{
 "id": "person/abu-faris-hafsi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-faris-hafsi",
 "label": {
  "ar": "أبو فارس عبد العزيز الحفصي",
  "en": "Abu Faris Abd al-Aziz al-Hafsi"
 },
 "summary": {
  "ar": "السلطان أبو فارس عبد العزيز الحفصي صاحب تونس؛ قال ابن عبد الحق السبتي كان لا ينام من الليل إلا قليلاً وليس له شغل إلا النظر في مصالح مملكته وكان يؤذن بنفسه ويؤم بالناس في الجماعة ويكثر الذكر ويقرب أهل الخير وقد أبطل كثيراً من المفاسد بتونس منها الصالة التي كان يباح فيها الخمر للفرنج ولم يكن ببلاده كلها شيء من المكوس لكنه يبالغ في أخذ الزكاة والعشر وكان محافظاً على عمارة الطرق حتى أمنت القوافل في أيامه في جميع بلاده وكان يرسل الصدقات إلى القاهرة والحرمين ولا يلبس الحرير ولا يتختم بالذهب ويسلم على الناس، توفي وهو قاصد تلمسان سنة سبع وثلاثين وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 222}.",
  "en": "Sultan Abu Faris Abd al-Aziz of Tunis — the sleepless ruler who called the adhan and led prayer himself, abolished the Frankish wine-market and every mukus in his realm, made the roads so safe caravans slept abroad, sent alms to Cairo and the Haramayn and wore neither silk nor gold; died en route to Tlemcen, 837 {cite:shadharat-dhahab p. 222}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1433.99994524186,
  "latest": 1434.999281299379
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1434~",
   "hijri": "0837",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي وهو قاصد تلمسان 837 {cite:shadharat-dhahab p. 222}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "السلطان أبو فارس عبد العزيز بن أبي العباس أحمد الحفصي صاحب تونس",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1434~",
   "hijri": "0837",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي وهو قاصد تلمسان 837 {cite:shadharat-dhahab p. 222}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج7، سنة 837)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-138"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q307147"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "أبو فارس عبد العزيز الحفصي",
     "markdown": "السلطان أبو فارس عبد العزيز الحفصي صاحب تونس؛ قال ابن عبد الحق السبتي كان لا ينام من الليل إلا قليلاً وليس له شغل إلا النظر في مصالح مملكته وكان يؤذن بنفسه ويؤم بالناس في الجماعة ويكثر الذكر ويقرب أهل الخير وقد أبطل كثيراً من المفاسد بتونس منها الصالة التي كان يباح فيها الخمر للفرنج ولم يكن ببلاده كلها شيء من المكوس لكنه يبالغ في أخذ الزكاة والعشر وكان محافظاً على عمارة الطرق حتى أمنت القوافل في أيامه في جميع بلاده وكان يرسل الصدقات إلى القاهرة والحرمين ولا يلبس الحرير ولا يتختم بالذهب ويسلم على الناس.\n\nتوفي وهو قاصد تلمسان سنة سبع وثلاثين وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 222}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-faris-hafsi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Abu Faris ʿAbd al-ʿAziz al-Hafsi",
     "markdown": "Sultan Abu Faris ʿAbd al-ʿAziz al-Hafsi, ruler of Tunis. Ibn ʿAbd al-Haqq al-Sabti reports that he slept little at night and had no concern beyond looking after the affairs of his realm. He would give the call to prayer himself, lead people in congregational prayer, remember God often, and draw people of goodness close to him. He abolished many of the abuses in Tunis, among them a hall where wine had been permitted to the Franks. Throughout his lands there were no tolls, but he insisted on collecting zakat and the tithe. He kept the roads in good repair, so that caravans were safe in his days throughout his lands. He sent alms to Cairo and the Two Holy Sanctuaries, did not wear silk, did not wear a gold ring, and greeted people {cite:shadharat-dhahab p. 222}.\n\nHe died while on his way to Tlemcen in 837 AH {cite:shadharat-dhahab p. 222}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-faris-hafsi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابو فارس عبدالعزیز الحفصی",
     "markdown": "سلطان ابو فارس عبدالعزیز الحفصی تونس کے حاکم تھے۔ ابن عبدالحق السبتی کہتے ہیں کہ وہ رات کو بہت کم سوتے تھے اور ان کا کوئی کام نہ تھا سوائے اپنی سلطنت کے مفادات دیکھنے کے۔ وہ خود اذان دیتے، جماعت میں لوگوں کی امامت کرتے، کثرت سے ذکر کرتے، اور اہلِ خیر کو قریب رکھتے تھے۔ انہوں نے تونس میں بہت سی برائیاں ختم کیں، جن میں وہ ہال بھی تھا جس میں فرنگیوں کے لیے شراب کی اجازت تھی۔ ان کی پوری سلطنت میں کوئی محصول نہ تھا، لیکن وہ زکوٰۃ اور عشر کی وصولی میں سختی کرتے تھے۔ وہ راستوں کی تعمیر کا خیال رکھتے تھے، یہاں تک کہ ان کے زمانے میں ان کی تمام سلطنت میں قافلے محفوظ رہے۔ وہ قاہرہ اور حرمین کو صدقات بھیجتے تھے، ریشم نہیں پہنتے تھے، سونے کی انگوٹھی نہیں پہنتے تھے، اور لوگوں کو سلام کرتے تھے۔\n\nوہ تلمسان جاتے ہوئے سنہ 837ھ میں فوت ہوئے {cite:shadharat-dhahab p. 222}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-faris-hafsi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-yazdi",
  "person/abd-al-rahman-al-tha-alibi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-arabshah",
  "person/abu-zayyan-muhammad-v",
  "person/ahmad-ibn-ubba",
  "person/al-abadi-abd-al-qadir",
  "person/al-abshihi-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/al-abshitay-ahmad",
  "person/al-barzali-abu-al-qasim",
  "person/al-biqai-ibrahim-ibn-umar",
  "person/al-bisati",
  "person/al-burshani-ibrahim-ibn-muhammad"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-amir-husayn-hafsi",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-amir-husayn-hafsi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}