{
 "id": "person/abu-hamza-al-khariji",
 "class": "person",
 "slug": "abu-hamza-al-khariji",
 "label": {
  "ar": "أبو حمزة الخارجي",
  "en": "Abu Hamza al-Khariji"
 },
 "summary": {
  "ar": "من الخوارج، لقي عبد الله بن يحيى طالب الحق في سنة ثمان وعشرين ومائة {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348}، ودخل المدينة في سنة ثلاثين ومائة بعد وقعة قديد {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.393} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.394}. وعند المسعودي هو المختار بن عوف الأزدي دخل مع بلخ بن عقبة مكة والمدينة سنة تسع وعشرين ومائة يدعوان إلى عبد الله بن يحيى الكندي طالب الحق، فلقيهما عبد الملك بن محمد بن عطية فقتل بلخاً بوادي القرى ولحق أبا حمزة فقتله وأكثر من معه {cite:muruj-al-dhahab p. 228-229}، وعند المسعودي وقف وخرج سنة تسع وعشرين ومائة في أيام أمير الحج عبد الواحد بن سليمان بن عبد الملك فكلمه الناس حتى نزل عبد الواحد يصلي بالناس ويخرج إلى منزله {cite:muruj-al-dhahab p. 743}",
  "en": "A Kharijite who met Abdallah ibn Yahya, 'the seeker of truth', in 128 {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348}, and entered Medina in 130, after the battle of Qudayd {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.393} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.394}. According to al-Mas'udi he was al-Mukhtar ibn Awf al-Azdi, who entered Mecca and Medina with Balkh ibn Uqba in 129, calling for Abdallah ibn Yahya al-Kindi, the seeker of truth; Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Atiyya met the two of them, killed Balkh at Wadi al-Qura, overtook Abu Hamza and killed him and most of those with him {cite:muruj-al-dhahab p. 228-229}. Also according to al-Mas'udi, he made his stand and went out in 129, in the days of the amir of the pilgrimage Abd al-Wahid ibn Sulayman ibn Abd al-Malik; people spoke to him until Abd al-Wahid came down to pray with the people and went out to his residence {cite:muruj-al-dhahab p. 743}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/khudari-umayyad-state",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 4",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو حمزة الخارجي من الخوارج. لقي عبد الله بن يحيى طالب الحق سنة 128هـ، ودخل المدينة سنة 130هـ بعد وقعة قديد. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.393}"
    },
    {
     "heading": "رواية الطبري",
     "markdown": "يضع الطبري لقاءه مع عبد الله بن يحيى سنة 128هـ، ودخوله المدينة سنة 130هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.394}"
    },
    {
     "heading": "رواية المسعودي",
     "markdown": "عند المسعودي هو المختار بن عوف الأزدي. دخل مع بلخ بن عقبة مكة والمدينة سنة 129هـ يدعوان إلى عبد الله بن يحيى الكندي طالب الحق. فلقيهما عبد الملك بن محمد بن عطية، فقتل بلخاً بوادي القرى ولحق أبا حمزة فقتله وأكثر من معه. {cite:muruj-al-dhahab p.228-229}\n\nويذكر المسعودي موضعاً آخر وقف فيه وخرج سنة 129هـ في أيام أمير الحج عبد الواحد بن سليمان بن عبد الملك، فكلّمه الناس حتى نزل عبد الواحد يصلي بالناس ويخرج إلى منزله. {cite:muruj-al-dhahab p.743}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الروايتان تختلفان في السنة (128هـ ثم 130هـ عند الطبري، 129هـ عند المسعودي) وفي مصير أبي حمزة؛ لم تُوفَّق هنا. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hamza-al-khariji",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Hamza al-Khariji, one of the Kharijites. He met Abd Allah ibn Yahya Talib al-Haqq in 128 AH, and entered Medina in 130 AH after the battle of Qudayd. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.393}"
    },
    {
     "heading": "Al-Tabari's account",
     "markdown": "Al-Tabari places his meeting with Abd Allah ibn Yahya in 128 AH, and his entry into Medina in 130 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.394}"
    },
    {
     "heading": "Al-Mas'udi's account",
     "markdown": "According to al-Mas'udi he was al-Mukhtar ibn Awf al-Azdi. He entered Mecca and Medina with Bulkh ibn Uqba in 129 AH, calling to Abd Allah ibn Yahya al-Kindi, Talib al-Haqq. They were met by Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Atiyya, who killed Bulkh in Wadi al-Qura and caught up with Abu Hamza and killed him and most of his companions. {cite:muruj-al-dhahab p.228-229}\n\nAl-Mas'udi mentions another place where he stood, and went out in 129 AH in the days of the amir of the pilgrimage Abd al-Wahid ibn Sulayman ibn Abd al-Malik, and the people spoke to him until Abd al-Wahid got down to lead the people in prayer, and went out to his house. {cite:muruj-al-dhahab p.743}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The two accounts differ in the year (128 then 130 AH in al-Tabari, 129 AH in al-Mas'udi) and in the fate of Abu Hamza; they have not been reconciled here. A second source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hamza-al-khariji",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو حمزہ الخارجی خوارج میں سے تھے۔ انہوں نے سنہ 128ھ میں عبداللہ بن یحییٰ طالب الحق سے ملاقات کی، اور قدید کی جنگ کے بعد سنہ 130ھ میں مدینہ میں داخل ہوئے {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.393}."
    },
    {
     "heading": "طبری کی روایت",
     "markdown": "طبری عبداللہ بن یحییٰ سے ان کی ملاقات سنہ 128ھ میں رکھتے ہیں، اور مدینہ میں ان کا داخلہ سنہ 130ھ میں {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.394}."
    },
    {
     "heading": "مسعودی کی روایت",
     "markdown": "مسعودی کے ہاں وہ مختار بن عوف الازدی ہیں۔ وہ بلخ بن عقبہ کے ساتھ سنہ 129ھ میں مکہ اور مدینہ گئے اور عبداللہ بن یحییٰ الکندی طالب الحق کی طرف دعوت دی۔ عبدالملک بن محمد بن عطیہ ان سے ملے، بلخ کو وادی القریٰ میں قتل کیا، اور ابو حمزہ کا پیچھا کر کے انہیں اور ان کے بہت سے ساتھیوں کو قتل کر دیا {cite:muruj-al-dhahab p.228-229}.\n\nمسعودی ایک اور مقام کا ذکر کرتے ہیں جہاں وہ ٹھہرے اور سنہ 129ھ میں نکلے، جب امیر حج عبدالواحد بن سلیمان بن عبدالملک تھے۔ لوگوں نے ان سے بات کی یہاں تک کہ عبدالواحد اترے، لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر اپنے گھر کی طرف نکل گئے {cite:muruj-al-dhahab p.743}."
    },
    {
     "heading": "تحقیق کرنے والوں کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- دونوں روایتیں سنہ میں مختلف ہیں (طبری کے ہاں 128ھ پھر 130ھ، مسعودی کے ہاں 129ھ) اور ابو حمزہ کے انجام میں بھی؛ یہاں اس کی مطابقت نہیں کی گئی۔ اس کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-hamza-al-khariji",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}