{
 "id": "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
 "class": "person",
 "slug": "abu-hammu-i-musa-zayyanid",
 "label": {
  "ar": "أبو حمو موسى بن عثمان",
  "en": "Abu Hammu I Musa ibn Uthman"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو حمو موسى بن عثمان بن يغمراسن سلطان تلمسان؛ اصطفى ابن عمه مسعوداً بن أبي عامر وقرّبه إلى خلواته، ودفع إلى ابنه عبد الرحمن أبا تاشفين أتراباً من المعلوجي يقومون بخدمته في مرباه، وكان كثيراً ما يقرع ابنه ويويخه إرهافاً في اكتساب الخلال ويعيره بمكان ابن عمه من النجابة، فاستشعر المعلوج غيرته وأغروه بالتوثب على الأمر، فتحينوا قايلة الهاجرة عند منصرف السلطان من مجلسه فهجموا ببطانتهم على خاصة القصر واعتوروه بأسيافهم فقتلوه، وقتلوا معه مسعود بن أبي عامر وأبا سرحان وهلك الوزراء بنو الملاح حجاب الدار من أهل قرطبة، وطاف الهاتف بسكك تلمسان بأن أبا سرحان غدر بالسلطان وأن ابنه أبا تاشفين ثار له.",
  "en": "Abu Hammu Musa ibn Uthman ibn Yaghmurasan, sultan of Tlemcen; he singled out his cousin Mas'ud ibn Abi Amir for his privy councils while heaping scorn on his son Abd al-Rahman Abu Tashfin, comparing him unfavourably to that cousin — until the son's M'aluji companions, stoking his envy, rushed the palace at the siesta hour as the council broke up, cut the sultan down with their swords, killed Mas'ud and Abu Sarhan, and massacred the Banu al-Mallah viziers, the Cordoban house of the hijaba — the town-crier going through Tlemcen's streets that Abu Sarhan had betrayed the sultan and his son Abu Tashfin had risen for him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1318.0003011697709,
  "latest": 1318.99963722729
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1318~",
   "hijri": "0718~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتل غدراً في قصره على يد بطانة ابنه أبي تاشفين؛ السنة تقديرية على مشهور الروايات.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1318~",
   "hijri": "0718~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتل غدراً في قصره على يد بطانة ابنه أبي تاشفين؛ السنة تقديرية على مشهور الروايات.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — مقتل السلطان أبي حمو وولاية ابنه أبي تاشفين، ص1863-1864 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-maghreb-37"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو حمو موسى بن عثمان بن يغمراسن سلطان تلمسان، وهو رابع ملوك بني عبد الواد، وخليفة [[person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman|أبي زيان محمد بن عثمان]] في [[polity/zayyanid-tlemcen|دولة بني زيان بتلمسان]]. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "الخلاف مع ابنه",
     "markdown": "يروي ابن خلدون أنه قرّب ابن عمه مسعود بن أبي عامر إلى خلواته. ودفع إلى ابنه عبد الرحمن أبي تاشفين رفاقاً من المعلوجي لخدمته. وكان كثيراً ما يلومه ويعيّره بمكانة ابن عمه، فأحسّ المعلوج بغيرته وحثّوه على الوثوب بالأمر. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "انتظر المعلوج وقت القيلولة عند انصراف السلطان من مجلسه، فهجموا مع بطانتهم على خاصة القصر وقتلوه بالسيوف. وقتلوا معه مسعود بن أبي عامر وأبا سرحان، وهلك الوزراء بنو الملاح حجّاب الدار. ونادى مناد في تلمسان بأن أبا سرحان غدر بالسلطان وأن ابنه أبا تاشفين ثار له. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "تاريخ الوفاة",
     "markdown": "يُقدَّر نحو سنة 718هـ (1318م)، وهو تقدير على مشهور الروايات والتحويل مشتق. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- مصدر الصفحة واحد هو العبر؛ يحتاج إلى مصدر إضافي، والسنة تقديرية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Hammu Musa ibn Uthman ibn Yaghmurasan, sultan of Tlemcen, the fourth of the kings of the Banu Abd al-Wad and the successor of [[person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman|Abu Ziyan Muhammad ibn Uthman]] in the [[polity/zayyanid-tlemcen|Zayyanid state of Tlemcen]]. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "The dispute with his son",
     "markdown": "Ibn Khaldun relates that he drew his cousin Mas'ud ibn Abi Amir close to his private hours. He gave his son Abd al-Rahman Abu Tashfin companions from the Mu'alluj to serve him. He often blamed and reproached him for his cousin's standing, so the Mu'alluj sensed his jealousy and urged him to seize the affair. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "His killing",
