{
 "id": "person/abla-al-kahlawi",
 "class": "person",
 "slug": "abla-al-kahlawi",
 "label": {
  "ar": "عبلة الكحلاوي",
  "en": "Abla al-Kahlawi",
  "ur": "عبلہ الکحلاوی"
 },
 "summary": {
  "ar": "فقيهة وداعية مصرية (1948–2021)، أستاذة الفقه المقارن وعميدة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بجامعة الأزهر، ألقت دروسًا يومية للنساء في المسجد الحرام بين 1987 و1989، وقدّمت برامج دينية في الفضائيات منها «في حب المصطفى»، وأسست جمعية الباقيات الصالحات الخيرية في المقطم، وتوفيت في القاهرة متأثرة بكورونا.",
  "en": "Egyptian jurist and preacher (1948–2021), professor of comparative fiqh and dean of the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Women at Al-Azhar University, who gave daily lessons for women at the Masjid al-Haram from 1987 to 1989, presented religious television programmes including 'Fi Hubb al-Mustafa', founded the al-Baqiyat al-Salihat charity in al-Muqattam, and died in Cairo of Covid-19.",
  "ur": "مصری فقیہہ اور داعیہ (1948–2021)، جامعہ ازہر کے کلیۂ اسلامی و عربی علوم برائے خواتین میں فقہِ مقارن کی استاد اور اس کی ڈین، جنہوں نے 1987 سے 1989 تک مسجد الحرام میں خواتین کے لیے روزانہ درس دیے، «فی حب المصطفیٰ» سمیت ٹیلی وژن پر دینی پروگرام پیش کیے، مقطم میں الباقیات الصالحات خیراتی انجمن قائم کی، اور قاہرہ میں کورونا سے وفات پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "today"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1948.9537088372792,
  "latest": 2021.067441494318
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1948-12-15",
   "hijri": "1368-02-13",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born in the Zamalek quarter of Cairo, as the Arabic article gives; the English article and Wikidata give 15 December 1948, Wikidata with Cairo as the place. The Hijri date is a derived tabular conversion and may differ by a day.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en",
    "source/wikidata-abla-al-kahlawi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2021-01-24",
   "hijri": "1442-06-10",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The Arabic article and Wikidata give 24 January 2021 (the Arabic article quotes an obituary of the next day calling it Sunday, which 24 January 2021 was); the English article gives 25 January 2021. The two agreeing sources are followed. Died of Covid-19 aged 72, as both articles say; Wikidata gives Cairo as the place. The Hijri date is a derived tabular conversion and may differ by a day.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
    "source/wikidata-abla-al-kahlawi",
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عبلة محمد مرسي عبد اللطيف الكحلاوي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Abla al-Kahlawy",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "ماما عبلة",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "scholar",
   "jurist",
   "preacher",
   "teacher",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1948-12-15",
   "hijri": "1368-02-13",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born in the Zamalek quarter of Cairo, as the Arabic article gives; the English article and Wikidata give 15 December 1948, Wikidata with Cairo as the place. The Hijri date is a derived tabular conversion and may differ by a day.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en",
    "source/wikidata-abla-al-kahlawi"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2021-01-24",
   "hijri": "1442-06-10",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The Arabic article and Wikidata give 24 January 2021 (the Arabic article quotes an obituary of the next day calling it Sunday, which 24 January 2021 was); the English article gives 25 January 2021. The two agreeing sources are followed. Died of Covid-19 aged 72, as both articles say; Wikidata gives Cairo as the place. The Hijri date is a derived tabular conversion and may differ by a day.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
    "source/wikidata-abla-al-kahlawi",
