{
 "id": "person/abdurreshid-ibrahim",
 "class": "person",
 "slug": "abdurreshid-ibrahim",
 "label": {
  "ar": "عبد الرشيد إبراهيم",
  "en": "Abdurreshid Ibrahim",
  "ur": "عبد الرشید ابراہیم"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم وصحفي ورحّالة تتري (1857–1944)، وُلد في تارا بسيبيريا. كان قاضيًا في جمعية أورنبورغ الإسلامية، ومن قادة «اتفاق المسلمين»، وجاب أوروبا وآسيا داعيًا إلى وحدة المسلمين، ودون رحلاته في «عالم إسلام»، ثم عاد إلى اليابان سنة 1933 فبنى مسجد طوكيو وصار أول إمام له، وتوفي في طوكيو.",
  "en": "Tatar scholar, journalist and traveller (1857–1944), born at Tara in Siberia. He served as qadi of the Orenburg Muslim Spiritual Assembly, became a leader of Ittifaq al-Muslimin, travelled across Europe and Asia advocating Muslim unity and recorded his journeys in Alem-i Islam ('The World of Islam'), and in 1933 returned to Japan, where he built the Tokyo Mosque, became its first imam, and died at Tokyo.",
  "ur": "تاتار عالم، صحافی اور سیاح (1857–1944)، سائبیریا کے قصبے تارا میں پیدا ہوئے۔ اورنبرگ مسلم اسمبلی کے قاضی رہے، «اتفاق المسلمین» کے رہنماؤں میں شامل ہوئے، یورپ و ایشیا کا سفر کر کے مسلم اتحاد کی دعوت دی اور اپنے سفرنامے «عالمِ اسلام» میں قلم بند کیے، پھر 1933 میں جاپان لوٹ کر ٹوکیو مسجد بنائی اور اس کے پہلے امام بنے؛ وہیں وفات پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1857.307747592353,
  "latest": 1944.6661464643037
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1857-04-23",
   "hijri": "1273",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at the town of Tara, then in Tobolsk gouvernement, Siberia (now Omsk oblast), into a family of Siberian Bukharan descent; the English and Turkish articles both give 23 April 1857. A calendar split attaches to the date and is disclosed, not silently resolved: Wikidata stores its day-precision value under the Julian calendar model (alongside a year-only Gregorian value), so the date as transmitted is Old Style, whose New Style equivalent is 5 May 1857; the Arabic article gives his birth year in Hijri as 1273, which the tabular conversion of 23 April 1857 confirms. The Hijri year 1273 is that conversion. The museum has no place entity for Tara, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en",
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr",
    "source/wikidata-abdurreshid-ibrahim",
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1944-08-31",
   "hijri": "1363",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died at Tokyo in August 1944 and was buried in the Muslim cemetery at Tamareien near the city. The day is split and no reading is followed silently: Wikidata gives 31 August 1944, the Turkish article 17 August 1944, and the Arabic article only the year. The record follows Wikidata's 31 August at day precision, marked debated, with the Turkish reading stated here. The Hijri year 1363 is the tabular conversion of 31 August 1944; the Arabic article's pairing of his death with 1364 AH is loose and is not followed. The museum has no place entity for Tokyo, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikidata-abdurreshid-ibrahim",
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr",
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Abdurreshid Ibrahim",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Абдурашид Гумерович Ибрагимов",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Габдрәшит Ибраһимов",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "عبد الرشيد إبراهيم",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Abderrashid Ibrahim",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Abdürreşid İbrahim",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "journalist",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1857-04-23",
