{
 "id": "person/abu-al-saib-utba-hamadhani",
 "class": "person",
 "slug": "abu-al-saib-utba-hamadhani",
 "label": {
  "ar": "أبو السائب عتبة بن عبيد الله الهمذاني",
  "en": "Abu'l-Sa'ib 'Utba al-Hamadhani"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو السائب عتبة بن عبيد الله بن موسى الهمذاني (264–350هـ)، قاضي القضاة ببغداد؛ غلب عليه في ابتداء أمره علم التصوف والميل إلى أهل الزهد، ثم خرج من بلده فلقي العلماء وعُني بفهم القرآن وكتب الحديث وتفقه على مذهب الشافعي، فقلّده الأمير أبو القاسم ابن أبي الساج الحكم بمراغة وجميع آذربيجان، ثم تقلد همذان، وعاد إلى بغداد فتقلد أعمالاً جليلة بالكوفة وديار مضر والأهواز وإمامة الجبل وقطعة من السواد، حتى ولي قضاء القضاة في رجب سنة ثمان وثلاثين وثلثمائة، وتوفي في ربيع الآخر سنة خمسين وثلثمائة ودفن في داره بسوق يحيى {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.9-11}.",
  "en": "Abu'l-Sa'ib 'Utba b. 'Ubayd Allah al-Hamadhani (264–350), chief qadi of Baghdad: drawn first to Sufism and the people of zuhd, he left home, met the scholars, occupied himself with understanding the Qur'an, wrote hadith and took Shafi'i fiqh; Ibn Abi'l-Saj made him judge of Maragha and all Azerbaijan, then Hamadan, then he held the great offices of Kufa, Diyar Mudar, Ahwaz and a share of the Sawad, until the chief qadiship in Rajab 338; he died Rabi' II 350 and was buried in his house at Suq Yahya {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.9-11}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "law-and-courts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 877.0028816471249,
  "latest": 961.5823049069821
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0877~",
   "hijri": "0264",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد سنة 264؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.10}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0961-07~",
   "hijri": "0350-04",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في ربيع الآخر 350؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.10}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عتبة بن عبيد الله بن موسى أبو السائب الهمذاني",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "jurist",
   "judge",
   "scholar"
  ],
  "born": {
   "edtf": "0877~",
   "hijri": "0264",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد سنة 264؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.10}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "0961-07~",
   "hijri": "0350-04",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في ربيع الآخر 350؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.10}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج7، وفيات سنة 350)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-2"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو السائب عتبة بن عبيد الله بن موسى الهمذاني (264–350هـ)، قاضي القضاة ببغداد في خلافة المستكفي والمطيع. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.9-11}"
    },
    {
     "heading": "من الزهد إلى القضاء",
     "markdown": "كان أبوه عبيد الله تاجراً مستور الدين يؤم أهل همذان في مسجد لهم فوق الثلاثين سنة، ونشأ أبو السائب يطلب العلم وغلب عليه في ابتداء أمره علم التصوف والميل إلى أهل الزهد، ثم خرج من بلده فلقي العلماء وعُني بفهم القرآن وكتب الحديث وتفقه على مذهب الشافعي. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.9-10}"
    },
    {
     "heading": "الولايات",