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Wikidata and the Arabic infobox give her religion only as Islam, and neither Wikipedia article read names a school (madhhab or creed). She studied and taught fiqh at Al-Azhar, which is an institution, not a stated school. Not recorded as sunni until two independent sources name a school (publication-standard faith rule), following the person/ragheb-al-sergani and person/zaghloul-el-naggar precedents.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
     "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en",
     "source/wikidata-abla-al-kahlawi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q5104483",
   "viaf": "47180796"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
   "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en",
   "source/wikidata-abla-al-kahlawi",
   "source/assabile-abla-al-kahlawi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Arabic Wikipedia «عبلة الكحلاوي» (revision 76168910), English Wikipedia 'Abla al-Kahlawi' (revision 1353865316), Wikidata Q5104483 (revision 2554143791), all read 1 November 2026; the Assabile archive page of her series and the transcripts of fi-hub-al-mustapha (pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "assabile-egypt-kahlawi-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run assabile-egypt-kahlawi-1"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/faqih",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
     "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en",
     "source/wikidata-abla-al-kahlawi",
     "source/assabile-abla-al-kahlawi"
    ]
   },
   {
    "job": "job/teacher",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
     "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en",
     "source/wikidata-abla-al-kahlawi",
     "source/assabile-abla-al-kahlawi"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبلة محمد مرسي عبد اللطيف الكحلاوي فقيهة وداعية مصرية، وُلدت في 15 ديسمبر 1948 بحي الزمالك في القاهرة، وتوفيت في 24 يناير 2021. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} كانت أستاذة للفقه في كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بجامعة الأزهر وعميدة لها، وعُرفت عند جمهورها بلقب «ماما عبلة». {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والأسرة",
     "markdown": "هي الابنة الكبرى للمنشد الديني المصري محمد الكحلاوي، وأخت محمد الكحلاوي أستاذ العمارة الإسلامية والمنشد أحمد الكحلاوي. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} وتذكر المقالة العربية أنها تزوجت صغيرة من محمد ياسين بسيوني، وهو مهندس وضابط اختاره لها أبوها، وقُتل في حرب أكتوبر، فربّت بناتها الثلاث وأنفقت عليهن وحدها. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}"
    },
    {
     "heading": "التعليم والتدريس",
     "markdown": "تذكر المقالة العربية أنها كانت تأمل أن تصبح سفيرة، لكنها التحقت بكلية الدراسات الإسلامية بجامعة الأزهر نزولًا عند رغبة أبيها، وتخرجت سنة 1969. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} ونالت الماجستير في الفقه المقارن سنة 1974 برسالة عن «الشورى قاعدة الحكم الإسلامي»، ثم الدكتوراه سنة 1978. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} ودرّست في كلية التربية للبنات بالرياض، ورأست قسم الشريعة في كلية التربية بمكة المكرمة سنة 1979، ثم عادت إلى كلية البنات بالأزهر أستاذةً للفقه المقارن وعميدةً لكلية الدراسات الإسلامية والعربية. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "الدعوة والإعلام",
     "markdown": "ألقت دروسًا يومية للنساء في المسجد الحرام بين سنتي 1987 و1989، كانت تحضرها حاجّات ومعتمرات من أنحاء العالم. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} وبعد عودتها إلى القاهرة واصلت دروسها للنساء في مسجد أبيها في حي البساتين، وفي الجامع الأزهر، وفي بيت الحمد بالمقطم. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} وقدّمت برامج تلفزيونية على قنوات اقرأ والرسالة والناس، منها برنامج «في حب المصطفى» الذي بُث في رمضان 1428هـ على قناة الرسالة، وهو المحفوظ في أرشيف أسابيل باسم [[work/fi-hub-al-mustapha|في حب المصطفى]]. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:assabile-abla-al-kahlawi} وتصف المقالة العربية أسلوبها باللين والبساطة، وتقول إنها ركزت على السيرة النبوية والجانب الأخلاقي والروحي وتجنبت القضايا الجدلية، وإن بعض منتقديها رأوا أنها لم تخرج بالخطاب الديني من الرتابة. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}\n\nوتذكر المقالة الإنجليزية أنها أُدرجت في الطبعة الأولى من قائمة «المسلمون الخمسمائة الأكثر تأثيرًا» سنة 2009، وأنها كانت سنة 2006 من واحد وأربعين عالمًا كتبوا يدينون العنف الذي أعقب الرسوم الدنماركية مع رفضهم للرسوم، وأنها من موقّعي رسالة «كلمة سواء بيننا وبينكم». {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "العمل الخيري",
