{
 "id": "person/abu-haritha-ibn-alqama",
 "class": "person",
 "slug": "abu-haritha-ibn-alqama",
 "label": {
  "en": "Abu Haritha ibn Alqama",
  "ar": "أبو حارثة بن علقمة"
 },
 "summary": {
  "en": "Bishop of Najran and its religious leader, one of the three chiefs who headed the sixty-man Christian delegation to Medina in 9 AH that debated Jesus and received the Prophet's offer of mubahala.",
  "ar": "أسقف نجران وصاحب زعامتها الدينية، وأحد الثلاثة الذين قادوا وفدها الستين إلى المدينة سنة 9هـ حين جادلوا في أمر عيسى فدعاهم النبي إلى المباهلة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "islam-and-christianity"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو حارثة بن علقمة"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "theologian"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "interlocutor",
    "start": {
     "edtf": "0631~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "زعيم وفد نجران الديني مع العاقب والسيد.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "christian",
    "basis": "documented",
    "note": "أسقف نجران كما في مصادر السيرة.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/ibn-hisham-sira"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/zad-al-maad"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 440-454 (batch 22)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أسقف [[place/najran|نجران]] وصاحب زعامتها الدينية، أحد الثلاثة الذين قادوا وفدها الستين إلى المدينة سنة 9هـ {cite:mubarakpuri-raheeq ص450}."
    },
    {
     "heading": "خبره",
     "markdown": "كان أبو حارثة بن علقمة أسقف نجران وكانت إليه الزعامة الدينية والقيادة الروحانية في وفد أهلها الستين إلى النبي سنة 9هـ {cite:mubarakpuri-raheeq ص450}. وكان الوفد يقوده ثلاثة: العاقب عبد المسيح صاحب الإمارة والحكومة، والسيد الأيهم صاحب الأمور الثقافية والسياسية، وأبو حارثة صاحب الدين {cite:mubarakpuri-raheeq ص450}. وسأل الوفد النبي عما يقول في عيسى فامتنعوا عن الإسلام، فدعاهم إلى المباهلة فطلبوا الصلح فصالحهم على الجزية والذمة {cite:mubarakpuri-raheeq ص451}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كان أبو حارثة كبير علماء النصارى في نجران، وجاء في وفدهم يسأل النبي ويناقشه ثم اصطلحوا معه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-haritha-ibn-alqama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The bishop of [[place/najran|Najran]] and holder of its religious leadership, one of the three who led its sixty-man delegation to Medina in year 9 AH {cite:mubarakpuri-raheeq p. 450}."
    },
    {
     "heading": "His account",
     "markdown": "Abu Haritha ibn Alqama was Najran's bishop, holding the religious leadership and spiritual guidance within its people's sixty-man delegation to the Prophet in year 9 AH {cite:mubarakpuri-raheeq p. 450}. The delegation was led by three: al-Aqib Abd al-Masih for command and government, al-Sayyid al-Ayham for cultural and political affairs, and Abu Haritha for religion {cite:mubarakpuri-raheeq p. 450}. The delegation asked the Prophet what he said of Jesus and held back from Islam; he called them to mutual imprecation, they asked instead for peace, and he made peace with them on jizya and dhimma {cite:mubarakpuri-raheeq p. 451}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Abu Haritha was the greatest of Najran's Christian scholars; he came in their delegation asking the Prophet and debating him, and they made peace with him."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-haritha-ibn-alqama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/najran|نجران]] کے اسقف اور اس کی دینی قیادت کے حامل، وہ ان تین افراد میں سے ایک تھے جنہوں نے سنہ 9ھ میں نجران کے ساٹھ افراد کے وفد کی قیادت مدینہ کی طرف کی {cite:mubarakpuri-raheeq ص450}."
    },
    {
     "heading": "ان کا واقعہ",
     "markdown": "ابو حارثہ بن علقمہ نجران کے اسقف تھے، اور نجران کے ساٹھ افراد کے وفد میں سنہ 9ھ میں نبی کے پاس دینی قیادت اور روحانی رہنمائی ان کے ہاتھ میں تھی {cite:mubarakpuri-raheeq ص450}. اس وفد کی قیادت تین افراد کرتے تھے: العاقب عبدالمسیح، جو امارت اور حکومت کے ذمہ دار تھے؛ السید الایہم، جو ثقافتی اور سیاسی امور کے ذمہ دار تھے؛ اور ابو حارثہ، جو دین کے ذمہ دار تھے {cite:mubarakpuri-raheeq ص450}. وفد نے نبی سے عیسیٰ کے بارے میں ان کی رائے پوچھی تو انہوں نے اسلام لانے سے انکار کیا، تو نبی نے انہیں مباہلہ کی دعوت دی، انہوں نے صلح کی درخواست کی، تو نبی نے انہیں جزیہ اور ذمہ کے عوض صلح دی {cite:mubarakpuri-raheeq ص451}."
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "ابو حارثہ نجران کے عیسائی علماء میں بڑے عالم تھے۔ وہ ان کے وفد میں آئے، نبی سے سوال کیا اور بحث کی، پھر ان سے صلح کر لی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-haritha-ibn-alqama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-najran",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأسقف زعيم الدين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/massacre-of-najran",
  "person/faymiyun",
  "concept/christianity-in-arabia",
  "event/delegation-of-najran",
  "event/expulsion-of-najran",
  "event/mission-of-amr-ibn-hazm-to-najran",
  "event/mission-of-khalid-to-banu-al-harith",
  "event/year-of-delegations"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}