{
 "id": "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
 "class": "person",
 "slug": "abu-al-mahasin-al-shawwa",
 "label": {
  "ar": "أبو المحاسن الشواء",
  "en": "Abu al-Mahasin al-Shawwa"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو المحاسن يوسف بن إسماعيل الشواء شهاب الدين، الكوفي الأصل الحلي المولد والمنشأ والوفاة بحسب ما في أصل الترجمة وقد صحح ابن خلكان أنه حلبي؛ أديب فاضل متقن لعلم العروض والقوافي شاعر يقع له في النظم معان بديعة في البيتين والثلاثة، وله ديوان شعر كبير يدخل في أربع مجلدات، وكان زيه على زي الحلبيين الأوائل في اللباس والعمامة المشقوقة، وكان كثير الملازمة لحلقة الشيخ ابن الجبراني الأديب اللغوي بجامع حلب؛ وكان بينه وبين ابن خلكان مودة أكيدة وموانسة كثيرة فقال فيه ابن خلكان: فلقد كان نعم الصاحب {cite:wafayat-ayan p. 231, 233-236}. ومولده تقديراً سنة اثنتين وستين وخمسمائة وتوفي يوم الجمعة تاسع عشر المحرم سنة خمس وثلاثين وستمائة بحلب ودفن بمقبرة باب أنطاكية {cite:wafayat-ayan p. 236}.",
  "en": "Shihab al-Din Abu al-Mahasin 'al-Shawwa'' — the Aleppine adib and prosodist with a four-volume diwan who wore the old Aleppine split turban, constant of Ibn al-Jubrani's circle in the Jami' maqsura and 'the best of companions' to the young Ibn Khallikan; died 19 Muharram 635, buried outside Bab Antakya {cite:wafayat-ayan p. 231-236}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1165.9999178627897,
  "latest": 1238.0013963325418
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1166~",
   "hijri": "0562",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "مولده تقديراً في سنة ٥٦٢هـ فإنه كان لا يحقق مولده {cite:wafayat-ayan p. 236}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1237~",
   "hijri": "0635",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي يوم الجمعة تاسع عشر المحرم سنة ٦٣٥هـ بحلب ودفن ظاهرها بمقبرة باب أنطاكية {cite:wafayat-ayan p. 236}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أبو المحاسن يوسف بن إسماعيل بن علي بن أحمد الشواء شهاب الدين",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "adib"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1166~",
   "hijri": "0562",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "مولده تقديراً في سنة ٥٦٢هـ فإنه كان لا يحقق مولده {cite:wafayat-ayan p. 236}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1237~",
   "hijri": "0635",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي يوم الجمعة تاسع عشر المحرم سنة ٦٣٥هـ بحلب ودفن ظاهرها بمقبرة باب أنطاكية {cite:wafayat-ayan p. 236}."
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان — ابن خلكان (حرف الياء) ص 231-236",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-wafayat-batch-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو المحاسن يوسف بن إسماعيل الشواء شهاب الدين أديب وشاعر. يذكر أصل الترجمة أنه كوفي الأصل حلبي المنشأ والوفاة، وصحّح ابن خلكان أنه حلبي. كان متقناً لعلم العروض والقوافي، يقع له في النظم معانٍ بديعة في البيتين والثلاثة، وله ديوان كبير في أربع مجلدات {cite:wafayat-ayan p.231,233-236}."
    },
    {
     "heading": "في حلب",
     "markdown": "كان زيّه على زيّ الحلبيين الأوائل في اللباس والعمامة المشقوقة. وكان كثير الملازمة لحلقة [[person/ibn-al-jubrani|ابن الجبراني]] الأديب اللغوي في جامع [[place/aleppo|حلب]] {cite:wafayat-ayan p.231,233-236}. وبينه وبين [[person/ibn-khallikan|ابن خلكان]] مودة أكيدة، قال فيه: «نعم الصاحب» {cite:wafayat-ayan p.231,233-236}."