     "markdown": "أسست جمعية الباقيات الصالحات في المقطم لرعاية الأيتام والمسنين ومرضى السرطان والزهايمر، ومعها دور لرعاية المسنين والمسنات والأطفال المصابين بالسرطان القادمين من الأقاليم للعلاج. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} وتذكر المقالة العربية أنها اختيرت أمًّا مثالية على مستوى مصر سنة 2020. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}"
    },
    {
     "heading": "مؤلفاتها",
     "markdown": "من كتبها التي تذكرها المقالتان: «الخلع دواء ما لا دواء له: دراسة فقهية مقارنة» (2000)، و«مسافر بلا طريق» (2003)، و«البنوة والأبوة في ضوء القرآن الكريم والسنة» (2005)، و«قضايا المرأة في الحج والعمرة» (2005)، و«أحبوه كما أحبكم» و«قلبي معاك» (2011)، وكتاب عن أثر الزكاة في حماية الاقتصاد والتنمية (1996). {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "وفاتها",
     "markdown": "توفيت في 24 يناير 2021 عن اثنين وسبعين عامًا متأثرة بإصابتها بكوفيد-19، بحسب المقالة العربية وويكي بيانات؛ وتجعل المقالة الإنجليزية الوفاة في 25 يناير. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "في برنامجها «في حب المصطفى»",
     "markdown": "تتكلم في البرنامج بعامية مصرية تتخللها الفصحى، وتفتتح كل حلقة بالسلام على النبي وتختمها بالسلام على المشاهدين. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep04 00:07:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep04 00:07:30} وتجعل المحبة مدخلها إلى السيرة، فتقول إن النبي جاء برسالة حب، وإن المحبة لا تصفو إلا إذا مرت بالله. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep02 00:04:00} وتنظر إلى النساء في السيرة نظرًا خاصًّا: تفرد حلقتين لأمهات النبي ومرضعاته، وتتمنى لو كانت إحداهن، وتقول إن محرر المرأة حقًّا هو النبي، وتفرد حلقة لحقوق المرأة أمًّا وبنتًا وزوجة وأرملة. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep06 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep07 00:09:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep07 00:09:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep11 00:02:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep23 00:00:30} وتنتقد في مواضع ما تسميه «الزمن الرديء»: الحروب والعولمة وتسليع القيم وخلو الاقتصاد من الأخلاق. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:03:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep11 00:02:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep17 00:01:30} وتختم البرنامج بدعوة إلى أن تكون محبة النبي اتباعًا لمنهجه لا مدائح وموالد فحسب، وإلى التحاب ووقف الدماء والإنفاق على التعليم والتفوق العلمي. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:08:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:08:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:09:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:10:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abla-al-kahlawi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abla Muhammad Mursi Abd al-Latif al-Kahlawi was an Egyptian jurist and preacher, born on 15 December 1948 in the Zamalek quarter of Cairo, who died on 24 January 2021. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} She was a professor of fiqh at the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Women at Al-Azhar University and its dean, and was known to her audience as 'Mama Abla'. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "Family",
     "markdown": "She was the eldest daughter of the Egyptian religious singer Muhammad al-Kahlawi, and the sister of Muhammad al-Kahlawi, a professor of Islamic architecture, and of the singer Ahmad al-Kahlawi. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} The Arabic article says she married young Muhammad Yasin Basyuni, an engineer and officer chosen for her by her father, who was killed in the October War, and that she raised and supported their three daughters alone. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Education and teaching",
