{
 "id": "person/abu-habiba-ibn-al-azar",
 "class": "person",
 "slug": "abu-habiba-ibn-al-azar",
 "label": {
  "en": "Abu Habiba ibn al-Az'ar",
  "ar": "أبو حبيبة بن الأزعر"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحد الاثني عشر رجلاً الذين بنوا مسجد الضرار بحسب ابن إسحاق؛ نسبه: من بني ضبيعة بن زيد.",
  "en": "One of the twelve men who built Masjid al-Dirar, according to Ibn Ishaq; his ascription: of Banu Dubay'a ibn Zayd."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو حبيبة بن الأزعر، من بني ضبيعة بن زيد"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 173-174",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-7a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 173-174"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحد الاثني عشر رجلاً الذين بنوا مسجد الضرار بحسب ابن إسحاق؛ نسبه: من بني ضبيعة بن زيد. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "في مسجد الضرار",
     "markdown": "سمّاه ابن إسحاق في قائمة الذين بنوا المسجد الذي أمر النبي بهدمه عند عودته من تبوك. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174} ضُبط الاسم «الأزعر» بعد مراجعة صورة الصفحة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- لا يذكر ابن إسحاق في هذا الموضع عن الرجل غير نسبه واسمه بين الاثني عشر.\n- وصف الجماعة بأنها من «المنافقين» في الكتاب لا يُسند هنا إلى هذا الرجل بعينه؛ ونزول الآية «فيهم» جملة (ص174)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-habiba-ibn-al-azar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "One of the twelve men who built the Dirar mosque, per Ibn Ishaq; his lineage: of Banu Dubay'a ibn Zayd. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "In the Dirar mosque",
     "markdown": "Ibn Ishaq named him in the list of those who built the mosque the Prophet ordered demolished on his return from Tabuk. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174} The name is read \"al-Az'ar\" after checking the page image. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- Ibn Ishaq mentions nothing more of the man here than his lineage and his name among the twelve.\n- Describing the group as \"hypocrites\" in the book is not attributed here to this man in particular; the verse's descent \"among them\" is collective (p. 174)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-habiba-ibn-al-azar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے مطابق وہ ان بارہ آدمیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے مسجد ضرار بنائی؛ ان کا نسب بنی ضبیعہ بن زید میں سے ہے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}."
    },
    {
     "heading": "مسجد ضرار میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں اس مسجد کو بنانے والوں کی فہرست میں شمار کیا جس کے گرانے کا حکم نبی نے تبوک سے واپسی پر دیا تھا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}. تصویر صفحہ دیکھنے کے بعد نام «الازعر» درست پڑھا گیا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}."
    },
    {
     "heading": "ماخذ کی نوٹ اور شک",
     "markdown": "- ابن اسحاق اس مقام پر ان بارہ میں ان کے نسب اور نام کے سوا کچھ بیان نہیں کرتے۔\n- کتاب میں اس جماعت کو «منافقین» کہا گیا ہے، لیکن یہ وصف اس شخص پر بعینہ نہیں لگایا جاتا؛ اور آیت کا نزول «ان کے بارے میں» جملہ طور پر ہے (ص174)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-habiba-ibn-al-azar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/masjid-al-dirar-builders-ask-the-prophet-to-pray",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بانٍ للمسجد",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/builders-of-masjid-al-dirar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "note": "من الاثني عشر الذين سمّاهم ابن إسحاق",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-dubaya-ibn-zayd",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/bahzaj",
  "person/bijad-ibn-uthman",
  "person/muattib-ibn-qushayr",
  "person/nabtal-ibn-al-harith",
  "event/demolition-of-masjid-al-dirar",
  "person/abbad-ibn-hunayf",
  "person/jariya-ibn-amir",
  "person/khidham-ibn-khalid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}