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "تقول المصادر إن قبائل يثرب المتنازعة اتفقت على تتويجه قبل أن يصل النبي فيتبخّر التاج. فأظهر الإسلام وبقي مقعده في المجلس — وفي رواية التراث عمل ضد النبي من الداخل {cite:ibn-ishaq-guillaume} {cite:watt-1956-medina}.\n\nوانسحب بثلث الجيش عشية [[event/battle-of-uhud|أحد]]؛ وتُقرأ عليه حادثة الإفك وسورة المنافقون {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}. مات مطلع سنة 631م، ويحفظ التراث أن النبي صلى عليه وألبسه قميصه — نهاية ترويها المصادر دون أن ترقّق الرجل {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الرجل الذي كاد يصير ملك المدينة فقد تاجه بوصول النبي — وحاربه من داخل المدينة سنين بعدها."
    },
    {
     "heading": "في المدينة عند الهجرة (الرحيق المختوم ص179)",
     "markdown": "كانت الأوس والخزرج قد اجتمعت على سيادته بعد حرب بعاث، ونظموا له الخرز ليتوجوه، فلما جاء النبي انصرف قومه إليه فكان يرى أنه استُلب منه الملك، فأظهر الإسلام بعد بدر وبقي مستبطناً الكفر ([[concept/medina-society-at-hijra|المجتمع في المدينة عند الهجرة]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.179}."
    },
    {
     "heading": "كتاب قريش إليه (الرحيق المختوم ص194–195)",
     "markdown": "كتبت إليه قريش تهدده بالقتال أو الإخراج، فاجتمع هو ومن معه من المشركين ليقاتلوا النبي، فلما جاءهم النبي تفرقوا، فامتنع عن القتال لأنه رأى أن أصحابه لا يثبتون ([[event/quraysh-letter-to-ibn-ubayy|كتاب قريش إلى ابن أبي]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.194}."
    },
    {
     "heading": "عند الشيخ عمر عبد الكافي",
     "markdown": "يصفه الشيخ بأنه زعيم المنافقين في المدينة، ويقول إن النبي لم يأمر أحدا من أصحابه بقتله. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:05:00}\nيروي الشيخ أن ابنه طلب من النبي أن يأذن له بقتل أبيه، فلم يأذن له. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:23:00}\nويذكر الشيخ أن النبي عرض على أهل عبد الله بن أبي كفنا (needs_source: لفظ هذه الجملة غير واضح في النسخة الآلية). {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:24:00}\nويذكر أن النبي قال إنه يستغفر له ولو تكرر الاستغفار كثيرا (needs_source: العدد غير واضح في النسخة الآلية)، ثم نزل النهي عن الصلاة على المنافقين. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:24:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:25:30}"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: شرح كتاب الفوائد",
     "markdown": "يروي الشيخ أن عبد الله بن أُبيّ لما مات طلب الناس من النبي أن يصلي عليه (needs_source: رواية يرويها الشيخ دون مصدر في الدرس). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:21:00}\n\nويذكر الشيخ آية لم يسمّها، يفهم منها نهيا عن الصلاة على من مات من المنافقين والقيام على قبره. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:23:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:24:00}\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)**: لم يُنسب بعد.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: يذكر الشيخ الرواية والآية التي يفهم منها النهي عن الصلاة على المنافقين إذا ماتوا {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:21:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:23:30}.\n- **academic view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n- **other view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n:::"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "عبد الله بن أبي رجل من خزرج يثرب، كادت قومه يتوّجونه ملكًا قبل وصول النبي ففاته التاج. أظهر الإسلام وبقي يعمل ضد النبي من الداخل، ويذكره التراث السني رئيسًا للمنافقين. مات سنة 631م وصلى عليه النبي وألبسه قميصه."