{
 "id": "person/abu-al-saraya",
 "class": "person",
 "slug": "abu-al-saraya",
 "label": {
  "ar": "أبو السرايا",
  "en": "Abu al-Saraya"
 },
 "summary": {
  "ar": "كان القيّم بتدبير ثورة ابن طباطبا في الكوفة في سنة تسع وتسعين ومائة {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.528}، ثم هرب من الكوفة في سنة مائتين وقُتل في ربيع الأول منها {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.534} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.535}.",
  "en": "Abu al-Saraya was in charge of planning Ibn Tabataba's uprising in Kufa in 199 {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.528}, then fled from Kufa in 200 and was killed in Rabi' al-Awwal of that year {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.534} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.535}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 5",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF pp. 168 (EI2 enrichment, batch ei2-b003 part 3z; the entry is headed SHAYBANI in the queue)",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو السرايا كان القيّم بتدبير ثورة ابن طباطبا في الكوفة سنة 199هـ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.528}. ثم هرب من الكوفة سنة 200هـ، وقُتل في ربيع الأول منها {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.534} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.535}."
    },
    {
     "heading": "الموسوعة الإسلامية",
     "markdown": "تصف مادة الموسوعة (وقّعها هـ. أ. ر. جب) أبا السرايا الشيباني بأنه زعيم شيعي متمرد. قيل إنه كان حمّارًا ثم لصًا، ودخل في خدمة يزيد بن مزيد الشيباني في أرمينية، فحاربه الخرمية. وفي الفتنة بين الأمين والمأمون قاد طليعة يزيد ضد حرثمة، ثم انقلب إلى حرثمة. وبعد الحج أعلن تمرده، والتقى بالرقة بالعلوي محمد بن إبراهيم بن طباطبا، وأقنعه بالتوجه إلى الكوفة، ولحق به هناك في 10 جمادى الآخرة 199هـ/26 يناير 815م، وهزم خلال أسابيع جيش الحسن بن سهل. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 168}"
    },
    {
     "heading": "الهزيمة والوفاة",
     "markdown": "اختير العلوي محمد بن محمد بن زيد إمامًا، لكن السلطة بقيت لأبي السرايا، فضرب الدراهم في الكوفة، وأرسل سرايا إلى واسط والبصرة والأهواز ومكة. ولما استنجد الحسن بن سهل بحرثمة وحاصره في الكوفة لم يسانده أهلها، فهرب بثمانمائة فارس، فهُزم وجُرح في سوس على يد والي خوزستان، وأُسر في دَيالُولة على يد حماد الكندغش، فسلّمه إلى الحسن بن سهل بنهروان. فقُطع رأسه في 10 ربيع الأول 200هـ/18 أكتوبر 815م، وعُلّقت جثته على جسر بغداد. وتذكر المادة أن المصادر السنية تتهمه بتسميم ابن طباطبا، وهو ما لا تؤكده الرواية الشيعية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 168}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-saraya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu al-Saraya was in charge of organising the rising of Ibn Tabataba in Kufa in 199 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.528} He fled from Kufa in 200 AH, and was killed in Rabi al-Awwal of that year. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.534} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.535}"
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.), signed by H. A. R. Gibb, describes Abu l-Saraya al-Shaybani as a Shi'ite rebel. He was said to have been a donkey-driver and later a bandit, entered the service of Yazid b. Mazyad al-Shaybani in Armenia, and was engaged against the Khurramiyya. In the civil war between al-Amin and al-Ma'mun he commanded Yazid's vanguard against Harthama, then changed sides and joined Harthama. After a pilgrimage he openly revolted, and at al-Raqqa he met the 'Alid Muhammad b. Ibrahim b. Tabataba, whom he persuaded to go to Kufa; there he joined him on 10 Jumada II 199/26 January 815, and within weeks defeated al-Hasan b. Sahl's army sent to put down the revolt. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 168}"
    },
    {
     "heading": "Defeat and death",
     "markdown": "The 'Alid Muhammad b. Muhammad b. Zayd was chosen imam, but the power remained with Abu l-Saraya, who had dirhams coined in Kufa and sent detachments to Wasit, Basra, al-Ahwaz and Mecca. When al-Hasan b. Sahl appealed to Harthama and besieged him in Kufa, the Kufans refused to support him, and he fled with 800 horsemen. He was defeated and wounded at Susa by the governor of Khuzistan, and captured at Dialula by Hammad al-Kundaghush, who handed him over to al-Hasan b. Sahl at Nahrawan. He was beheaded on 10 Rabi' I 200/18 October 815, and his body was hung at the bridge of Baghdad. The article notes that the Sunni sources accuse him of poisoning Ibn Tabataba, which the Shi'ite tradition does not bear out. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 168}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-saraya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو السرایا کوفہ میں سنہ 199ھ میں ابن طباطبا کی بغاوت کی منصوبہ بندی کرنے والے نگران تھے {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.528}. پھر وہ سنہ 200ھ میں کوفہ سے بھاگ گئے اور اسی سال ربیع الاول میں قتل ہوئے {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.534} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.535}."
    },
    {
     "heading": "موسوعہ کا بیان",
     "markdown": "موسوعہ الاسلامیہ (دستخط ایچ اے آر گب) ابو السرایا الشیبانی کو شیعہ باغی بتاتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ وہ پہلے گدھے ہانکتے تھے اور پھر ڈاکو بنے، آرمینیا میں یزید بن مزید الشیبانی کی ملازمت میں آئے اور خرمیوں کے خلاف لڑے۔ امین و مامون کی خانہ جنگی میں انہوں نے یزید کی ہراول فوج کی قیادت کی، پھر حرثمہ کی طرف جا ملے۔ حج کے بعد انہوں نے کھلی بغاوت کی، اور رقہ میں علوی محمد بن ابراہیم بن طباطبا سے ملے، جنہیں انہوں نے کوفہ جانے پر آمادہ کیا؛ وہ 10 جمادی الثانیہ 199ھ/26 جنوری 815ء کو ان سے آ ملے، اور چند ہفتوں میں حسن بن سہل کے لشکر کو شکست دی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 168}"
    },
    {
     "heading": "شکست اور وفات",
     "markdown": "علوی محمد بن محمد بن زید کو امام چنا گیا، مگر اختیار ابو السرایا کے پاس رہا؛ انہوں نے کوفہ میں سکّہ ڈھالا اور واسط، بصرہ، اہواز اور مکہ کی طرف دستے بھیجے۔ جب حسن بن سہل نے حرثمہ سے مدد لی اور کوفہ کا محاصرہ کیا تو کوفیوں نے ان کا ساتھ نہ دیا، اور وہ 800 سواروں کے ساتھ بھاگے، سوس میں خوزستان کے گورنر سے شکست کھا کر زخمی ہوئے، اور دیالولہ میں حماد الکندغش نے انہیں گرفتار کر کے نہروان میں حسن بن سہل کے حوالے کیا۔ 10 ربیع الاول 200ھ/18 اکتوبر 815ء کو ان کا سر قلم ہوا اور لاش بغداد کے پل پر لٹکائی گئی۔ مادہ بتاتا ہے کہ سنی مآخذ انہیں ابن طباطبا کو زہر دینے کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں، جسے شیعہ روایت تسلیم نہیں کرتی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 168}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-al-saraya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}