     "markdown": "The Arabic article says she had hoped to become an ambassador but entered the Faculty of Islamic Studies at Al-Azhar University at her father's wish, graduating in 1969. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} She took a master's degree in comparative fiqh in 1974 with a thesis on 'Shura, the rule of Islamic government', and a doctorate in 1978. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} She taught at the College of Education for Girls in Riyadh, headed the Sharia department of the College of Education in Mecca in 1979, and returned to Al-Azhar's women's college as professor of comparative fiqh and dean of the Faculty of Islamic and Arabic Studies. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "Preaching and broadcasting",
     "markdown": "From 1987 to 1989 she gave daily lessons for women at the Masjid al-Haram, attended by female pilgrims from around the world. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} After returning to Cairo she continued her lessons for women at her father's mosque in al-Basatin, at Al-Azhar Mosque and at Bayt al-Hamd in al-Muqattam. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} She presented television programmes on the Iqra', al-Risala and al-Nas channels, among them 'Fi Hubb al-Mustafa', broadcast in Ramadan 1428 AH on al-Risala and kept in the Assabile archive as [[work/fi-hub-al-mustapha|In the Love of al-Mustafa]]. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:assabile-abla-al-kahlawi} The Arabic article describes her manner as gentle and simple, says she concentrated on the Prophet's biography and on ethics and the spiritual life and avoided disputed questions, and notes that some critics felt she had not freed religious discourse from monotony. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}\n\nThe English article says she was listed in the first edition of The 500 Most Influential Muslims in 2009, was one of 41 scholars who in 2006 wrote to condemn the violence that followed the Danish cartoons while rejecting the cartoons themselves, and was a signatory of 'A Common Word Between Us and You'. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "Charity",
     "markdown": "She founded the al-Baqiyat al-Salihat association in al-Muqattam to care for orphans, the elderly and patients with cancer and Alzheimer's disease, with homes for elderly men and women and for children with cancer who come from the provinces for treatment. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} The Arabic article says she was chosen as Egypt's ideal mother in 2020. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Books",
     "markdown": "Among her books the two articles list 'al-Khul', a remedy where there is no remedy: a comparative fiqh study' (2000), 'Musafir bila tariq' (2003), 'Sonship and fatherhood in the light of the Qur'an and Sunna' (2005), 'Women's issues in hajj and umra' (2005), 'Ahibbuhu kama ahabbakum' and 'Qalbi ma'ak' (2011), and a book on the role of zakat in protecting the economy and development (1996). {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "She died on 24 January 2021, aged seventy-two, of Covid-19, according to the Arabic article and Wikidata; the English article gives 25 January. {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "In her programme 'In the Love of al-Mustafa'",
     "markdown": "In the programme she speaks in Egyptian colloquial mixed with formal Arabic, opening each episode with a greeting to the Prophet and closing it with a greeting to the viewers. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep04 00:07:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep04 00:07:30} Love is her way into the Prophet's life: he came, she says, with a message of love, and love is pure only when it passes through God. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep02 00:04:00} She gives particular attention to the women of the biography: she devotes two episodes to the Prophet's mothers and nurses and wishes she had been one of them, says that the one who truly freed women was the Prophet, and gives an episode to the rights of woman as mother, daughter, wife and widow. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep06 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep07 00:09:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep07 00:09:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep11 00:02:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep23 00:00:30} In places she criticises what she calls 'the bad times': wars, globalisation, the commodification of values and an economy emptied of ethics. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:03:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep11 00:02:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep17 00:01:30} She closes the programme with a call for love of the Prophet to mean following his way, not only praise poems and birthday celebrations, and for people to love one another, stop the bloodshed and spend on education and scientific excellence. {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:08:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:08:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:09:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:10:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abla-al-kahlawi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-opus-5-5), translation from the Arabic, run assabile-egypt-kahlawi-1"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبلہ محمد مرسی عبداللطیف الکحلاوی ایک مصری فقیہہ اور داعیہ تھیں، جو 15 دسمبر 1948 کو قاہرہ کے محلہ زمالک میں پیدا ہوئیں اور 24 جنوری 2021 کو وفات پائی۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} وہ جامعہ ازہر کے کلیۂ اسلامی و عربی علوم برائے خواتین میں فقہ کی استاد اور اس کی ڈین تھیں، اور اپنے سامعین میں «ماما عبلہ» کے نام سے جانی جاتی تھیں۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "خاندان",
     "markdown": "وہ مصری دینی نعت خواں محمد الکحلاوی کی سب سے بڑی بیٹی تھیں، اور اسلامی فنِ تعمیر کے استاد محمد الکحلاوی اور نعت خواں احمد الکحلاوی کی بہن۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} عربی مضمون کے مطابق ان کی شادی کم عمری میں محمد یاسین بسیونی سے ہوئی، جو انجینئر اور فوجی افسر تھے اور جنہیں ان کے والد نے ان کے لیے چنا، اور جو جنگِ اکتوبر میں مارے گئے؛ پھر انہوں نے اپنی تین بیٹیوں کی پرورش اور کفالت تنہا کی۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}"
    },
    {
     "heading": "تعلیم اور تدریس",
     "markdown": "عربی مضمون کے مطابق وہ سفیر بننا چاہتی تھیں، مگر والد کی خواہش پر جامعہ ازہر کے کلیۂ اسلامی علوم میں داخل ہوئیں اور 1969 میں فارغ ہوئیں۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} انہوں نے 1974 میں «شوریٰ، اسلامی حکومت کا قاعدہ» کے موضوع پر مقالے کے ساتھ فقہِ مقارن میں ایم اے اور 1978 میں ڈاکٹریٹ کی۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} انہوں نے ریاض کے کالج آف ایجوکیشن برائے طالبات میں پڑھایا، 1979 میں مکہ کے کالج آف ایجوکیشن میں شعبۂ شریعہ کی سربراہ رہیں، اور پھر ازہر کے کالج برائے خواتین میں فقہِ مقارن کی استاد اور کلیۂ اسلامی و عربی علوم کی ڈین بن کر لوٹیں۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "دعوت اور نشریات",
     "markdown": "1987 سے 1989 تک انہوں نے مسجد الحرام میں خواتین کے لیے روزانہ درس دیے جن میں دنیا بھر سے آئی ہوئی حاجی خواتین شریک ہوتیں۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} قاہرہ لوٹ کر انہوں نے البساتین میں اپنے والد کی مسجد، جامع ازہر اور مقطم میں بیت الحمد میں خواتین کے لیے اپنے درس جاری رکھے۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} انہوں نے اقرأ، الرسالہ اور الناس چینلوں پر ٹیلی وژن پروگرام پیش کیے، جن میں «فی حب المصطفیٰ» بھی ہے جو رمضان 1428ھ میں الرسالہ پر نشر ہوا اور اسابیل آرکائیو میں [[work/fi-hub-al-mustapha|فی حب المصطفیٰ]] کے نام سے محفوظ ہے۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:assabile-abla-al-kahlawi} عربی مضمون ان کے انداز کو نرم اور سادہ بتاتا ہے، کہتا ہے کہ انہوں نے سیرتِ نبوی اور اخلاقی و روحانی پہلو پر توجہ دی اور متنازع مسائل سے گریز کیا، اور یہ بھی ذکر کرتا ہے کہ بعض ناقدین کے خیال میں وہ دینی خطاب کو یکسانیت سے نہ نکال سکیں۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}\n\nانگریزی مضمون کے مطابق وہ 2009 میں «500 سب سے بااثر مسلمان» کی پہلی اشاعت میں شامل ہوئیں، 2006 میں ان 41 علما میں تھیں جنہوں نے ڈنمارک کے کارٹونوں کے بعد ہونے والے تشدد کی مذمت کی اور ساتھ ہی کارٹونوں کو رد کیا، اور «ہمارے اور آپ کے درمیان ایک مشترک کلمہ» نامی خط پر دستخط کرنے والوں میں تھیں۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "خیراتی کام",
