{
 "id": "person/abu-al-hayja-al-samin",
 "class": "person",
 "slug": "abu-al-hayja-al-samin",
 "label": {
  "ar": "أبو الهيجاء السمين",
  "en": "Abu al-Hayja al-Samin"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأمير أبو الهيجاء السمين، من أكبر أمراء الصلاحية وأشجعهم؛ قتل الكنز أخاه — وكان أميراً في أقطاعه بالصعيد — فعظم قتله عليه، فسار إلى قتاله وسيّر معه صلاح الدين جماعة من الأمراء وكثيراً من العسكر، فافتتح مدينة طود بعد قتال أهلها ثم لحق الكنز فقتله ومن معه سنة سبعين وخمسمائة {cite:kamil-ibn-al-athir p. 64-65}.",
  "en": "Abu al-Hayja 'the Fat', among the greatest and bravest of the Salahiyya amirs — when Kanz killed his brother in his Upper-Egypt iqta', he marched with Saladin's detachment, took Tud by storm, then ran Kanz down and killed him in 570 {cite:kamil-ibn-al-athir p. 64-65}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "military"
  ],
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 64-65",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-08"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأمير أبو الهيجاء السمين من أكبر أمراء الصلاحية وأشجعهم، كما يذكر ابن الأثير. قتل [[person/kanz-al-dawla|الكنز]] أخاه وكان أميراً في إقطاعه بالصعيد، فسار أبو الهيجاء إلى قتاله ومعه جماعة من الأمراء والعسكر أرسلهم [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدين]]. افتتح مدينة طود، ثم لحق الكنز فقتله ومن معه سنة 570هـ. {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-hayja-al-samin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The amir Abu al-Hayja al-Samin was among the greatest and bravest of the Salahi amirs, according to Ibn al-Athir. [[person/kanz-al-dawla|Al-Kanz]] killed his brother, who was amir in his fief in Upper Egypt, so Abu al-Hayja marched against him with a group of amirs and troops sent by [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|Salah al-Din]]. He took the city of Tawd, then overtook al-Kanz and killed him and those with him in 570 AH. {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-hayja-al-samin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "امیر ابو الہیجاء السمین، جیسا کہ ابن الاثیر بیان کرتے ہیں، صلاحیہ کے سب سے بڑے اور بہادر امیروں میں سے تھے۔ [[person/kanz-al-dawla|الکنز]] نے ان کے بھائی کو قتل کر دیا، جو صعید میں اپنی جاگیر کے امیر تھے۔ ابو الہیجاء ان سے لڑنے کے لیے نکلے، ان کے ساتھ کئی امیر اور وہ لشکر تھا جو [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدین]] نے بھیجا تھا۔ انہوں نے شہر طود فتح کیا، پھر الکنز کا پیچھا کیا اور سنہ 570ھ میں اسے اور اس کے ساتھیوں کو قتل کر دیا {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-hayja-al-samin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/kanz-al-dawla",
   "type": "fought",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kanz-al-dawla",
   "type": "fought_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/kanz-al-dawla-revolt-570",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير الصلاحي الذي سار إلى قتاله أخذاً بثأر أخيه",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/kanz-al-dawla-revolt-570",
  "person/kanz-al-dawla",
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}