{
 "id": "person/abu-al-abbas-ahmad-ibn-qadi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-al-abbas-ahmad-ibn-qadi",
 "label": {
  "ar": "أبو العباس أحمد بن قاضي",
  "en": "Abu al-Abbas Ahmad b. Qadi"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفقيه العالم الذي تزعم سفارة أهل الجزائر إلى السلطان سليم الأول، حاملاً رسالة مؤرخة بأوائل ذي القعدة ٩٢٥هـ (٢٦ أكتوبر – ٣ نوفمبر ١٥١٩م) كُتبت بأمر خير الدين بربروسة باسم القضاة والخطباء والفقهاء والأئمة والتجار والأعيان وسكان مدينة الجزائر، لطلب ربط الجزائر بالدولة العثمانية. يصفه الصلابي بأنه كان من أكبر علماء الجزائر وقائداً عسكرياً وزعيماً سياسياً. الوثيقة محفوظة في دار المحفوظات بطوب قابي سيراي تحت رقم ٤٦٥٦ وترجمها عبد الجليل التميمي {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 211-212}.",
  "en": "The jurist who led the embassy of Algiers to Sultan Selim I, bearing a letter of early Dhu'l-Qa'da 925/October–November 1519 — written at Khayr al-Din's order in the name of the city's qadis, khatibs, ulema, merchants and notables — asking to bind Algiers to the Ottoman state. Al-Salabi calls him one of Algiers' greatest scholars and a military and political leader; the document is Topkapı archival no. 4656, translated by Abd al-Jalil al-Tamimi {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 211-212}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو العباس أحمد بن قاضي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "diplomat"
  ],
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 211-212",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "salabi-uthmani-batch9"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفقيه الذي تزعم سفارة أهل الجزائر إلى السلطان [[person/selim-i-ottoman|سليم الأول]] سنة ٩٢٥هـ/١٥١٩م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 212}."
    },
    {
     "heading": "السفارة",
     "markdown": "حمل رسالة كُتبت بأمر [[person/khayr-al-din-barbarossa|خير الدين]] باسم قضاة الجزائر وخطبائها وفقهائها وأئمتها وتجارها وأعيانها وسكانها، تطلب ربط البلاد بالدولة العثمانية. يصفه الصلابي بأنه كان من أكبر علماء الجزائر وقائداً عسكرياً وزعيماً سياسياً قادراً على تصوير أوضاع بلاده وأخطارها {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 212}."
    },
    {
     "heading": "الوثيقة",
     "markdown": "الرسالة محفوظة في دار المحفوظات التاريخية باستانبول — طوب قابي سيراي — تحت رقم ٤٦٥٦، وترجمها عبد الجليل التميمي {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 211}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-abbas-ahmad-ibn-qadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The jurist who led the embassy of Algiers to Sultan [[person/selim-i-ottoman|Selim I]] in 925/1519 {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 212}."
    },
    {
     "heading": "The embassy",
     "markdown": "He carried the letter written at [[person/khayr-al-din-barbarossa|Khayr al-Din]]'s order in the name of the qadis, khatibs, ulema, imams, merchants, notables and people of Algiers, asking to bind the country to the Ottoman state. Al-Salabi calls him one of Algiers' greatest scholars and a military and political leader able to picture his country's conditions and perils {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 212}."
    },
    {
     "heading": "The document",
     "markdown": "The letter is preserved in the Topkapı Palace archive under no. 4656 and was translated by Abd al-Jalil al-Tamimi {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 211}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-abbas-ahmad-ibn-qadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "وہ فقیہ جس نے 925ھ/1519ء میں سلطان [[person/selim-i-ottoman|سلیم اول]] کے پاس الجزائریوں کی سفارت کی قیادت کی {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 212}۔"
    },
    {
     "heading": "سفارت",
     "markdown": "اس نے [[person/khayr-al-din-barbarossa|خیر الدین]] کے حکم سے لکھا ہوا خط لیا جو الجزائر کے قاضیوں، خطباء، فقہاء، ائمہ، تاجروں اور اعیان اور باشندوں کے نام سے ملک کو عثمانی سلطنت سے جوڑنے کی درخواست تھا۔ صلابی اسے الجزائر کے بڑے علماء میں شمار کرتا ہے — فوجی رہنما اور سیاسی قائد جو اپنے ملک کے حالات اور خطرات کو بیان کر سکتا تھا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 212}۔"
    },
    {
     "heading": "دستاویز",
     "markdown": "وہ خط استنبول کے تاریخی محفوظات خانے — ٹوپ قاپی سرائے — میں نمبر 4656 پر محفوظ ہے جسے عبدالجلیل التمیمی نے ترجمہ کیا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 211}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-abbas-ahmad-ibn-qadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/selim-i-ottoman",
   "type": "corresponded_with",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/algiers-joins-ottoman-1519",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/algiers-joins-ottoman-1519",
  "person/selim-i-ottoman",
  "event/battle-chaldiran-920",
  "event/battle-ridaniyya-923",
  "event/capture-of-cairo-1517",
  "event/marj-dabiq-922",
  "event/selim-accession-918",
  "event/submission-hijaz-salim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}