     "markdown": "The Mu'alluj waited for the time of the noon rest, when the sultan left his session, and they attacked with their attendants the close men of the palace and killed him with swords. They killed with him Mas'ud ibn Abi Amir and Abu Sarhan, and the viziers of the Banu al-Mallah, chamberlains of the palace, perished. A herald called out in Tlemcen that Abu Sarhan had betrayed the sultan and that his son Abu Tashfin had avenged him. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "Date of death",
     "markdown": "Estimated at around 718 AH (1318 CE), an estimate based on the common accounts; the conversion is derived. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The source is single: \"al-Ibar\". The date is an estimate and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو حمو موسیٰ بن عثمان بن یغمراسن تلمسان کے سلطان تھے، جو بنی عبدالواد کے چوتھے بادشاہ تھے، اور [[person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman|ابو زیان محمد بن عثمان]] کے جانشین تھے، [[polity/zayyanid-tlemcen|بنی زیان کی سلطنت تلمسان]] میں {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}."
    },
    {
     "heading": "بیٹے کے ساتھ اختلاف",
     "markdown": "ابن خلدون بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے چچازاد بھائی مسعود بن ابی عامر کو اپنی خلوت کے قریب کیا۔ انہوں نے اپنے بیٹے عبدالرحمن ابو تاشفین کی خدمت کے لیے معلوجیوں کے ساتھی دیے۔ وہ اکثر بیٹے کو ملامت کرتے اور اس کے چچازاد کے مرتبے پر طعنہ دیتے، تو معلوجیوں نے اس کی غیرت محسوس کی اور اسے اقتدار پر قبضے کے لیے ابھارا {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}."
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "معلوج نے قیلولہ کے وقت کا انتظار کیا، جب سلطان اپنی مجلس سے اٹھے تو وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ محل کے خاص لوگوں پر حملہ آور ہوئے اور انہیں تلواروں سے قتل کر دیا۔ ان کے ساتھ مسعود بن ابی عامر اور ابو سرحان بھی قتل ہوئے، اور دربار کے حاجب بنو الملاح ہلاک ہوئے۔ تلمسان میں منادی نے اعلان کیا کہ ابو سرحان نے سلطان سے دھوکا کیا اور ان کے بیٹے ابو تاشفین نے ان کا بدلہ لیا {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}."
    },
    {
     "heading": "وفات کی تاریخ",
     "markdown": "تقریباً سنہ 718ھ (1318ء) کا اندازہ ہے، جو مشہور روایات پر مبنی ہے اور تاریخ منتقل شدہ ہے {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}."
    },
    {
     "heading": "تحقیق کرنے والوں کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- ماخذ ایک ہی ہے، یعنی «العبر»؛ اس کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے، اور سال تقریبی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abu-al-fida",
  "person/ahmad-al-suhrawardi",
  "person/al-abili-muhammad-ibn-ibrahim",
  "person/al-adfawi-jafar-ibn-thaalaba",
  "person/al-halabi-qutb-al-din-abd-al-karim-ibn-abd-al-nur",
  "person/al-isnawi-abd-al-rahim",
  "person/al-jabari-abu-ishaq-ibrahim-ibn-umar",
  "person/al-shaykhi-ali-ibn-muhammad",
  "person/al-tijibi-al-sabti-abu-al-qasim-ibn-yusuf",
  "person/al-tilimsani-al-sharif-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/ali-hamadani",
  "person/awhadi"
 ],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "polity/zayyanid-tlemcen",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "note": "رابع ملوك بني عبد الواد",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman",
   "type": "successor_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "note": "قام بالأمر بعد مقتل أبيه",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "polity/zayyanid-tlemcen",
  "person/uthman-ibn-yaghmurasan",
  "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
  "person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman",
  "person/abu-hammu-musa-ii",
  "person/abu-said-uthman-zayyanid",
  "person/abu-thabit-amir-zayyanid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}