{
 "id": "person/abu-ali-husayn-nammusi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-ali-husayn-nammusi",
 "label": {
  "ar": "أبو علي حسين الصوفي النموسي",
  "en": "Abu 'Ali Husayn, the shape-shifter Sufi of Bulaq"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو علي حسين الصوفي المدفون بساحل بولاق؛ قال المناوي في طبقاته هو من أهل التصريف صوفي كامل وشيخ لأنواع اللطف والكمال شامل بهي الصورة كان عليه مخايل الولاية مقصورة وكان كثير التحول يدخل عليه إنسان فيجده سبعاً ثم يدخل عليه آخر فيجده جندياً ثم يدخل عليه آخر فيجده فلاحاً أو فيلاً وهكذا وقال آخرون كان التحول دأبه ليلاً ونهاراً حتى في صورة السباع والبهائم ودخل عليه أعداؤه ليقتلوه فقطعوه بالسيوف ليلاً ودموه على كوم بعيد فأصبحوا فوجدوه قائماً يصلي بزاويته ومكث بخلوة في غيط خارج باب البحر أربعين سنة لا يأكل ولا يشرب وباب الخلوة مبني ليس له إلا طاق يدخل منه الهواء فقال الناس هو يعمل الكيمياء والسيميا ثم خرج بعدها وأظهر الكرامات والخوارق وكان إذا سأله أحد شيئاً أخرجه من الهواء وأعطاه إياه وكان جماعته يأخذون أولاد النموس ويربونهم فسموا بالنموسية وضرب قايتباي رقاب بعضهم لما شطحوا ونطقوا بما يخالف الشريعة انتهى كلام المناوي، توفي في حدود سنة إحدى وتسعين وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 350-351}.",
  "en": "Abu 'Ali Husayn — al-Manawi's 'Sufi of transformation': found as a lion, a soldier, an elephant to successive visitors; cut to pieces at night and found praying whole at dawn; forty years sealed in a riverside khalwa eating and drinking nothing; his followers reared foundlings as the 'Nummusiyya' until Qaytbay beheaded some for exceeding the shari'a; died ~891 {cite:shadharat-dhahab p. 350-351}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1486.0010130255926,
  "latest": 1487.0003490831118
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1486~",
   "hijri": "0891~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ترجمته ضمن سنة 891 {cite:shadharat-dhahab p. 351}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أبو علي حسين الصوفي المدفون بساحل بولاق",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1486~",
   "hijri": "0891~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ترجمته ضمن سنة 891 {cite:shadharat-dhahab p. 351}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج7، سنة 891)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-142"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "أبو علي حسين الصوفي",
     "markdown": "أبو علي حسين الصوفي المدفون بساحل بولاق؛ قال المناوي في طبقاته هو من أهل التصريف صوفي كامل وشيخ لأنواع اللطف والكمال شامل بهي الصورة كان عليه مخايل الولاية مقصورة، وكان كثير التحول يدخل عليه إنسان فيجده سبعاً ثم يدخل عليه آخر فيجده جندياً ثم يدخل عليه آخر فيجده فلاحاً أو فيلاً وهكذا، وقال آخرون كان التحول دأبه ليلاً ونهاراً حتى في صورة السباع والبهائم.\n\nودخل عليه أعداؤه ليقتلوه فقطعوه بالسيوف ليلاً ورموه على كوم بعيد فأصبحوا فوجدوه قائماً يصلي بزاويته، ومكث بخلوة في غيط خارج باب البحر أربعين سنة لا يأكل ولا يشرب وباب الخلوة مبني ليس له إلا طاق يدخل منه الهواء فقال الناس هو يعمل الكيمياء والسيميا ثم خرج بعدها وأظهر الكرامات والخوارق وكان إذا سأله أحد شيئاً أخرجه من الهواء وأعطاه إياه، وكان جماعته يأخذون أولاد النموس ويربونهم فسموا بالنموسية وضرب قايتباي رقاب بعضهم لما شطحوا ونطقوا بما يخالف الشريعة انتهى كلام المناوي.\n\nتوفي في حدود سنة إحدى وتسعين وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 350-351}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ali-husayn-nammusi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Abu ʿAli Husayn al-Sufi",
