{
 "id": "person/abu-al-hasan-al-marini",
 "class": "person",
 "slug": "abu-al-hasan-al-marini",
 "label": {
  "ar": "أبو الحسن المريني سلطان المغرب",
  "en": "Abu al-Hasan al-Marini, sultan of the Maghrib"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو الحسن علي بن عثمان المريني سلطان المغرب الذي لقب نفسه أمير المسلمين وسلطان البرين وحامي العدوتين؛ كتب بخطه ثلاثة مصاحف شريفة وأرسلها إلى المساجد الثلاثة التي تشد إليها الرحال وأوقف عليها أوقافاً جليلة، وكتب توقيعه لسلطان مصر والشام بمسامحتها من إنشاء جمال الدين ابن نباتة المصري، وأرسل معها للملك الناصر بن قلاوون من أحجار الياقوت العظيم القدر والثمن ثلاثمائة وخمسة وعشرين ومن الزمرد مائة وثمانية وعشرين ومن الزبرجد مائة وثمانية وعشرين، وقد رأى المقري أحد المصاحف المذكورة وهو الذي ببيت المقدس وروعته في غاية الصنعة {cite:nafh-tib-maqqari p. 403-404}. وقال بعض المشارقة فيه: ملك أضاء المغرب بأنوار هلاله وجرت إلى المشرق أنواء نواله، كان حسن الكتابة كثير الإنابة ذا بلاغة وبراعة وشهامة وشجاعة، وأقام في الملك عشر سنين وسبعة أيام ثم صرف بولده أبي عنان بعد حروب يطول شرحها {cite:nafh-tib-maqqari p. 404}.",
  "en": "Abu al-Hasan Ali ibn Uthman al-Marini, sultan of the Maghreb, who styled himself amir al-mu'minin, 'sultan of the two shores, guardian of both banks'; he copied three noble mushafs in his own hand for the three mosques to which journeys are made, endowed waqfs on them whose titulature the great chancery writer Ibn Nubata composed, and sent al-Nasir Muhammad 325 great rubies, 128 emeralds and 128 zabarjads — al-Maqqari himself saw the Jerusalem copy in finest workmanship; he ruled ten years and seven days before his son Abu Inan deposed him {cite:nafh-tib-maqqari p. 403-404}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 403–404",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-60"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q335620"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو الحسن علي بن عثمان المريني سلطان المغرب، لقّب نفسه أمير المسلمين وسلطان البرّين وحامي العدوتين. يذكر المقري أنه كتب بخطه ثلاثة مصاحف أرسلها إلى المساجد الثلاثة التي تُشد إليها الرحال، وأوقف عليها أوقافاً. وأرسل إلى [[person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun|الملك الناصر بن قلاوون]] هدية من الأحجار الكريمة، وكتب إليه توقيعاً من إنشاء [[person/ibn-nubata-al-misri|ابن نباتة المصري]]. {cite:nafh-tib-maqqari p.403-404}\n\nويقول المقري إنه رأى أحد هذه المصاحف، وهو الذي في بيت المقدس. وذكر أنه أقام في الملك عشر سنين وسبعة أيام، ثم صُرف بولده [[person/abu-inan-faris|أبي عنان]]. {cite:nafh-tib-maqqari p.404}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-hasan-al-marini",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu al-Hasan Ali ibn Uthman al-Marini, sultan of the Maghrib, who styled himself Commander of the Muslims, Sultan of the Two Shores and Protector of the Two Edges. Al-Maqqari says that he wrote three copies of the Qur'an in his own hand and sent them to the three mosques to which journeys are made, and endowed endowments upon them. He sent to [[person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun|al-Malik al-Nasir ibn Qalawun]] a gift of precious stones, and wrote him a letter composed by [[person/ibn-nubata-al-misri|Ibn Nubata al-Misri]]. {cite:nafh-tib-maqqari p.403-404}\n\nAl-Maqqari says that he saw one of these copies, the one in Jerusalem. He says that he ruled for ten years and seven days, and was then replaced by his son [[person/abu-inan-faris|Abu Inan]]. {cite:nafh-tib-maqqari p.404}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-hasan-al-marini",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو الحسن علی بن عثمان المرینی مغرب کے سلطان تھے۔ انہوں نے اپنا لقب «امیر المسلمین»، «سلطان البرّین» اور «حامی العدوتین» رکھا۔ مقری بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے ہاتھ سے تین مصحف لکھے جو ان تین مسجدوں کو بھیجے جن کی طرف سفر کیا جاتا ہے، اور ان کے لیے اوقاف مقرر کیے۔ انہوں نے [[person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun|ملک الناصر بن قلاوون]] کو قیمتی پتھروں کا تحفہ بھیجا اور ان کی طرف ایک فرمان لکھا جو [[person/ibn-nubata-al-misri|ابن نباتہ المصری]] کی تحریر تھا {cite:nafh-tib-maqqari p.403-404}.\n\nمقری کہتے ہیں کہ انہوں نے ان میں سے ایک مصحف دیکھا تھا، جو بیت المقدس میں ہے۔ ان کے بقول وہ دس سال اور سات دن حکمران رہے، پھر اپنے بیٹے [[person/abu-inan-faris|ابو عنان]] کے حق میں دستبردار ہوئے {cite:nafh-tib-maqqari p.404}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-hasan-al-marini",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-inan-faris",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-tarifa-741",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "سلطان المغرب المهزوم",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-the-strait-740",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "السلطان المغزي",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fall-of-algeciras-744",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أجاب الاستنفار فمُنع العبور واستنكرت مراكبه",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "event/kairouan-disaster-748",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/marinid-entry-tunis-748",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/kairouan-disaster-748",
  "person/abu-inan-faris",
  "person/abu-salim-ibrahim-marinid",
  "person/alfonso-xi-castile",
  "person/muhammad-ibn-ali-al-azafi",
  "person/yusuf-i-nasrid",
  "place/tarifa",
  "place/tunis"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}