{
 "id": "person/abu-burayda-al-aslami",
 "class": "person",
 "slug": "abu-burayda-al-aslami",
 "label": {
  "en": "Abu Burayda al-Aslami",
  "ar": "أبو بريدة الأسلمي"
 },
 "summary": {
  "en": "A tribal chief who rode out hunting the Quraysh bounty on the Prophet's head, but on meeting him embraced Islam on the spot with seventy of his people, and raised his turban on his spear as a banner of safe-conduct.",
  "ar": "رئيس قومه خرج في طلب النبي رجاء مكافأة قريش؛ فلما لقيه وكلّمه أسلم مكانه مع سبعين رجلاً من قومه، ثم نزع عمامته وعقدها برمحه راية تعلن بأن ملك الأمن والسلام قد جاء."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora",
  "converts-and-leavers"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو بريدة الأسلمي، رئيس قومه"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "military-opponent",
    "start": {
     "edtf": "0622"
    },
    "end": {
     "edtf": "0622"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "خرج في الطلب رجاء الجائزة (الرحيق ص170؛ رحمة للعالمين 1/101).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0622"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "أسلم عند اللقاء مع سبعين من قومه.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0622"
    },
    "note": "أسلم في طريق الهجرة؛ يسجَّل في الإطار السني للمتحف."
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum p. 170"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بريدة الأسلمي، رئيس قومه؛ خرج في طلب جائزة قريش فأسلم عند اللقاء {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}."
    },
    {
     "heading": "في طريق الهجرة",
     "markdown": "خرج في طلب النبي وأبي بكر رجاء أن يفوز بالمكافأة الكبيرة التي أعلنتها قريش؛ فلما واجه النبي وكلمه أسلم مكانه مع سبعين رجلاً من قومه {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n\nثم نزع عمامته وعقدها برمحه فاتخذها راية تعلن بأن ملك الأمن والسلام قد جاء ليملأ الدنيا عدلاً وقسطاً {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-burayda-al-aslami",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Burayda al-Aslami, chief of his people; he set out chasing Quraysh's bounty and became Muslim upon meeting {cite:mubarakpuri-raheeq p. 170}."
    },
    {
     "heading": "On the hijra road",
     "markdown": "He went out after the Prophet and Abu Bakr hoping to win the great reward Quraysh had proclaimed; when he faced the Prophet and spoke with him he became Muslim on the spot, with seventy men of his people {cite:mubarakpuri-raheeq p. 170}.\n\nThen he took off his turban, bound it to his spear and made it a banner proclaiming that the king of security and peace had come to fill the world with justice and equity {cite:mubarakpuri-raheeq p. 170}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-burayda-al-aslami",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو بریدہ الاسلمی اپنی قوم کے سردار تھے؛ وہ قریش کے انعام کی طلب میں نکلے، تو ملاقات کے وقت اسلام لے آئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}."
    },
    {
     "heading": "ہجرت کے راستے میں",
     "markdown": "وہ نبی اور ابو بکر کی تلاش میں نکلے، اس امید پر کہ قریش کا اعلان کردہ بڑا انعام حاصل کریں۔ جب وہ نبی کے سامنے آئے اور آپ سے بات کی تو وہیں اپنی قوم کے ستر آدمیوں سمیت اسلام لے آئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}.\n\nپھر انہوں نے اپنی پگڑی اتاری اور اسے اپنے نیزے سے باندھ کر جھنڈا بنایا، جو اعلان کرتا تھا کہ امن و سلامتی کا بادشاہ آ گیا ہے تاکہ دنیا کو عدل و انصاف سے بھر دے {cite:mubarakpuri-raheeq p.170}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-burayda-al-aslami",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-11",
 "connections": [
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/hijra",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "لقيه في الطريق فأسلم مع سبعين من قومه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/early-muslims",
  "person/abdullah-ibn-abi-bakr",
  "person/amir-ibn-fuhayra",
  "person/asma-bint-abi-bakr",
  "person/zubayr-ibn-al-awwam",
  "event/battle-of-badr",
  "event/hijra",
  "person/abdullah-ibn-masud"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}