   "hijri": "1273",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at the town of Tara, then in Tobolsk gouvernement, Siberia (now Omsk oblast), into a family of Siberian Bukharan descent; the English and Turkish articles both give 23 April 1857. A calendar split attaches to the date and is disclosed, not silently resolved: Wikidata stores its day-precision value under the Julian calendar model (alongside a year-only Gregorian value), so the date as transmitted is Old Style, whose New Style equivalent is 5 May 1857; the Arabic article gives his birth year in Hijri as 1273, which the tabular conversion of 23 April 1857 confirms. The Hijri year 1273 is that conversion. The museum has no place entity for Tara, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en",
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr",
    "source/wikidata-abdurreshid-ibrahim",
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1944-08-31",
   "hijri": "1363",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died at Tokyo in August 1944 and was buried in the Muslim cemetery at Tamareien near the city. The day is split and no reading is followed silently: Wikidata gives 31 August 1944, the Turkish article 17 August 1944, and the Arabic article only the year. The record follows Wikidata's 31 August at day precision, marked debated, with the Turkish reading stated here. The Hijri year 1363 is the tabular conversion of 31 August 1944; the Arabic article's pairing of his death with 1364 AH is loose and is not followed. The museum has no place entity for Tokyo, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikidata-abdurreshid-ibrahim",
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr",
    "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Wikidata's only religion value is Islam (Q432), generic, and no article names a school for him. His service as qadi of the Orenburg Muslim Spiritual Assembly in 1892–1894 is an office; his pan-Islamic advocacy and his Jadid formation are ideology and movement; his late imamate of the Tokyo Mosque is a post. Under the two-source rule and the doubt rule his faith is recorded unknown, with the readings preserved here.",
    "sources": [
     "source/wikidata-abdurreshid-ibrahim",
     "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en",
     "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr",
     "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q117114"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en",
   "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar",
   "source/wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr",
   "source/wikidata-abdurreshid-ibrahim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Abdurreshid Ibrahim' (revision 1366938567), Arabic Wikipedia 'عبد الرشيد إبراهيم' (revision 75597038) and Turkish Wikipedia 'Abdürreşid İbrahim' (revision 37043556), read on 26 October 2026, with Wikidata item Q117114. The queue gives his years as 1857–1944, confirmed by all sources; the Old Style storage of his birth date and the split August 1944 death day are preserved in the date notes, and the Arabic article's inflated claims (twenty years in the Hijaz; death at nearly a hundred) are flagged in its reliability note and not followed. His faith is left unknown under the two-source rule, as the faith note sets out in full.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-31"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرشيد إبراهيم (1857–1944) عالم وصحفي ورحّالة تتري وُلد في تارا بسيبيريا، وخدم قاضيًا في جمعية أورنبورغ الإسلامية الروحية، وصار من قادة «اتفاق المسلمين»، وقضى عقودًا مسافرًا في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا داعيًا إلى وحدة الشعوب المسلمة. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} وقدّم مؤلفه في الرحلات في مجلدين «عالم إسلام» اليابانَ إلى القراء العثمانيين. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} وفي سنة 1933 عاد إلى اليابان فبنى مسجد طوكيو وصار أول إمام له، وتوفي في طوكيو سنة 1944. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar}\n\nيحمل تاريخ ميلاده انقسام تقويم يعرضه المتحف ولا يحسمه بصمت: فالمقالتان الإنجليزية والتركية تعطيان 23 أبريل 1857، لكن ويكي بيانات تخزّن قيمة ذلك اليوم بنموذج التقويم اليولياني، فالتاريخ كما نُقل بالتقويم القديم (وبالجديد: 5 مايو 1857)؛ وتعطي المقالة العربية سنة ميلاده بالهجرية 1273، مطابقة للتحويل الجدولي لـ23 أبريل 1857. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "وُلد في تارا، وهي اليوم في أوبلاست أومسك، ابنًا لغُمر (عمر) المنحدر من بخاريي سيبيريا، وعرّف بنفسه تتريًا. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} بدأ الدراسة في السابعة، ودخل مدرسة قرية ألمينيفو في العاشرة، وتُيتّم في السابعة عشرة، وواصل دراسته في تيومين ومدرسة قشقار؛ وفي 1878–1879 درّس في منطقة أكمولينسك. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} ومن 1879 إلى 1885 واصل تعليمه في المدينة المنورة ومكة وإسطنبول؛ وتحدد المقالة التركية خمس سنوات في المدينة انتهت بإجازة. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} وعاد إلى روسيا سنة 1885 فخدم إمامًا وخطيبًا لجامع تارا الكبير ودرّس في مدرستها، وفي 1892–1894 خدم قاضيًا في جمعية أورنبورغ الإسلامية الروحية. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en}\n\nمنذ 1897 سافر لبناء جبهة إسلامية موحدة ضد روسيا، وزار الدولة العثمانية وأوروبا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى، وفي 1900 بدأ نشر مجلة «مرآت» بلغة الجغتاي في بطرسبرغ. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} وانتهت زيارته الأولى لليابان 1902–1903، التي قضاها في دعاية ضد روسيا، بطرده بطلب القنصل الروسي؛ وفي 1904 اعتُقل في إسطنبول وسُلّم إلى القنصل الروسي وأُرسل محروسًا إلى أوديسا، وأُطلق مع مطلع 1905–1906. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} وفي بطرسبرغ أنشأ مطبعة ونشر مجلات «ألفت» و«تلميذ» العربية و«سركه» القازاقية، فأُغلقت كلها تباعًا بأيدي السلطات. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} وصار من قادة حركة «اتفاق المسلمين» ومن منظمي مؤتمرات المسلمين 1905–1906، وعضوًا في لجنتها المركزية 1905–1907. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr}\n\nأخذته رحلته الكبرى الثانية (1908–1910) عبر تركستان الروسية والصينية ومنغوليا واليابان — حيث تعلّم اليابانية وأسس جمعية آسيا غيكاي — وكوريا والصين وسنغافورة والهند، وانتهت بالحج وعودته إلى إسطنبول بقطار الحجاز. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} وفي سنة 1909 قضى من يونيو إلى سبتمبر في الصين يدرس مسلميها؛ فأثنى على التزامهم وانتقد أخونديها ووصفهم بالعناد عند التصحيح، ورفض الرواية التقليدية أن الإسلام دخل الصين في عصر النبي نفسه. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} وصار مواطنًا عثمانيًا سنة 1912، وشارك في حرب طرابلس 1911 وحروب البلقان، وفي الحرب العالمية الأولى عمل بين أسرى الحرب التتار في ألمانيا. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar}\n\nبعد رحلة ثالثة سنة 1918 استقر في بوغرودليك قرب قونية، وعاش منذ 1925 في منفى اختياري فلاحًا حتى 1933. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} وفي 12 أكتوبر 1933، وهو في السادسة والسبعين، وصل عائدًا إلى اليابان، فأُعدّت مخططات مسجد طوكيو ووُضع أساسه؛ وافتُتح المسجد للعبادة سنة 1937 (تؤرخ المقالة العربية اكتماله بسنة 1938) وصار أول إمام له، وبقي في المنصب حتى وفاته. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} وتوفي في طوكيو — تعطي ويكي بيانات 31 أغسطس 1944 والمقالة التركية 17 أغسطس 1944؛ واتبع السجل ويكي بيانات مع بيان الانقسام — ودُفن في مقبرة المسلمين في تاماريين. {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "أشهر أعماله «عالم إسلام»، رواية رحلاته، المنشور أولًا في إسطنبول، وقد قدّم أخلاق اليابان وسر نهضتها إلى القراء العثمانيين وبنى، بعبارة المقالة العربية، جسرًا بين العالم الإسلامي واليابان. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} وتسمّي المقالة التركية كراسه «چوبان يلدزي» (نجم الراعي) واصفًا اضطهاد روسيا لشعوبها المسلمة، و«بين أوچ يوز سنه‌لك نظره» في وحدة المسلمين، وكراسه «أفتونوميا» في الحكم الذاتي؛ ونشر في بطرسبرغ مجلات «ألفت» و«تلميذ» و«سركه»، وتضيف المقالة الإنجليزية مجلة «مرآت» الجغتائية سنة 1900. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "هذا القسم يعرض المواقف كما ترويها المصادر، وليس حكمًا من المتحف.\n\n**وحدة الجامعة الإسلامية والهجرة.** اتبع في شبابه أفكار الجديد ورمى، بعبارة المقالة الإنجليزية، إلى تحرير كل الشعوب المسلمة من الاضطهاد الاستعماري؛ ويُنسب إلى كراسه في إسطنبول الداعي مسلمي روسيا إلى الهجرة إلى الأراضي العثمانية، بحسب المقالة التركية، تحفيزُ هجرة نحو 70 ألفًا من أتراك المسلمين إلى الأناضول. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} وتقدم السيرة العربية الدعوة نفسها بلغة دعوية، ودعاواها الأكبر — أنه قضى عشرين سنة في الحجاز، حيث تعطي المقالة الإنجليزية فترة دراسة 1879–1885 في ثلاث مدن، وأنه توفي عن عمر يناهز المائة، حيث يجعله ميلاده 1857 في السابعة والثمانين — معلَّمة في سجل ذلك المصدر ولا تُتبع هنا. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en}\n\n**ديانته.** كانت خدمته قاضيًا 1892–1894 منصبًا في جمعية أورنبورغ؛ وجامعته الإسلامية أيديولوجية سياسية؛ وإمامته لطوكيو منصب تولاه في شيخوخته. ولا يسمّي أي مصدر مستشار مدرسة له، ولذلك سُجلت ديانته في سجل بياناته «غير معروفة». {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdurreshid-ibrahim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abdurreshid Ibrahim (1857–1944) was a Tatar scholar, journalist and traveller born at Tara in Siberia, who served as a qadi of the Orenburg Muslim Spiritual Assembly, became a leader of Ittifaq al-Muslimin, and spent decades travelling through Europe, the Middle East and Asia advocating the unity of Muslim peoples. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} His two-volume travel account, Alem-i Islam (\"The World of Islam\"), introduced Japan to Ottoman readers. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} In 1933 he returned to Japan, built the Tokyo Mosque and became its first imam, and he died at Tokyo in 1944. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar}\n\nHis birth date carries a calendar split that the museum discloses rather than resolves silently: the English and Turkish articles give 23 April 1857, but Wikidata stores that day value under the Julian calendar model, so the date as transmitted is Old Style (New Style: 5 May 1857); the Arabic article independently gives his birth year in Hijri as 1273, matching the tabular conversion of 23 April 1857. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "He was born at Tara, now in Omsk oblast, the son of Gumer (Omar), descended from the Siberian Bukharans, and identified himself as a Tatar. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} He began school at seven, entered the Almenevo village madrasa at ten, was orphaned at seventeen, and continued his studies at Tyumen and at the Qışqar madrasa; in 1878–1879 he taught in the Akmolinsk region. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} From 1879 to 1885 he continued his education in Medina, Mecca and Istanbul; the Turkish article specifies five years at Medina ending in an ijaza. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} Returning to Russia in 1885, he served as imam-khatib of the cathedral mosque in Tara and taught at its madrasa, and in 1892–1894 he served as qadi of the Orenburg Muslim Spiritual Assembly. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en}\n\nFrom 1897 he travelled to build a united anti-Russian Muslim front, visited the Ottoman Empire, Europe, the Middle East and Central Asia, and in 1900 began publishing the Chagatai-language magazine Mir'at (\"Mirror\") in St Petersburg. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} His first Japan visit of 1902–1903, spent on anti-Russian propaganda, ended with his expulsion at the Russian consul's request; in 1904 he was arrested in Istanbul, handed to the Russian consul and sent under guard to Odessa, and was released at the turn of 1905–1906. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} In St Petersburg he set up a printing house and published the journals Ülfet, the Arabic Tilmiz and the Kazakh Serke, each closed by the authorities in turn. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} He became a leader of the Ittifaq al-Muslimin movement and an organiser of the Muslim congresses of 1905–1906, sitting on the party's central committee in 1905–1907. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr}\n\nHis second great journey (1908–1910) took him through Russian and Chinese Turkestan, Mongolia, Japan — where he learned Japanese and founded the Asya Gikai association — Korea, China, Singapore and India, and ended with the Hajj and his return to Istanbul by the Hejaz railway. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} In 1909 he spent June to September in China studying its Muslims; he praised their commitment but criticised their ahongs as stubborn when corrected and rejected the traditional narrative that Islam had entered China in the Prophet's own era. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} He became an Ottoman citizen in 1912, took part in the Tripolitanian war of 1911 and the Balkan wars, and in the First World War worked among Tatar prisoners of war in Germany. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar}\n\nAfter a third journey in 1918 he settled at Böğrüdelik near Konya, living from 1925 in voluntary exile as a farmer until 1933. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} On 12 October 1933, aged 76, he arrived back in Japan, had the plans for the Tokyo Mosque drawn up and its foundation laid; the mosque opened to worship in 1937 (the Arabic article dates its completion to 1938) and he became its first imam, a post he held until his death. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} He died at Tokyo — Wikidata gives 31 August 1944, the Turkish article 17 August 1944; the record follows Wikidata with the split stated — and was buried in the Muslim cemetery at Tamareien. {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "His best-known work is Alem-i Islam, the account of his travels, first published in Istanbul, which presented Japan's ethics and the secret of its rise to Ottoman readers and built, in the Arabic article's words, a bridge between the Islamic world and Japan. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} The Turkish article names his brochure Çoban Yıldızı (\"The Shepherd's Star\"), describing Russian oppression of its Muslim peoples, his \"Bin Üç Yüz Senelik Nazra\" on Muslim unity, and his brochure \"Aftonomiya\" on autonomy; in St Petersburg he published the journals Ülfet, Tilmiz and Serke, and the English article adds the Chagatai magazine Mir'at of 1900. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out positions as reported in the sources; it is not a verdict by the museum.\n\n**Pan-Islamic unity and migration.** In his youth he followed Jadid ideas and aimed, in the English article's words, to liberate all Muslim peoples from colonial oppression; his Istanbul brochure inviting Russia's Muslims to emigrate to Ottoman lands is credited by the Turkish article with prompting the migration of some 70,000 Muslim Turks to Anatolia. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} The Arabic biography presents the same advocacy in devotional terms, and its larger claims — that he spent twenty years in the Hijaz, where the English article gives a study period of 1879–1885 across three cities, and that he died at nearly a hundred years of age, where his 1857 birth makes him 87 — are flagged in that source's record and not followed here. {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en}\n\n**His faith.** His qadi service of 1892–1894 was an office of the Orenburg assembly; his pan-Islamism is a political ideology; and his Tokyo imamate was a post he held in old age. No consulted source names a school for him, and his faith is therefore recorded as unknown in his data record. {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdurreshid-ibrahim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد الرشید ابراہیم (1857–1944) تاتار عالم، صحافی اور سیاح تھے، جو سائبیریا کے قصبے تارا میں پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} اورنبرگ مسلم اسمبلی کے قاضی رہے، «اتفاق المسلمین» کے رہنما بنے، اور یورپ، مشرقِ وسطیٰ اور ایشیا میں مسلم اتحاد کی دعوت دیتے ہوئے سفر کیا اور اپنے سفرنامے «عالمِ اسلام» میں قلم بند کیے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} 1933 میں جاپان لوٹ کر ٹوکیو مسجد بنائی اور اس کے پہلے امام بنے؛ وہیں 1944 میں وفات پائی۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr}\n\nان کی پیدائش پر تقویمی انقسام ہے: انگریزی اور ترکی مقالے 23 اپریل 1857 دیتے ہیں، مگر وکی ڈیٹا اس دن کی قدر جولیانی تقویم کے نمونے میں رکھتا ہے، یعنی تاریخ قدیم اسلوب کی ہے (جدید اسلوب: 5 مئی 1857)؛ عربی مقالہ ان کی پیدائش 1273 ہجری دیتا ہے جو 23 اپریل 1857 کی جدولی تبدیل سے ملتی ہے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar}"