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "عبد الله بن أبي بن سلول الخزرجي. تقول المصادر إن الأوس والخزرج اجتمعت على سيادته بعد حرب بعاث ونظموا له الخرز ليتوجوه، فلما جاء النبي انصرف قومه إليه فرأى أنه استُلب منه الملك، فأظهر الإسلام بعد بدر وبقي مستبطنًا الكفر — ويذكره التراث السني رئيسًا للمنافقين والعدو من الداخل. انسحب بثلث الجيش عشية أحد، وتُقرأ عليه حادثة الإفك وسورة المنافقون. مات مطلع سنة 631م، ويحفظ التراث أن النبي صلى عليه وألبسه قميصه — نهاية ترويها المصادر دون أن ترقّق الرجل."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "عبد الله بن أبي بن سلول الخزرجي سيدًا في قومه. تقول المصادر إن قبائل يثرب المتنازعة اتفقت على تتويجه بعد حرب بعاث ونظموا له الخرز، فلما وصل النبي تبخّر التاج وانصرف قومه إليه، فرأى أنه استُلب منه الملك، فأظهر الإسلام بعد بدر وبقي مستبطنًا الكفر وعمل ضد النبي من الداخل — ويذكره التراث السني رئيسًا للمنافقين. انسحب بثلث الجيش عشية أحد؛ وتُقرأ عليه حادثة الإفك وسورة المنافقون. مات مطلع سنة 631م، ويحفظ التراث أن النبي صلى عليه وألبسه قميصه — نهاية ترويها المصادر دون أن ترقّق الرجل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-ubayy",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "Abdullah ibn Ubayy, lord of the Khazraj — the man whom Yathrib was almost ready to crown as king, until the Hijra made the Prophet the master of his city instead of him. Sunni tradition remembers him as the chief of the hypocrites: the enemy from within."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "The sources say the feuding tribes of Yathrib agreed to crown him before the Prophet arrived, and the crown evaporated. He then showed Islam, and his seat in the assembly remained — in the tradition's account he worked against the Prophet from within {cite:ibn-ishaq-guillaume} {cite:watt-1956-medina}.\n\nHe withdrew a third of the army on the eve of [[event/battle-of-uhud|Uhud]]; the incident of the slander (hadith al-ifk) and the sura al-Munafiqun are read in connection with him {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}. He died in early 631 CE. Tradition records that the Prophet prayed over him and clothed him in his shirt — an ending the sources report without softening the man {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The man who nearly became ruler of the city lost his crown when the Prophet arrived — and fought him from inside the city for years afterwards."
    },
    {
     "heading": "In Medina at the Hijra (The Sealed Nectar p.179)",
     "markdown": "The Aws and the Khazraj had united under his leadership after the war of Bu'ath, and they had strung beads to make him a crown. When the Prophet came, his people turned to the Prophet, and he felt that kingship had been taken from him. He showed Islam after Badr, but kept disbelief hidden within ([[concept/medina-society-at-hijra|Medina's society at the Hijra]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.179}."
    },
    {
     "heading": "Quraysh's letter to him (The Sealed Nectar p.194–195)",
     "markdown": "Quraysh wrote to him threatening war or expulsion, and he and the pagans with him gathered to fight the Prophet. When the Prophet came to them, they dispersed. He refrained from fighting, because he judged that his companions would not hold firm ([[event/quraysh-letter-to-ibn-ubayy|Quraysh's letter to Ibn Ubayy]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.194}."