     "markdown": "Abu ʿAli Husayn al-Sufi, buried on the Bulaq shore. Al-Manawi, in his \"Tabaqat,\" says that he was a master of transformations, a complete Sufi and a shaykh of all kinds of gentleness and perfection, of handsome appearance, showing the marks of sainthood in full. He often changed form: a visitor would find him as a lion, then another would find him as a soldier, then another as a peasant or an elephant, and so on. Others said that changing form was his constant practice, by night and by day, even in the form of beasts of prey and cattle.\n\nHis enemies came to kill him, cut him down with swords at night, and threw him on a distant heap. In the morning they found him standing and praying in his lodge. He stayed in seclusion in a field outside the Bab al-Bahr gate for forty years, eating and drinking nothing. The door of the seclusion was built closed, with only an opening through which air came in, and people said that he practised alchemy and magic. Afterwards he came out and displayed marvels and extraordinary acts. Whenever someone asked him for something, he would bring it out of the air and give it to him. His followers would take in the sons of the Nammus and raise them, and they came to be called the Nammusiyya. Qaytbay had some of them executed when they became ecstatic and uttered what contradicted the law. This is the end of al-Manawi's account {cite:shadharat-dhahab p. 350-351}.\n\nHe died around 891 AH {cite:shadharat-dhahab p. 350-351}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ali-husayn-nammusi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابو علی حسین الصوفی",
     "markdown": "ابو علی حسین الصوفی جن کی تدفین ساحلِ بولاق پر ہوئی۔ مناوی اپنے طبقات میں کہتے ہیں کہ وہ تصرّف والے صوفی، کامل شیخ اور لطف و کمال کی ہر صورت کے جامع تھے۔ ان کی صورت خوبصورت تھی اور ان پر ولایت کے آثار نمایاں تھے۔ وہ بہت زیادہ شکلیں بدلتے تھے: کوئی ان کے پاس آتا تو انہیں درندے کی صورت میں پاتا، پھر کوئی اور آتا تو انہیں سپاہی یا کسان یا ہاتھی کی صورت میں پاتا۔ بعض کا کہنا ہے کہ شکل بدلنا ان کی دن رات کی عادت تھی، یہاں تک کہ درندوں اور جانوروں کی صورت میں بھی۔\n\nان کے دشمنوں نے انہیں قتل کرنے کی غرض سے رات کو ان پر حملہ کیا اور تلواروں سے ٹکڑے ٹکڑے کر کے دور ایک ڈھیر پر پھینک دیا، مگر صبح لوگوں نے انہیں اپنی زاویہ میں کھڑے نماز پڑھتے پایا۔ وہ باب البحر کے باہر ایک باغ میں چالیس سال تک ایک بند حجرے میں رہے، نہ کھاتے تھے نہ پیتے تھے۔ لوگ کہتے تھے کہ وہ کیمیا اور سیمیا کرتے ہیں۔ پھر وہ نکلے اور کرامات اور خوارق ظاہر کیے۔ جو کوئی ان سے کچھ مانگتا تو وہ ہوا میں سے نکال کر دے دیتے۔ ان کے ساتھی النموس کے بچوں کو لے کر پالتے تھے اور انہیں «نموسیہ» کہا جانے لگا۔ قایتباي نے ان میں سے کچھ کی گردنیں ماریں جب وہ شریعت کے خلاف بات کرنے لگے۔ یہ مناوی کا کلام ہے۔\n\nان کی وفات سنہ 891ھ کے لگ بھگ ہوئی {cite:shadharat-dhahab p. 350-351}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ali-husayn-nammusi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-yazdi",
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-arabshah",
  "person/ahmad-ibn-ubba",
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-bukhari-makki-ahmad",
  "person/al-busrawi-ala-al-din-ali-ibn-yusuf",
  "person/al-dalji-uthmani",
  "person/al-qastallani-shihab-al-din",
  "person/al-sakhawi",
  "person/al-samhudi",
  "person/al-suyuti"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/al-uns-bi-allah",
  "concept/al-yaqin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}