{
 "id": "person/abu-abd-allah-muhammad-al-abdari",
 "class": "person",
 "slug": "abu-abd-allah-muhammad-al-abdari",
 "label": {
  "ar": "أبو عبد الله محمد العبدري",
  "en": "Abu Abd Allah Muhammad al-Abdari",
  "ur": "ابو عبداللہ محمد العبدری"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الله محمد بن محمود العبدري، رحّالة مغربي صاحب الرحلة المغربية، وهي من أهم وثائق تاريخ العلم في المغرب والمغرب الأوسط في القرن السابع الهجري، تحكي رحلته وقد بدأها في ذي القعدة سنة 688هـ. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}",
  "en": "Abu Abd Allah Muhammad al-Abdari, a Maghribi traveller and author of the Rihla al-Maghribiyya, a record of his journey that began in Dhu l-Qa'da 688/1289 and is a main source for the history of scholarship in the Maghrib. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}",
  "ur": "ابو عبداللہ محمد العبدری، مغربی سیاح اور رحلہ المغربیہ کے مصنف، جو 688ھ/1289ء کے ذی القعدہ میں شروع ہوا اور مغرب کی علمی تاریخ کا اہم ماخذ ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "traveler",
   "scholar",
   "writer"
  ],
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 115 (signed Muh. Ben Cheneb and W. Hoenerbach; the printed heading reads 'MUHAMMAD' and the next heading 'AL-'ABDARI ABU 'ABD ALLAH MUHAMMAD B. MUH...' shows the full headword, which is clipped in the OCR); read from Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "run": "ei2-b001-tail"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله محمد العبدري صاحب الرحلة المغربية، وهي رحلة بدأها في ذي القعدة سنة 688هـ/1289م. وقّع المدخل محمد بن شنب وفيلهلم هونرباخ. ولا تُعرف سنة مولده ولا وفاته، ولا تذكره كتب التراجم إلا من خلال كتابه. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    },
    {
     "heading": "الرحلة",
     "markdown": "بدأ رحلته في 25 ذي القعدة 688هـ (ديسمبر 1289م) من بلاد الهاحة قرب موغادور. وتذكر الموسوعة أن فيه ميلًا صوفيًا يظهر في اهتمامه بعبادة الأولياء، وأنه تلقّى الخرقة الصوفية من شيخ بتونس، وأنه كان مناصرًا للمرينيين، ولم يتمكن من نشر كتابه في تلمسان عند عودته. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    },
    {
     "heading": "الشيوخ والكتاب",
     "markdown": "درس في طريقه على علماء في القاهرة وتونس والقيروان، منهم الدمياطي وابن دقيق العيد وأبو زيد العبدري الأسدي. وكان من تلاميذه ابنه محمد المعروف بابن الحديدي، وأبو القاسم بن رضوان. ويصف الكتاب حال العلم والتدريس في العالم الإسلامي، والكتب المقروءة، والإجازات التي حصل عليها، ويورد قصائد منها قصيدة إلى السلطان الأيوبي صلاح الدين يوسف بن أيوب يطلب منه تخليص بلاد الإسلام من نير النصارى. وتقول الموسوعة إن قيمة الكتاب في تاريخ علماء المغرب أكبر من قيمته في الجغرافيا، وإن ابن بطوطة وغيره انتفعوا به. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-abd-allah-muhammad-al-abdari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Abd Allah Muhammad al-Abdari wrote the Rihla al-Maghribiyya, an account of his journey. The encyclopaedia's entry is signed by Muh. Ben Cheneb and W. Hoenerbach. His birth and death dates are unknown, and the biographical dictionaries mention him only through his book, although later scholars held him in high regard. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    },
    {
     "heading": "The journey",
     "markdown": "He began his journey on 25 Dhu l-Qa'da 688 (December 1289), setting out from the Haha country near Mogador. The encyclopaedia says that he had Sufi leanings, shown by his interest in the cult of saints, and that he received a Sufi khirqa from a shaykh at Tunis. In politics he seems to have been a partisan of the Marinids, and he could not publish the book in Tlemcen on his return. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    },
    {
     "heading": "Teachers and the book",
     "markdown": "On the way he studied with scholars in Cairo, Tunis and Kairouan, among them al-Dimyati, Ibn Daqiq al-'Id and Abu Zayd al-Asadi. His son Muhammad, known as Ibn al-Hadidi, and Abu l-Qasim ibn Ridwan were his pupils. The book describes the state of Muslim scholarship and teaching, the books studied and the certificates (ijaza) he obtained, and it gives poems, including one addressed to the Ayyubid sultan Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub, asking him to deliver the lands of Islam from the Christian yoke. The encyclopaedia says the book is less important for geography than for the history of Maghribi scholars, and that Ibn Battuta and later writers used it. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-abd-allah-muhammad-al-abdari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبداللہ محمد العبدری رحلۃ المغربیہ کے مصنف ہیں، جو 688ھ/1289ء کے ذی القعدہ میں شروع ہوا۔ مدخل پر محمد بن شنب اور ولہلم ہونرباخ کے دستخط ہیں۔ ان کی ولادت اور وفات کا سال معلوم نہیں، اور تراجم کی کتابیں انہیں صرف اپنی کتاب کے ذریعے جانتی ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    },
    {
     "heading": "سفر",
     "markdown": "انہوں نے 25 ذی القعدہ 688ھ (دسمبر 1289ء) کو موغادور کے قریب ہاحہ کے علاقے سے سفر شروع کیا۔ موسوعہ کے مطابق ان میں تصوف کا میلان تھا جو اولیاء کی عبادت میں دلچسپی سے ظاہر ہوتا ہے، انہوں نے تیونس میں ایک شیخ سے خرقۂ صوفیہ لیا، وہ مرینیوں کے حامی تھے، اور واپسی پر تلمسان میں کتاب شائع نہ کر سکے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    },
    {
     "heading": "شیوخ اور کتاب",
     "markdown": "راستے میں انہوں نے قاہرہ، تیونس اور قیروان کے علماء سے پڑھا، جن میں دمیاطی، ابن دقیق العید اور ابو زید العبدری الاسدی شامل ہیں۔ ان کے شاگردوں میں ان کے بیٹے محمد، جو ابن الحدیدی کے نام سے معروف ہیں، اور ابو القاسم بن رضوان تھے۔ کتاب میں مسلم علم اور تدریس کی حالت، پڑھی جانے والی کتابیں اور حاصل کی گئی اجازتیں بیان ہوئی ہیں، اور اس میں ایوبی سلطان صلاح الدین یوسف بن ایوب کے نام ایک قصیدہ بھی ہے، جس میں انہیں بلاد اسلام کو عیسائی غلبے سے نجات دلانے کی درخواست ہے۔ موسوعہ کے مطابق کتاب کی اہمیت مغربی علماء کی تاریخ میں جغرافیے سے زیادہ ہے، اور ابن بطوطہ وغیرہ نے اس سے فائدہ اٹھایا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 115}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-abd-allah-muhammad-al-abdari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}