{
 "id": "person/abu-bakr-ibn-al-pahlawan",
 "class": "person",
 "slug": "abu-bakr-ibn-al-pahlawan",
 "label": {
  "ar": "أبو بكر بن البهلوان",
  "en": "Abu Bakr ibn al-Pahlawan"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأمير أبو بكر بن البهلوان صاحب أذربيجان، آخر أتابكة الإلدكزية بها؛ يذكر ابن الأثير أنه كان مشغولاً بالشرب ليلاً ونهاراً لا يفيق ولا ينظر في أمر مملكته ورعيته، فأهمل ثغوره حتى استولى الكرج على دوين سنة تسع وتسعين وخمسمائة وأكثروا في أهلها {cite:kamil-ibn-al-athir p. 283-284}.",
  "en": "Last Eldiguzid Atabeg of Azerbaijan — in Ibn al-Athir's portrait a ruler 'occupied with drink night and day' who ignored his frontiers until the Georgians stormed Dvin in 599 {cite:kamil-ibn-al-athir p. 283-284}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 283-284",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-12"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأمير أبو بكر بن البهلوان صاحب أذربيجان، وآخر أتابكة الإلدكزية بها، كما يذكر ابن الأثير. {cite:kamil-ibn-al-athir p.283-284}"
    },
    {
     "heading": "حكمه",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أنه كان مشغولاً بالشرب ليلاً ونهاراً، لا ينظر في أمر مملكته ورعيته. فأُهملت الثغور حتى استولى الكرج على دوين سنة 599هـ وأكثروا في أهلها. {cite:kamil-ibn-al-athir p.283-284}\n\nالوصف لابن الأثير وحده. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-al-pahlawan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The amir Abu Bakr ibn al-Pahlawan, lord of Azerbaijan and the last of the Ildenizid atabegs there, according to Ibn al-Athir. {cite:kamil-ibn-al-athir p.283-284}"
    },
    {
     "heading": "His rule",
     "markdown": "Ibn al-Athir says that he was occupied with drinking night and day, and did not look into the affairs of his kingdom or his subjects. The frontiers were neglected until the Georgians took Dawin in 599 AH and killed many of its people. {cite:kamil-ibn-al-athir p.283-284}\n\nThe description comes from Ibn al-Athir alone and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-al-pahlawan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "امیر ابو بکر بن البہلوان آذربائیجان کے حاکم تھے، اور ابن الاثیر کے مطابق اس علاقے میں الدکزیہ کے آخری اتابک تھے {cite:kamil-ibn-al-athir p.283-284}."
    },
    {
     "heading": "ان کی حکومت",
     "markdown": "ابن الاثیر بیان کرتے ہیں کہ وہ دن رات شراب نوشی میں مشغول رہتے تھے اور اپنی سلطنت اور رعایا کے معاملات پر توجہ نہیں دیتے تھے۔ اس وجہ سے سرحدیں غفلت کا شکار ہوئیں، یہاں تک کہ سنہ 599ھ میں کرج نے دوین پر قبضہ کیا اور وہاں کے لوگوں کو بہت نقصان پہنچایا {cite:kamil-ibn-al-athir p.283-284}.\n\nیہ وصف صرف ابن الاثیر کا ہے؛ اس کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-al-pahlawan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/georgians-sack-dvin-599",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب أذربيجان المقصر في الدفاع عنها",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/georgians-sack-dvin-599"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}