{
 "id": "person/abu-al-salt-abd-al-salam-ibn-salih",
 "class": "person",
 "slug": "abu-al-salt-abd-al-salam-ibn-salih",
 "label": {
  "ar": "أبو الصلت عبد السلام بن صالح",
  "en": "Abu al-Salt Abd al-Salam ibn Salih"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بطانة المأمون، بات عنده ليلة فنام القيم على السراج فقام المأمون وأصلحه بنفسه وقال ربما أكون في المتوضأ فيشتمني الخدام ولا يدرون أني أسمع فأعفو عنهم {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 503}.",
  "en": "An intimate of al-Ma'mun's; sleeping over he found the lamp-lighter asleep and watched the caliph trim the wick himself, murmuring that the servants sometimes curse him unawares — 'and I pardon them' {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 503}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 499–519",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-25"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو الصلت عبد السلام بن صالح من بطانة [[person/abd-allah-al-mamun|المأمون]]. يروي السيوطي أنه بات عنده ليلة، فنام القيّم على السراج، فقام المأمون وأصلحه بنفسه وقال: ربما أكون في المتوضأ فيشتمني الخدام ولا يدرون أني أسمع، فأعفو عنهم {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.503}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-salt-abd-al-salam-ibn-salih",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu al-Salt Abd al-Salam ibn Salih, one of the intimates of [[person/abd-allah-al-mamun|al-Ma'mun]]. Al-Suyuti relates that he spent a night with him, and the attendant in charge of the lamp fell asleep, so al-Ma'mun rose and set it right himself, saying: \"Perhaps I am in the ablution room, and the servants revile me without knowing that I hear them, and I pardon them.\" {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.503}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-salt-abd-al-salam-ibn-salih",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو الصلت عبدالسلام بن صالح [[person/abd-allah-al-mamun|مامون]] کے خاص درباریوں میں سے تھے۔ سیوطی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک رات ان کے ہاں گزاری، تو چراغ کا نگران سو گیا۔ مامون اٹھے اور خود چراغ درست کیا، اور کہا: «شاید میں وضو کے کمرے میں ہوں اور خادم مجھے برا بھلا کہیں اور انہیں معلوم نہ ہو کہ میں سن رہا ہوں، تو میں ان سے درگزر کر دوں» {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.503}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-salt-abd-al-salam-ibn-salih",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-allah-al-mamun",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/bayt-al-hikma",
  "event/abbasid-census-200",
  "event/al-rida-succession",
  "event/battle-of-rayy-195",
  "event/conquest-of-iqritish",
  "event/harun-accession",
  "event/harun-succession-scheme",
  "event/kabul-shah-submission"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}