{
 "id": "person/abu-bakr-ibn-hazm",
 "class": "person",
 "slug": "abu-bakr-ibn-hazm",
 "label": {
  "ar": "أبو بكر بن حزم",
  "en": "Abu Bakr ibn Hazm"
 },
 "summary": {
  "ar": "والي المدينة في عهد عمر بن عبد العزيز؛ كتب إليه الخليفة، ومعه ولاة الأقاليم، يطلب جمع أحاديث النبي وتدوينها خوفاً من ضياع العلم بموت حامليه، وذلك في خلافة عمر (99–101هـ) حسب الكتاب {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 169}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 172}. ويذكر الكتاب أن عمر بن عبد العزيز كتب إليه، وهو والي المدينة، أن يجمع ما كان من حديث رسول الله وسنة ماضية وحديث عمرة بنت عبد الرحمن، فيكتبه لخوف دروس العلم وذهاب أهله، وأن ينسخوا له كتاب النبي في الصدقات. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.297-301} ويذكر الكتاب أنه كان أمير المدينة ثم قاضيها، وأن رزقه كان ثلاثمائة دينار في الشهر، وأنه كان أعلم أهل زمانه بالقضاء. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.387-388}",
  "en": "Governor of Medina in the time of Umar ibn Abd al-Aziz. The caliph wrote to him, together with the governors of the provinces, asking that the Messenger of God's hadith be gathered and written down, for fear that knowledge would be lost with the death of those who carried it; this was in the caliphate of Umar (99-101 AH), according to the book {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 169}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 172}. The book says that Umar ibn Abd al-Aziz wrote to him, while he was governor of Medina, to gather whatever existed of the Messenger's hadith, the established sunna, and the hadith of Amra bint Abd al-Rahman, and to write it down for fear that knowledge would decay and its people would pass away; and that they should copy out for him the Prophet's writing on alms. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.297-301} The book also states that he was governor of Medina and then its judge, that his stipend was three hundred dinars a month, and that he was the most knowledgeable man of his age in judgeship {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.387-388}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 169, 172",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 169, 172"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 169, 172"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بكر بن حزم كان والي المدينة في عهد [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]]. إليه كتب الخليفة يطلب جمع أحاديث النبي وتدوينها. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.169} {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.172}"
    },
    {
     "heading": "كتاب الجمع",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن عمر كتب إليه، وهو والي المدينة، أن يجمع ما كان من حديث رسول الله وسنة ماضية وحديث عمرة بنت عبد الرحمن، فيكتبه، لخوف دروس العلم وذهاب أهله. وأمر أن ينسخوا له كتاب النبي في الصدقات. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.297-301}\n\nويذكر كتاب «تاريخ الدولة الأموية» أن الخليفة كتب بذلك أيضاً إلى ولاة الأقاليم، وأن ذلك كان في خلافته (99–101هـ). {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.172}"
    },
    {
     "heading": "الإمارة والقضاء",
     "markdown": "يذكر الصلابي أنه كان أمير المدينة ثم قاضيها، وأن رزقه كان ثلاثمائة دينار في الشهر، وأنه كان أعلم أهل زمانه بالقضاء. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.387-388}\n\nما لم يُذكر هنا: اسمه الكامل وتاريخ ميلاده ووفاته. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-hazm",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Bakr ibn Hazm was governor of Medina in the time of [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]]. The caliph wrote to him asking him to collect the hadith of the Prophet and to write it down. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.169} {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.172}"
    },
    {
     "heading": "The letter of collection",
     "markdown": "Al-Salabi says that Umar wrote to him, while he was governor of Medina, to gather what there was of the hadith of the Messenger of God and of the living Sunna, and the hadith of Amra bint Abd al-Rahman, and to write it down, for fear that knowledge would be lost and its people would die. He ordered them to copy for him the Prophet's letter on the alms. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.297-301}\n\nThe book \"History of the Umayyad State\" says that the caliph wrote to the governors of the provinces to the same effect, and that this was in his caliphate (99–101 AH). {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.172}"
    },
    {
     "heading": "Governorship and judgeship",
     "markdown": "Al-Salabi says that he was governor of Medina and then its judge, that his stipend was three hundred dinars a month, and that he was the most knowledgeable of the people of his time about judgement. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.387-388}\n\nWhat is not covered here: his full name and dates of birth and death. This needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-hazm",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو بکر بن حزم [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبدالعزیز]] کے دور میں مدینہ کے گورنر تھے۔ خلیفہ نے انہیں لکھ کر نبی کی احادیث جمع کرنے اور انہیں مدون کرنے کا حکم دیا {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.169} {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.172}."
    },
    {
     "heading": "جمع کا فرمان",
     "markdown": "صلابی بیان کرتے ہیں کہ عمر نے مدینہ کے گورنر کو لکھا کہ رسول اللہ کی حدیث، جاری سنت اور عمرہ بنت عبدالرحمن کی حدیث جمع کریں اور اسے لکھوائیں، کیونکہ علم کے مٹ جانے اور اس کے حاملین کے ختم ہو جانے کا خطرہ تھا۔ انہوں نے حکم دیا کہ صدقات کے بارے میں نبی کا لکھا ہوا فرمان ان کے لیے نقل کیا جائے {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.297-301}.\n\nکتاب «تاریخ الدولۃ الاموية» بیان کرتی ہے کہ خلیفہ نے یہی حکم صوبوں کے گورنروں کو بھی لکھا، اور یہ ان کے دور خلافت (99 تا 101ھ) میں ہوا {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.172}."
    },
    {
     "heading": "امارت اور قضاء",
     "markdown": "صلابی بیان کرتے ہیں کہ وہ مدینہ کے امیر اور پھر اس کے قاضی تھے، ان کا ماہانہ وظیفہ تین سو دینار تھا، اور وہ اپنے زمانے کے قضاء کے سب سے بڑے عالم تھے {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.387-388}.\n\nجو یہاں ذکر نہیں ہوا: ان کا پورا نام، ولادت اور وفات کی تاریخ۔ اس کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-bakr-ibn-hazm",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 32,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1583",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-17-1872",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-17-1874",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-17-1980",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-2-630",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-2-632",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2095",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-22-2105",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-22-2168",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-23-2216",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-23-2217",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-753",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2857",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1220",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1232",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1236",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm",
  "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
  "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
  "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
  "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
  "passage/muwatta-kitab-02-janaza"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}