     "markdown": "اتصلت أسفاره فعرف الأمير أبو القاسم ابن أبي الساج خبره فقلّده الحكم بمراغة وتقلد جميع آذربيجان مع مراغة، ثم همذان، ثم عاد إلى بغداد فتقلد أعمالاً جليلة بالكوفة وديار مضر والأهواز وإمامة الجبل وقطعة من السواد، حتى تقلد قضاء القضاة في رجب سنة ثمان وثلاثين وثلثمائة. توفي في ربيع الآخر سنة خمسين وثلثمائة ودفن في داره بسوق يحيى. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-saib-utba-hamadhani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu al-Saʾib ʿUtba ibn ʿUbayd Allah ibn Musa al-Hamadhani (264–350 AH), chief judge of Baghdad under the caliphs al-Mustakfi and al-Muti. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.9-11}"
    },
    {
     "heading": "From asceticism to judgeship",
     "markdown": "His father, ʿUbayd Allah, was a merchant of quiet piety who led the people of Hamadhan in prayer in their mosque for more than thirty years. Abu al-Saʾib grew up seeking knowledge. At first the science of Sufism and an inclination toward the ascetics dominated him. Then he left his town, met scholars, devoted himself to understanding the Qur'an and the books of hadith, and studied jurisprudence in the Shafiʿi school. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.9-10}"
    },
    {
     "heading": "Appointments",
     "markdown": "His travels brought him to the notice of the amir Abu al-Qasim ibn Abi al-Saj, who appointed him judge of Maragha. He then took charge of all of Azerbaijan along with Maragha, and then of Hamadhan. He returned to Baghdad and held important offices in Kufa, Diyar Mudar, al-Ahwaz, the imamate of al-Jabal and part of al-Sawad, until he was appointed chief judge in Rajab 338 AH. He died in Rabiʿ II 350 AH and was buried in his house in Suq Yahya. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-saib-utba-hamadhani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو السائب عتبہ بن عبید اللہ بن موسیٰ ہمدانی (264–350ھ)، مستکفی اور مطیع کے دور میں بغداد کے قاضی القضاۃ۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.9-11}"
    },
    {
     "heading": "زہد سے قضا تک",
     "markdown": "ان کے والد عبید اللہ ایک تاجر تھے جن کی دین داری پوشیدہ اور سادہ تھی؛ وہ تیس سال سے زیادہ عرصے تک ہمدان کے لوگوں کو ان کی مسجد میں نماز پڑھاتے رہے۔ ابو السائب علم کی تلاش میں بڑھے۔ ابتدا میں ان پر تصوف کا علم اور زاہدوں کی طرف میلان غالب تھا، پھر وہ اپنے شہر سے نکلے، علماء سے ملے، قرآن کو سمجھنے اور حدیث کی کتابوں پر توجہ دی، اور شافعی مذہب کے مطابق فقہ پڑھی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.9-10}"
    },
    {
     "heading": "عہدے",
     "markdown": "ان کے اسفار کی خبر امیر ابو القاسم ابن ابی الساج کو ہوئی، جنہوں نے انہیں مراغہ میں قضا سونپی۔ پھر انہوں نے پورے آذربائیجان کے ساتھ مراغہ کا انتظام سنبھالا، پھر ہمدان کا۔ وہ بغداد لوٹے اور کوفہ، دیار مضر، اہواز، جبل کی امامت اور سواد کے ایک حصے میں اہم عہدے سنبھالے، یہاں تک کہ رجب 338ھ میں انہیں قاضی القضاۃ مقرر کیا گیا۔ ان کی وفات ربیع الآخر 350ھ میں ہوئی اور انہیں سوق یحییٰ میں ان کے گھر میں دفن کیا گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-saib-utba-hamadhani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/al-tabarani",
  "person/ishaq-ibn-ibrahim-ibn-masarra",
  "person/al-naqqash-al-muqri",
  "person/al-mutarriz-abu-umar",
  "person/tamam-ibn-muhammad-al-abbasi",
  "person/ismail-al-khatbi",
  "person/ibn-al-akhram-muhammad-ibn-yaqub",
  "person/khaythama-ibn-sulayman-al-atrabulusi",
  "person/ibn-al-arabi-ahmad",
  "person/munzir-al-balluti",
  "person/al-qatiqi",
  "person/al-farabi"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahliyya",
  "concept/al-dimuqratiyya-wal-sharia",
  "concept/al-fatwa-ala-al-fadaiyyat",
  "concept/al-ilmaniyya-wal-islam",
  "concept/al-rajm",
  "concept/allusion-to-proposal-in-iddah",
  "concept/aman",
  "concept/amana"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}