{
 "id": "person/abu-idris-al-khawlani",
 "class": "person",
 "slug": "abu-idris-al-khawlani",
 "label": {
  "ar": "أبو إدريس الخولاني",
  "en": "Abu Idris al-Khawlani"
 },
 "summary": {
  "ar": "قاضٍ من قضاة عبد الملك بن مروان، وذكر الكتاب أنه تولى القضاء سنة 74هـ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.26}. وكانت له المظالم أيضاً، ثم أعفاه عبد الملك منها بطلبه، وكان يباشر النظر فيها بتكليف من الخليفة الذي كان يجلس للمظالم بنفسه {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.28}. ويذكر الكتاب أنه كان عالم الشام بعد أبي الدرداء، وأحسن الناس تلاوة للقرآن، وكان الحلق في مسجد دمشق يقرؤون القرآن في زمن عبد الملك وهو جالس، وأنه عزله عبد الملك عن القصص وأبقاه على القضاء. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.276-277}",
  "en": "A qadi of Abd al-Malik ibn Marwan; the book says he took up the judgeship in 74 AH {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.26}. He also held the mazalim (grievances) jurisdiction, which Abd al-Malik relieved him of at his own request, though he went on hearing those cases on the caliph's commission, the caliph himself sitting for the mazalim {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.28}. The book calls him the scholar of Syria after Abu l-Darda, the finest of people in Qur'an recitation, and says that in Abd al-Malik's time the circles in the Damascus mosque read the Qur'an while he sat; Abd al-Malik removed him from the storytellers' office and kept him in the judgeship {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.276-277}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "jurist"
  ],
  "sources": [
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "salabi-umayyad-state-2020 pp. 26, 28",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5, subagent)"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from salabi-umayyad-state-2020 pp. 26-28; the book gives no other biographical data"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو إدريس الخولاني فقيه شامي، ذكر كتاب الدولة الأموية للصلابي أنه كان قاضياً من قضاة [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملك بن مروان]] وتولى القضاء سنة 74هـ. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.26}"
    },
    {
     "heading": "القضاء والمظالم",
     "markdown": "كانت له المظالم أيضاً، ثم أعفاه عبد الملك منها بطلبه. وكان يباشر النظر فيها بتكليف من الخليفة الذي كان يجلس للمظالم بنفسه. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.28}"
    },
    {
     "heading": "مكانته في الشام",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه كان عالم الشام بعد أبي الدرداء، وأحسن الناس تلاوة للقرآن. وكان الحلق في مسجد دمشق يقرؤون القرآن في زمن عبد الملك وهو جالس. وأن عبد الملك عزله عن القصص وأبقاه على القضاء. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.276-277}"
    },
    {
     "heading": "ما يحتاج إلى مصدر",
     "markdown": "اسمه ونسبه وتاريخ وفاته يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-idris-al-khawlani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Idris al-Khawlani, a Syrian jurist. The book \"The Umayyad State\" by al-Salabi says that he was among the judges of [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|Abd al-Malik ibn Marwan]] and took the judgeship in 74 AH. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.26}"
    },
    {
     "heading": "Judgeship and grievances",
     "markdown": "He also had the hearing of grievances (mazalim), then Abd al-Malik relieved him of them at his request. He used to conduct that hearing on the caliph's commission, the caliph himself sitting for grievances. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.28}"
    },
    {
     "heading": "His standing in Syria",
     "markdown": "The book says that he was the scholar of Syria after Abu al-Darda', and the best of people in reciting the Qur'an. In the time of Abd al-Malik, the circles in the mosque of Damascus read the Qur'an while he sat. Abd al-Malik relieved him of the narrating of stories and left him in the judgeship. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.276-277}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- His name, lineage and date of death need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-idris-al-khawlani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو ادریس الخولانی شامی فقیہ تھے۔ «الدولۃ الامویۃ» از صلابی بیان کرتی ہے کہ وہ [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبدالملک بن مروان]] کے قاضیوں میں سے تھے، اور انہوں نے سنہ 74ھ میں قضاء کا منصب سنبھالا {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.26}."
    },
    {
     "heading": "قضاء اور مظالم",
     "markdown": "ان کے پاس مظالم کا کام بھی تھا، پھر عبدالملک نے ان کی درخواست پر انہیں اس سے معاف کر دیا۔ وہ اس کا فیصلہ اس تکلیف کے تحت کرتے تھے جو خلیفہ کی طرف سے دی گئی تھی، جو خود مظالم کی مجلس میں بیٹھتے تھے {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.28}."
    },
    {
     "heading": "شام میں ان کا مقام",
     "markdown": "کتاب بیان کرتی ہے کہ وہ ابو الدرداء کے بعد شام کے عالم تھے، اور لوگوں میں سب سے اچھی قرآن کی تلاوت کرنے والے تھے۔ عبدالملک کے زمانے میں دمشق کی مسجد کے حلقوں میں لوگ بیٹھے قرآن پڑھتے تھے۔ اور عبدالملک نے انہیں قصہ گوئی سے معزول کیا اور قضاء پر باقی رکھا {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.276-277}."
    },
    {
     "heading": "جس چیز کے لیے ماخذ درکار ہے",
     "markdown": "ان کا نام، نسب اور وفات کی تاریخ کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-idris-al-khawlani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-1-034",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-11-1433",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2744",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
  "passage/muwatta-kitab-31-jami",
  "person/abu-hurayra",
  "person/abu-thalaba-al-khushani",
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/muadh-ibn-jabal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}