{
 "id": "person/abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
 "class": "person",
 "slug": "abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
 "label": {
  "ar": "أبو بكر النيسابوري عبد الله بن محمد بن زياد",
  "en": "Abu Bakr al-Naysaburi Abd Allah ibn Muhammad ibn Ziyad"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو بكر عبد الله بن محمد بن زياد بن واصل بن ميمون النيسابوري، مولى أبان بن عثمان بن عفان، وسكن بغداد. ولد سنة ثمان وثلاثين ومائتين ومات سنة أربع وعشرين وثلاثمائة {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 59}. كان زاهداً لم يَنَم الليل أربعين سنة، يصلي الغداة على طهارة العشاء، وجمع بين الفقه والحديث، وله زيادات على كتاب المزني {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 59}. قال الدارقطني: «ما رأيت أحفظ منه» {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 59}، وروى الشيرازي خبر مجلس ببغداد سأل فيه رجل عن لفظ «وتربتها» في حديث الأرض مسجداً، فلم يجد الحاضرون جواباً حتى سُئل أبو بكر فساق الحديث من حفظه {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 59}–{cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 60}.",
  "en": "Abu Bakr Abd Allah ibn Muhammad ibn Ziyad ibn Wasil ibn Maymun al-Naysaburi, a client (mawla) of Aban ibn Uthman ibn Affan, who settled in Baghdad. He was born in 238 and died in 324 {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 59}. He was an ascetic who did not sleep at night for forty years, and who performed the dawn prayer with the ablution he had made for the night prayer; he combined fiqh and hadith, and he wrote additions to al-Muzani's book {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 59}. al-Daraqutni said: 'I have not seen anyone with a better memory than him' {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 59}. al-Shirazi relates an account of a session in Baghdad at which a man asked about the word 'wa-turbatuha' in the hadith about the earth being made a mosque; none of those present had an answer until Abu Bakr was asked, and he recited the hadith from memory {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 59}–{cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p. 60}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 852.0003148593057,
  "latest": 937.0013757982392
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0238",
   "edtf": "0852~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الشيرازي: ولد سنة 238هـ (PDF ص59).",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  "end": {
   "hijri": "0324",
   "edtf": "0936~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الشيرازي: سنة 324هـ (PDF ص59).",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو بكر عبد الله بن محمد بن زياد بن واصل بن ميمون النيسابوري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "jurist",
   "muhaddith"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "born": {
   "hijri": "0238",
   "edtf": "0852~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الشيرازي: ولد سنة 238هـ (PDF ص59).",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  "died": {
   "hijri": "0324",
   "edtf": "0936~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الشيرازي: سنة 324هـ (PDF ص59).",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "طبقات الفقهاء (تحقيق إحسان عباس) PDF ص59–61",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-tabaqat-fuqaha-batch-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); batch 7 (PDF ص59–61)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بكر عبد الله بن محمد بن زياد بن واصل بن ميمون النيسابوري، فقيه ومحدّث، مولى أبان بن عثمان بن عفان، سكن بغداد. ولد سنة 238هـ وتوفي سنة 324هـ، كما يذكر الشيرازي. {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}"
    },
    {
     "heading": "علمه وزهده",
     "markdown": "يصفه الشيرازي زاهداً لم ينم الليل أربعين سنة، يصلي الفجر بوضوء العشاء. وجمع بين الفقه والحديث، وله زيادات على كتاب المزني. {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}\n\nينقل عن الدارقطني قوله: «ما رأيت أحفظ منه». {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}"
    },
    {
     "heading": "مجلس في بغداد",
     "markdown": "يروي الشيرازي أن رجلاً سأل في مجلس ببغداد عن لفظ «وتربتها» في حديث جعل الأرض مسجداً. لم يجد الحاضرون جواباً، حتى سُئل أبو بكر فساق الحديث من حفظه. {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59} {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.60}\n\nتاريخا الولادة والوفاة بقلم الشيرازي وحده. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Bakr Abd Allah ibn Muhammad ibn Ziyad ibn Wasil ibn Maymun al-Naysaburi, a jurist and transmitter of hadith, a client of Aban ibn Uthman ibn Affan, who settled in Baghdad. He was born in 238 AH and died in 324 AH, according to al-Shirazi. {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}"
    },
    {
     "heading": "His learning and asceticism",
     "markdown": "Al-Shirazi describes him as an ascetic who did not sleep at night for forty years, and who prayed the dawn prayer with the ablution of the night prayer. He combined jurisprudence and hadith, and had additions to the book of al-Muzani. {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}\n\nHe quotes al-Daraqutni saying: \"I have never seen anyone with a better memory than him.\" {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}"
    },
    {
     "heading": "A session in Baghdad",
     "markdown": "Al-Shirazi relates that a man asked in a session in Baghdad about the word \"its earth\" in the hadith that made the earth a mosque. None of those present had an answer, until Abu Bakr was asked and he recited the hadith from memory. {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59} {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.60}\n\nBoth the dates of his birth and death are from al-Shirazi alone, and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو بکر عبداللہ بن محمد بن زیاد بن واصل بن میمون نیشاپوری فقیہ اور محدث تھے۔ وہ عثمان بن عفان کے بیٹے ابان کے آزاد کردہ غلام تھے اور بغداد میں رہے۔ شیرازی کے مطابق وہ سنہ 238ھ میں پیدا ہوئے اور سنہ 324ھ میں فوت ہوئے {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}."
    },
    {
     "heading": "ان کا علم اور زہد",
     "markdown": "شیرازی انہیں ایسا زاہد بتاتے ہیں جنہوں نے چالیس سال تک رات کو نہیں سویا، اور عشاء کے وضو سے فجر کی نماز پڑھتے تھے۔ وہ فقہ اور حدیث دونوں کے جامع تھے، اور مزنی کی کتاب پر ان کے اضافے ہیں {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}.\n\nدارقطنی سے نقل کیا جاتا ہے کہ انہوں نے کہا: «میں نے ان سے بڑھ کر حافظ کسی کو نہیں دیکھا» {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59}."
    },
    {
     "heading": "بغداد کی ایک مجلس",
     "markdown": "شیرازی روایت کرتے ہیں کہ بغداد کی ایک مجلس میں ایک شخص نے اس حدیث میں «وتربتها» کے لفظ کے بارے میں پوچھا، جس میں زمین کو مسجد بنایا گیا ہے۔ حاضرین کے پاس جواب نہ تھا، یہاں تک کہ ابو بکر سے پوچھا گیا تو انہوں نے حدیث حفظ سے سنا دی {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.59} {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981 p.60}.\n\nان کی ولادت اور وفات کی تاریخیں صرف شیرازی کے قلم سے ہیں۔ اس کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/al-barbahari-al-hasan-ibn-ali",
  "person/al-mutarriz-abu-umar",
  "person/muhammad-ibn-umar-al-kashi",
  "person/al-farbari",
  "person/al-istakhri-abu-said-al-hasan",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/abu-awana-yaqub-ibn-ishaq",
  "person/al-akhfash-al-asghar-ali",
  "person/ibn-al-mundhir-al-naysaburi",
  "person/ibn-al-arabi-ahmad",
  "person/ibn-al-jabbab-abu-amr-ahmad-ibn-khalid",
  "person/ibn-khuzayma-muhammad"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}