{
 "id": "person/abu-amir-al-rahib",
 "class": "person",
 "slug": "abu-amir-al-rahib",
 "label": {
  "ar": "أبو عامر الراهب",
  "en": "Abu 'Amir al-Rahib"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عامر عبد عمرو بن صيفي بن النعمان الأوسي من بني ضبيعة بن زيد، المعروف بالراهب، والد حنظلة غسيل الملائكة؛ كان له صيت في الجاهلية بيثرب وكان مع الأوس يوم بعاث، وكان قد ترهّب ولبس المسوح {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 230-231}. وعند السمهودي عن أهل السير: لما قدم النبي المدينة سأله عن الدين فقال «جئت بالحنيفية دين إبراهيم» فزعم أنه عليها فقيل له «إنك لست عليها»، فأنكر وقال أدخلت فيها ما ليس منها، فقال النبي «ما فعلت ولكني جئت بها بيضاء نقية»، فدعا أبو عامر على الكاذب منهما بالموت طريداً غريباً وحيداً فأمّن النبي، فخرج إلى مكة مفارقاً فسمّاه النبي الفاسق، فلما فُتحت مكة خرج إلى الطائف، فلما أسلم أهلها لحق بالشام فمات بها طريداً غريباً وحيداً {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 231-232}. وعند المقريزي كان من قساوسة العرب وهاجر إلى الحبشة فراراً بدينه وإليه تنسب حفرة أبي عامر التي وقع فيها المسلمون يوم أحد.",
  "en": "Abu 'Amir 'Abd 'Amr ibn Sayfi al-Awsi, known as 'the Monk', father of Hanzala 'the one washed by the angels'; a man of standing in Jahiliyya Yathrib who fought with the Aws at Bu'ath, then showed open hostility to Islam after the Hijra until the Prophet named him al-Fasiq — the reprobate {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 230}. In al-Maqrizi he was one of the Arabs' priests, emigrated to Abyssinia for his faith, and to him is ascribed Abu 'Amir's pit into which the Muslims fell at Uhud."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "story_roles": [
   {
    "role": "opponent",
    "status": "tradition",
    "note": "أظهر عداوته للإسلام بعد الهجرة؛ سمّاه النبي الفاسق."
   }
  ],
  "sources": [
   "source/samhudi-wafa-al-wafa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفاء الوفاء للسمهودي (ط محيي الدين عبد الحميد) ص 230",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "geo-wafa-al-wafa-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عامر عبد عمرو بن صيفي بن النعمان الأوسي، المعروف بالراهب، من بني ضبيعة بن زيد، وهو والد [[person/hanzala-ibn-abi-amir|حنظلة]]. كان له صيت في الجاهلية بيثرب، وكان مع [[group/al-aws|الأوس]] في [[event/yawm-buath|يوم بعاث]]، وقد ترهّب ولبس المسوح. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 230-231}"
    },
    {
     "heading": "بعد الهجرة",
     "markdown": "ينقل السمهودي عن أهل السير أنه سأل النبي حين قدم المدينة عن دينه، فقال النبي إنه جاء بالحنيفية دين إبراهيم. فدعا أبو عامر على الكاذب منهما بالموت طريداً غريباً وحيداً، فأمّن النبي. ثم خرج إلى مكة، وسمّاه النبي الفاسق بحسب هذه الرواية. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 231-232}\n\nبعد فتح مكة خرج إلى الطائف، ثم لحق بالشام فمات بها. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 231-232}\n\nوعند المقريزي كان من قساوسة العرب وهاجر إلى الحبشة بدينه، وتُنسب إليه حفرة أبي عامر التي وقع فيها المسلمون يوم أحد. {cite:samhudi-wafa-al-wafa}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-amir-al-rahib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Amir Abd Amr ibn Sayfi ibn al-Nu'man al-Awsi, known as \"the monk\", of the Banu Dhubay'a ibn Zayd, and father of [[person/hanzala-ibn-abi-amir|Hanzala]]. He had a reputation in the Jahiliyya at Yathrib, and was with the [[group/al-aws|Aws]] on the [[event/yawm-buath|Day of Bu'ath]], and he had become a monk and wore the hair shirt. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 230-231}"
    },
    {
     "heading": "After the Hijra",
     "markdown": "Al-Samhudi relates from the men of the biographies that when the Prophet came to Medina he asked Abu Amir about his religion, and the Prophet said that he had come with the Hanifiyya, the religion of Abraham. Abu Amir prayed that the liar of the two should die a stranger, exiled and alone, and the Prophet said Amen. Then he went out to Mecca, and the Prophet named him \"the wicked\" according to this report. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 231-232}\n\nAfter the conquest of Mecca he went out to al-Ta'if, then joined Syria, and died there. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 231-232}\n\nAl-Maqrizi says that he was one of the priests of the Arabs and emigrated to Abyssinia with his religion, and that the pit of Abu Amir, into which the Muslims fell on the day of Uhud, is attributed to him. {cite:samhudi-wafa-al-wafa}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-amir-al-rahib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عامر عبد عمرو بن صیفی بن النعمان الاوسی، جو الراہب کے نام سے معروف ہیں، بنی ضبیعہ بن زید میں سے تھے، اور [[person/hanzala-ibn-abi-amir|حنظلہ]] کے والد تھے۔ جاہلیت میں یثرب میں ان کی شہرت تھی، وہ [[group/al-aws|اوس]] کے ساتھ [[event/yawm-buath|یوم بعاث]] میں شریک تھے، اور انہوں نے راہب بن کر اون کا لباس پہنا {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 230-231}."
    },
    {
     "heading": "ہجرت کے بعد",
     "markdown": "سمہودی اہلِ سیر سے نقل کرتے ہیں کہ نبی کے مدینہ آنے پر انہوں نے آپ سے آپ کے دین کے بارے میں پوچھا، تو نبی نے فرمایا کہ آپ حنیفیت لے کر آئے ہیں جو ابراہیم کا دین ہے۔ انہوں نے دعا کی کہ ان دونوں میں سے جھوٹا پردیس میں تنہا مر جائے، اور نبی نے آمین کہی۔ پھر وہ مکہ کی طرف نکل گئے، اور اس روایت کے مطابق نبی نے انہیں «الفاسق» کہا {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 231-232}.\n\nفتح مکہ کے بعد وہ طائف گئے، پھر شام جا کر وہیں فوت ہوئے {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 231-232}.\n\nمقریزی کے نزدیک وہ عربوں کے پادریوں میں سے تھے اور اپنے دین کے ساتھ حبشہ ہجرت کر گئے تھے، اور انہی کی طرف وہ گڑھا منسوب ہے جس میں احد کے دن مسلمان گرے تھے {cite:samhudi-wafa-al-wafa}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-amir-al-rahib",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/al-aws",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yawm-buath",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مع الأوس",
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hanzala-ibn-abi-amir",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/banu-abd-al-ashhal",
  "person/hudayr-al-kataib",
  "event/yawm-buath",
  "group/al-aws",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/harb-kab-ibn-amr",
  "event/harb-samir",
  "event/uhud-burial-of-martyrs"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}