    },
    {
     "heading": "زندگی و کیریئر",
     "markdown": "وہ تارا میں پیدا ہوئے، سات سال کی عمر میں مکتب شروع کیا، سترہ سال کی عمر میں یتیم ہوئے، اور تیومن و قشقار کے مدارس میں پڑھا۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} 1879–1885 میں مدینہ، مکہ اور استنبول میں تعلیم جاری رکھی؛ ترکی مقالے کے مطابق مدینہ میں پانچ سال پڑھ کر اجازہ لیا۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} 1885 میں لوٹ کر تارا کی جامع مسجد کے امام خطیب بنے اور 1892–1894 میں اورنبرگ اسمبلی کے قاضی رہے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} 1900 میں پیٹرزبرگ سے چغتائی مجلہ «مرآت» نکالا؛ 1902–1903 کی جاپان یاترا ملک بدری پر ختم ہوئی اور 1904 میں گرفتار کر کے اودیسا بھیجے گئے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} پیٹرزبرگ میں «الفت»، عربی «تلمیذ» اور قازاق «سرکے» مجلے نکالے، جو یکے بعد دیگرے بند کیے گئے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} دوسری بڑی یاترا (1908–1910) میں ترکستان، منگولیا، جاپان، کوریا، چین، سنگاپور اور ہندوستان گئے اور حج کر کے لوٹے؛ چین میں چینی مسلمانوں کی لگن کی تعریف کی مگر ان کے آخوندوں اور ان کی روایتی تاریخ پر تنقید کی۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-en} 1912 میں عثمانی شہری بنے، طرابلس و بلقان جنگوں میں شریک ہوئے، اور پہلی جنگِ عظیم میں جرمنی میں تاتار قیدیوں کے درمیان کام کیا۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar}\n\nتیسری یاترا کے بعد قونیہ کے نزدیک بوغرودیلک میں سکونت اختیار کی اور 1925 سے 1933 تک خود اختیاری جلاوطنی میں کسان کی زندگی گزاری۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} 12 اکتوبر 1933 کو دوبارہ جاپان پہنچے، ٹوکیو مسجد کی بنیاد رکھی؛ مسجد 1937 میں عبادت کے لیے کھلی (عربی مقالہ تکمیل 1938 بتاتا ہے) اور وہ اس کے پہلے امام بنے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} ٹوکیو میں وفات پائی — وکی ڈیٹا 31 اگست 1944، ترکی مقالہ 17 اگست 1944 دیتا ہے؛ ریکارڈ انقسام درج کر کے وکی ڈیٹا کی تاریخ اختیار کرتا ہے — اور تامارئین کے مسلم قبرستان میں دفن ہوئے۔ {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "مشہور ترین کام «عالمِ اسلام» ہے، ان کے سفروں کی داستان، جس نے جاپان کو عثمانی قارئین سے متعارف کرایا۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} ترکی مقالہ ان کے رسالے «چوبان یلدزی» اور مجلات «الفت»، «تلمیذ»، «سرکے» کا بھی ذکر کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr}"
    },
    {
     "heading": "موقف و نقد",
     "markdown": "یہ قسم مآخذ کی روایت کردہ مواقف پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔\n\nانہوں نے روس کے مسلمانوں کو عثمانی سرزمین کی طرف ہجرت کی دعوت دی، اور ترکی مقالے کے مطابق ان کے رسالے نے تقریباً 70 ہزار مسلم ترکوں کی اناطولیہ ہجرت کی تحریک دی۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-tr} عربی سیرت اسی دعوت کو مدحی لہجے میں پیش کرتی ہے، اور اس کے بڑے دعوے — حجاز میں بیس سال، اور تقریباً سو سال کی عمر میں وفات — اس ماخذ کے ریکارڈ میں معلّم ہیں اور یہاں اختیار نہیں کیے گئے۔ {cite:wikipedia-abdurreshid-ibrahim-ar} ان کا قاضی ہونا منصب تھا، ان کی جامعہ اسلامیہ سیاسی نظریہ، اور ٹوکیو کی امامت آخری عمر کا عہدہ؛ کوئی ماخذ ان کے لیے مکتب کا نام نہیں لیتا، اس لیے مذہب «نامعلوم» درج ہے۔ {cite:wikidata-abdurreshid-ibrahim}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرِ ثانی مؤرخ ہو اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد کرے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdurreshid-ibrahim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/alladiya-khan",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/togolok-moldo",
  "person/turangzai-haji-saheb",
  "person/ashraf-ali-thanwi",
  "person/leyla-saz",
  "person/muhammad-bakhit-mutii",
  "person/halit-ziya-usakligil",
  "person/badreddin-al-hasani",
  "person/meher-ali-shah",
  "person/yahya-dowlatabadi",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}