     "markdown": "انہوں نے مقطم میں الباقیات الصالحات انجمن قائم کی جو یتیموں، بزرگوں اور سرطان و الزائمر کے مریضوں کی دیکھ بھال کرتی ہے، اور اس کے ساتھ بزرگ مردوں اور عورتوں اور علاج کے لیے صوبوں سے آنے والے سرطان زدہ بچوں کے لیے مراکز بنائے۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en} عربی مضمون کے مطابق 2020 میں انہیں مصر کی مثالی ماں چنا گیا۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "دونوں مضامین ان کی جن کتابوں کا ذکر کرتے ہیں ان میں «الخلع، لا علاج کا علاج: فقہِ مقارن کا مطالعہ» (2000)، «مسافر بلا طریق» (2003)، «قرآن و سنت کی روشنی میں فرزندی اور پدری» (2005)، «حج و عمرہ میں عورت کے مسائل» (2005)، «احبوہ کما احبکم» اور «قلبی معاک» (2011)، اور معیشت و ترقی کے تحفظ میں زکوٰۃ کے کردار پر ایک کتاب (1996) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "عربی مضمون اور ویکی ڈیٹا کے مطابق وہ 24 جنوری 2021 کو بہتر سال کی عمر میں کووڈ-19 سے فوت ہوئیں؛ انگریزی مضمون 25 جنوری بتاتا ہے۔ {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-ar} {cite:wikidata-abla-al-kahlawi} {cite:wikipedia-abla-al-kahlawi-en}"
    },
    {
     "heading": "ان کے پروگرام «فی حب المصطفیٰ» میں",
     "markdown": "پروگرام میں وہ مصری عامیانہ عربی میں، جس میں فصیح عربی گھلی ملی ہے، گفتگو کرتی ہیں، ہر قسط نبی پر سلام سے شروع کرتی ہیں اور ناظرین کو سلام پر ختم کرتی ہیں۔ {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep04 00:07:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep04 00:07:30} محبت سیرت میں ان کا دروازہ ہے: ان کے بقول نبی محبت کا پیغام لائے، اور محبت تب ہی خالص ہوتی ہے جب اللہ سے گزرے۔ {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep02 00:04:00} وہ سیرت کی خواتین پر خاص توجہ دیتی ہیں: دو اقساط نبی کی ماؤں اور دودھ پلانے والیوں کے لیے رکھتی ہیں اور کاش کہتی ہیں کہ وہ ان میں سے ہوتیں، کہتی ہیں کہ عورت کو حقیقی آزادی نبی نے دی، اور ایک قسط عورت کے بطور ماں، بیٹی، بیوی اور بیوہ حقوق کے لیے رکھتی ہیں۔ {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep06 00:00:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep07 00:09:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep07 00:09:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep11 00:02:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep23 00:00:30} بعض مقامات پر وہ اس پر تنقید کرتی ہیں جسے وہ «برا زمانہ» کہتی ہیں: جنگیں، عالمگیریت، اقدار کی تجارت اور اخلاق سے خالی معیشت۔ {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep01 00:03:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep11 00:02:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep17 00:01:30} وہ پروگرام اس دعوت پر ختم کرتی ہیں کہ نبی سے محبت ان کے منہج کی پیروی ہو، صرف مدحیں اور میلاد نہیں، اور لوگ ایک دوسرے سے محبت کریں، خونریزی روکیں، اور تعلیم اور سائنسی برتری پر خرچ کریں۔ {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:08:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:08:30} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:09:00} {cite:assabile-abla-al-kahlawi fi-hub-al-mustapha/ep27 00:10:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abla-al-kahlawi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-opus-5-5), translation from the Arabic, run assabile-egypt-kahlawi-1"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-qadeer-khan",
  "person/abdullah-ahmad-badawi",
  "person/ali-hassan-mwinyi",
  "person/ali-khamenei",
  "person/ali-mahdi-muhammad",
  "person/ali-yafie",
  "person/ananda-krishnan",
  "person/assem-allam",
  "person/bahaa-taher",
  "person/bapsi-sidhwa"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
    "source/wikidata-abla-al-kahlawi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata-abla-al-kahlawi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-ar",
    "source/wikipedia-abla-al-kahlawi-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dhahabi-rihla-700",
  "person/ibn-al-farid",
  "person/ma-jian",
  "person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi",
  "person/wang-jingzhai",
  "building/al-azhar",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "building/dar-al-nadwa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}