    },
    {
     "heading": "Sheikh Omar Abdelkafy's account",
     "markdown": "He calls him the chief of the hypocrites in Medina, and says the Prophet did not order any of his Companions to kill him. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:05:00}\nHe recounts that Abdullah ibn Ubayy's son asked the Prophet's permission to kill his father, and was not given it. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:23:00}\nHe says the Prophet offered Abdullah ibn Ubayy's family a shroud for him (needs_source: the wording of this sentence is not clear in the automatic transcript). {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:24:00}\nHe says the Prophet said he would ask forgiveness for him, however many times it was asked (needs_source: the number is not clear in the automatic transcript), and then a prohibition on praying over the hypocrites came down. {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:24:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:25:30}"
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lectures on Sharh Kitab al-Fawa'id",
     "markdown": "The Sheikh narrates that when Abdullah ibn Ubayy died, people asked the Prophet to pray over him (needs_source: narration with no source given in the lecture). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:21:00}\n\nHe quotes a verse, not named by him, which he presents as a prohibition on praying over the dead among the hypocrites and standing at their graves. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:23:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:24:00}\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: not yet attributed.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: The Sheikh gives the narration and the verse from which he draws a prohibition on praying over the hypocrites who die {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:21:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:23:30}.\n- **academic view: not yet sourced**: not yet attributed.\n- **other view: not yet sourced**: not yet attributed.\n:::"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Abdullah ibn Ubayy was a Khazraj man of Yathrib whose people nearly crowned him king before the Prophet arrived and the crown was lost. He professed Islam but kept working against the Prophet from within — the Sunni tradition remembers him as chief of the hypocrites. He died in 631 CE; the Prophet prayed over him and gave him his shirt."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Abdullah ibn Ubayy ibn Salul al-Khazraji. The sources say the Aws and Khazraj had agreed on his leadership after the war of Bu'ath and had strung the beads to crown him; when the Prophet came his people turned to him, and he saw his kingship taken — so he professed Islam after Badr while concealing disbelief, and the Sunni tradition remembers him as the hypocrites' chief, the enemy from within. He withdrew with a third of the army on the eve of Uhud; the Ifk affair and Surat al-Munafiqun are read against him. He died early in 631 CE, and the tradition preserves that the Prophet prayed over him and gave him his shirt — an ending the sources tell without softening the man."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Abdullah ibn Ubayy ibn Salul al-Khazraji, a chief of his people. The sources say Yathrib's warring tribes had agreed to crown him after the war of Bu'ath and strung the beads for it; when the Prophet arrived the crown evaporated and his people turned to the Prophet, so he saw his kingship wrested from him — he professed Islam after Badr while concealing disbelief, and worked against the Prophet from within; the Sunni tradition names him chief of the hypocrites. He withdrew with a third of the army on the eve of Uhud; the Ifk affair and Surat al-Munafiqun are read against him. He died early in 631 CE, and the tradition preserves that the Prophet prayed over him and gave him his shirt — an ending the sources tell without softening the man."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-ubayy",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "عبداللہ بن ابی خزرج کے سردار تھے۔ ہجرت کے وقت یثرب کے لوگ قریب تھے کہ انہیں بادشاہ بنا دیتے، مگر نبی کریم کی آمد سے وہ تاج جاتا رہا اور نبی کریم شہر کے سردار بن گئے۔ سنی روایت انہیں منافقین کا سرغنہ قرار دیتی ہے: اندر کا دشمن۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "مصادر کے مطابق یثرب کے باہم متحارب قبائل نبی کریم کی آمد سے پہلے انہیں تاج پہنانے پر متفق ہو چکے تھے، مگر وہ تاج ہوا میں تحلیل ہو گیا۔ انہوں نے بظاہر اسلام قبول کر لیا اور مجلس میں ان کی نشست برقرار رہی، مگر روایت کے مطابق وہ اندر رہ کر نبی کریم کے خلاف کام کرتے رہے {cite:ibn-ishaq-guillaume} {cite:watt-1956-medina}۔\n\n[[event/battle-of-uhud|احد]] کی جنگ کے موقع پر وہ تقریباً ایک تہائی لشکر لے کر واپس لوٹ گئے۔ افک کا واقعہ اور سورۃ المنافقون ان کے ذکر کے ساتھ پڑھی جاتی ہیں {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}۔ وہ 631ء کے آغاز میں وفات پا گئے۔ روایت ہے کہ نبی کریم نے ان کی نماز جنازہ پڑھی اور اپنی قمیص انہیں پہنا دی۔ یہ انجام مصادر میں بیان ہوا ہے، مگر اس سے ان کے کردار کو نرم نہیں کیا گیا {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "وہ شخص جو مدینہ کا بادشاہ بننے والا تھا، نبی کریم کی آمد سے اس کا تاج جاتا رہا، اور اس کے بعد برسوں تک وہ شہر کے اندر سے نبی کریم کی مخالفت کرتا رہا۔"
    },
    {
     "heading": "مدینہ میں ہجرت کے وقت (الرحیق المختوم ص179)",
     "markdown": "جنگِ بعاث کے بعد اوس اور خزرج اس کی سیادت پر جمع ہو گئے تھے، اور اس کے لیے تاج بنانے کی تیاری کر رہے تھے۔ جب نبی کریم تشریف لائے تو قوم کا رخ آپ کی طرف ہو گیا، اور وہ سمجھتا تھا کہ اس سے حکومت چھین لی گئی ہے۔ اس لیے بدر کے بعد اس نے بظاہر اسلام قبول کیا، مگر دل میں کفر چھپائے رکھا ([[concept/medina-society-at-hijra|مدینہ کا معاشرہ ہجرت کے وقت]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.179}۔"
    },
    {
     "heading": "قریش کا خط ان کے نام (الرحیق المختوم ص194–195)",
     "markdown": "قریش نے انہیں خط لکھ کر جنگ یا جلاوطنی کی دھمکی دی۔ وہ اور ان کے ساتھ کے مشرکین نبی کریم سے لڑنے کے لیے اکٹھے ہوئے، مگر جب نبی کریم ان کے پاس پہنچے تو وہ منتشر ہو گئے۔ انہوں نے جنگ سے گریز کیا کیونکہ ان کے خیال میں ان کے ساتھی ثابت قدم نہیں رہیں گے ([[event/quraysh-letter-to-ibn-ubayy|قریش کا ابن ابی کے نام خط]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.194}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کا بیان",
     "markdown": "وہ انہیں مدینہ کے منافقین کا سردار کہتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ نبی نے اپنے کسی صحابی کو ان کے قتل کا حکم نہیں دیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep01 00:05:00}\nوہ بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن ابی کے بیٹے نے نبی سے اپنے باپ کے قتل کی اجازت مانگی اور اجازت نہیں دی گئی۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:23:00}\nوہ کہتے ہیں کہ نبی نے ان کے گھر والوں کو ان کے کفن کی پیشکش کی (needs_source: اس جملے کے الفاظ خودکار ٹرانسکرپشن میں واضح نہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:24:00}\nوہ بیان کرتے ہیں کہ نبی نے کہا کہ وہ ان کے لیے استغفار کریں گے چاہے کتنی ہی بار کیا جائے (needs_source: تعداد خودکار ٹرانسکرپشن میں واضح نہیں)، پھر منافقین پر نماز پڑھنے کی ممانعت نازل ہوئی۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:24:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy aadau-al-islam/ep03 00:25:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے درس شرح کتاب الفوائد سے",
     "markdown": "شیخ روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن ابی کی وفات پر لوگوں نے نبی سے درخواست کی کہ وہ اس کی نماز جنازہ پڑھائیں (needs_source: درس میں اس روایت کا ماخذ نہیں دیا گیا)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:21:00}\n\nشیخ ایک آیت کا حوالہ دیتے ہیں جس کا نام انہوں نے نہیں لیا، اور اسے منافقین میں سے مرنے والوں پر نماز پڑھنے اور ان کی قبر پر کھڑے ہونے کی ممانعت کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:23:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:24:00}\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: ابھی ماخذ نہیں**: ابھی منسوب نہیں۔\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: شیخ روایت اور اس آیت کا ذکر کرتے ہیں جس سے وہ منافقین کے مرنے پر نماز کی ممانعت سمجھتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:21:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:23:30}۔\n- **academic view: not yet sourced**: ابھی منسوب نہیں۔\n- **other view: not yet sourced**: ابھی منسوب نہیں۔\n:::"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "عبداللہ بن ابی یثرب کے خزرج قبیلے کا شخص تھا جس کے قوم نبی کے آنے سے پہلے اسے بادشاہ بنانے ہی والے تھے مگر تاج رہ گیا۔ اس نے ظاہراً اسلام قبولا مگر اندر سے نبی کے خلاف کام کرتا رہا — سنی روایت اسے منافقین کا سردار یاد رکھتی ہے۔ 631ء میں وفات پائی؛ نبی نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھی اور اپنا قمیض پہنایا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "عبداللہ بن ابی بن سلول خزرجی۔ مآخذ کہتے ہیں کہ اوس اور خزرج بعاث کی جنگ کے بعد اس کی سرداری پر متفق ہو گئے تھے اور اس کے تاج کے منکے پرز دیے تھے؛ جب نبی آئے تو اس کے لوگ ان کی طرف چلے گئے اور اس نے سمجھا کہ اس کی بادشاہی چھین لی گئی — اس نے بدر کے بعد ظاہراً اسلام قبولا اور باطن میں کفر رکھا، اور سنی روایت اسے منافقین کا سردار اور اندرونی دشمن یاد رکھتی ہے۔ اس نے احد سے رات میں فوج کے تہائی حصے کے ساتھ انخلاء کیا؛ افک کا واقعہ اور سورۂ منافقون اس کے خلاف پڑھی جاتی ہے۔ وہ 631ء کے آغاز میں فوت ہوا، اور روایت میں نبی نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھی اور اپنا قمیض پہنایا — وہ انجام جو مآخذ اس شخص کو نرم کیے بغیر بیان کرتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "عبداللہ بن ابی بن سلول خزرجی اپنے قوم کا سردار۔ مآخذ کہتے ہیں کہ یثرب کے متحارب قبائل بعاث کی جنگ کے بعد اسے تاج پہنانے پر متفق ہو گئے تھے اور منکے پرز دیے گئے تھے؛ جب نبی آئے تو تاج رہ گیا اور اس کے لوگ ان کی طرف چلے گئے، تو اس نے اپنی بادشاہی چھننے کا احساس کیا — اس نے بدر کے بعد ظاہراً اسلام قبولا اور باطن میں کفر رکھا اور اندر سے نبی کے خلاف کام کرتا رہا؛ سنی روایت اسے منافقین کا سردار کہتی ہے۔ اس نے احد سے رات میں فوج کے تہائی حصے کے ساتھ انخلاء کیا؛ افک کا واقعہ اور سورۂ منافقون اس کے خلاف پڑھی جاتی ہے۔ وہ 631ء کے آغاز میں فوت ہوا، اور روایت میں نبی نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھی اور اپنا قمیض پہنایا — وہ انجام جو مآخذ اس شخص کو نرم کیے بغیر بیان کرتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdullah-ibn-ubayy",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 38,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abu-bakr",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/al-aswad-al-ansi",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/bilal-ibn-rabah",
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/heraclius",
  "person/hind-bint-utba",
  "person/malik-ibn-awf",
  "person/muhammad"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "born_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "died_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/khazraj",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0623"
   },
   "end": {
    "edtf": "0631"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "deserted",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0625"
   },
   "note": "Withdrew a third of the army on the eve of the battle.",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-63-1",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "note": "تُقرأ سورة المنافقون في التراث على أنها نزلت فيه وفي جماعته.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ansar-scribes-kamil",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من الكملة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-abdullah-ibn-ubayy",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "deceased",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-banu-al-mustaliq",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "خرج في الغزوة مع المنافقين وأثار فتنة العصبية عند بئر المريسيع",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-banu-al-nadir",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "وعدهم بالنصرة والقتال معهم ثم خذلهم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fijar-al-ansar-1",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fijar-al-ansar-2",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "خالف ونها",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-ubayy-separate-camp-and-withdrawal",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/incident-of-the-slander",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الذي تولى كبر الإفك وأشاعه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "event/quraysh-letter-to-ibn-ubayy",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-banu-qaynuqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتشفع في بني قينقاع بحكم الحلف القديم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "journey/mustaliq-raid",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "خرج مع المنافقين وأثار الكلام عند الماء؛ لم يُقم عليه حدّ الإفك",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "journey/uhud-approach",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "انسحب بثلث الجيش",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/medina-society-at-hijra",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "person/muhammad",
  "period/prophetic-era",
  "person/aisha",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/expedition-of-banu-al-mustaliq",
  "event/incident-of-the-slander"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}