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "مولده تقديراً سنة 562هـ، فقد كان لا يحقق مولده. وتوفي يوم الجمعة 19 المحرم سنة 635هـ بحلب، ودفن بمقبرة باب أنطاكية {cite:wafayat-ayan p.236}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu al-Mahasin Yusuf ibn Isma'il al-Shawwa, Shihab al-Din, a man of letters and a poet. The original entry says that he was of Kufan origin and of Aleppine upbringing and death, and Ibn Khallikan corrected it to say he was Aleppine. He was a master of prosody and rhyme, and his verse contains wondrous meanings in two or three lines; he had a large diwan in four volumes. {cite:wafayat-ayan p.231,233-236}"
    },
    {
     "heading": "In Aleppo",
     "markdown": "His dress was that of the early Aleppines in clothing and in the split turban. He was constantly in the circle of [[person/ibn-al-jubrani|Ibn al-Jubrani]], the man of letters and philologist, in the mosque of [[place/aleppo|Aleppo]]. Between him and [[person/ibn-khallikan|Ibn Khallikan]] there was sincere friendship; Ibn Khallikan said of him: \"an excellent companion.\" {cite:wafayat-ayan p.231,233-236}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "His birth is estimated as 562 AH, since he did not verify his birth. He died on Friday, the nineteenth of Muharram 635 AH in Aleppo, and was buried in the cemetery of the Gate of Antioch. {cite:wafayat-ayan p.236}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو المحاسن یوسف بن اسماعیل الشواء، شہاب الدین، ادیب اور شاعر تھے۔ ترجمے کی اصل بنیاد کے مطابق وہ اصلاً کوفی تھے اور حلب میں پیدا اور وفات پانے والے تھے، اور ابن خلکان نے تصحیح کی کہ وہ حلبی ہیں۔ وہ علم عروض اور قوافی میں ماہر تھے، ان کی نظم میں دو تین شعروں میں نادر معانی آتے تھے، اور ان کا ایک بڑا دیوان چار جلدوں میں ہے {cite:wafayat-ayan p.231,233-236}."
    },
    {
     "heading": "حلب میں",
     "markdown": "ان کا لباس حلب کے قدیم لوگوں جیسا تھا، یعنی لباس اور کھلی ہوئی پگڑی کا انداز۔ وہ جامع [[place/aleppo|حلب]] میں ادیب اور لغوی [[person/ibn-al-jubrani|ابن الجبرانی]] کے حلقے میں اکثر حاضر رہتے تھے {cite:wafayat-ayan p.231,233-236}. ان کے اور [[person/ibn-khallikan|ابن خلکان]] کے درمیان گہری دوستی تھی، اور ابن خلکان نے ان کے بارے میں کہا: «کیا ہی اچھے ساتھی ہیں» {cite:wafayat-ayan p.231,233-236}."
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ان کی پیدائش کا سال تخمینی طور پر سنہ 562ھ ہے، کیونکہ وہ اپنی پیدائش کی تاریخ یقینی نہیں جانتے تھے۔ وہ جمعہ 19 محرم سنہ 635ھ کو حلب میں فوت ہوئے اور باب انطاکیہ کے قبرستان میں دفن ہوئے {cite:wafayat-ayan p.236}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abu-ali-al-shalubin",
  "person/ajiba-bint-al-baqdari",
  "person/al-sadid-ibn-makki",
  "person/al-sakhawi-alam",
  "person/badal-al-tabrizi",
  "person/fakhr-al-din-ibn-al-shaykh",
  "person/ibn-al-athir-diya-al-din",
  "person/ibn-al-dabithi",
  "person/ibn-al-jinbali",
  "person/ibn-al-kashshab-baghdadi",
  "person/ibn-al-khayr-al-azji",
  "person/ibn-al-latti"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-al-jubrani",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aleppo",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-khallikan",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "role": "صديق ومؤانس",
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-al-jubrani",
  "place/aleppo",
  "event/adil-aziz-shuffle-582",
  "event/al-farabi-at-sayf-al-dawla-court",
  "event/al-salih-taken-aleppo-569",
  "event/aleppo-succession-577",
  "event/battle-of-azaz-1030",
  "event/byzantine-sack-of-aleppo-351"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}