{
 "id": "person/abu-khirash-huwaylid-al-hudhali",
 "class": "person",
 "slug": "abu-khirash-huwaylid-al-hudhali",
 "label": {
  "ar": "أبو خراش هذلي بن مرة الهذلي",
  "en": "Abu Khirash Huwaylid b. Murra al-Hudhali",
  "ur": "ابو خراش حویلد بن مرہ الہذلی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو خراش حويلد بن مرة الهذلي، شاعر مخضرم من هذيل أسلم ومات في خلافة عمر، لدغته حية وهو يستقي ماءً لحجاج يمنيين، وكان من الشعراء الذين يسبقون الخيل. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}",
  "en": "Abu Khirash Huwaylid b. Murra al-Hudhali, a mukhadram Arab poet of the tribe of Hudhayl who was converted to Islam and died under the caliphate of 'Umar, bitten by a snake while drawing water for Yemenite pilgrims. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}",
  "ur": "ابو خراش حویلد بن مرہ الہذلی، ہذیل کے مخضرم عرب شاعر، جو مسلمان ہوئے اور عمرؓ کی خلافت میں یمنی حاجیوں کے لیے پانی بھرتے ہوئے سانپ کے کاٹنے سے فوت ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 155 (signed H. Peres); heading checked on the page image: 'ABU KHIRASH HUWAYLID b. MURRA al-HUDHALI'; read from Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "run": "ei2-b003-part3m"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو خراش حويلد بن مرة الهذلي شاعر مخضرم من هذيل، أسلم ومات في خلافة عمر، لدغته حية وهو يستقي ماءً لحجاج يمنيين كانوا يُلزمون الخليفة بدية. وقّع المدخل هـ. بيريس. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}"
    },
    {
     "heading": "سرعته وإخوته",
     "markdown": "يعدّه المؤرخون من فرسان الجاهلية الذين يسبقون الخيل في العدو، وشاركه هذه المزية تسعة من إخوته، أبو جندب وعروة والأحبّ والأسود وأبو الأسود وعمرو وزهير وسفيان، وكانوا شعراء مرموقين. وطُبع ديوانه بليبزيغ سنة 1933م بتحقيق ج. هيل. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-khirash-huwaylid-al-hudhali",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Khirash Huwaylid b. Murra al-Hudhali was a mukhadram Arab poet, a poet of the transition from the pre-Islamic period, of the tribe of Hudhayl. The encyclopaedia's entry, signed by H. Peres, says that he became a Muslim and died under the caliphate of 'Umar, from the bite of a snake while he was drawing water for Yemenite pilgrims, who were then required to pay the caliph their blood-money. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}"
    },
    {
     "heading": "Speed and his brothers",
     "markdown": "He is counted among the pre-Islamic warriors who could run faster than horses, a distinction he shared with his nine brothers, Abu Djundab, 'Urwa, al-Ahbab, al-Aswad, Abu l-Aswad, 'Amr, Zuhayr and Sufyan, who were also poets of rank. His diwan was published by J. Hell (Leipzig, 1933). {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-khirash-huwaylid-al-hudhali",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو خراش حویلد بن مرہ الہذلی ہذیل کے مخضرم عرب شاعر تھے۔ مدخل (دستخط ایچ پیریس) کے مطابق وہ مسلمان ہوئے اور عمرؓ کی خلافت میں یمنی حاجیوں کے لیے پانی بھرتے ہوئے سانپ کے کاٹنے سے فوت ہوئے، جب وہ حاجی خلیفہ کو دیت ادا کرنے کے پابند تھے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}"
    },
    {
     "heading": "رفتار اور بھائی",
     "markdown": "انہیں قبل از اسلام کے ان جنگجوؤں میں شمار کیا جاتا ہے جو گھوڑوں سے تیز دوڑ سکتے تھے، یہ امتیاز ان کے نو بھائیوں کو بھی حاصل تھا: ابو جندب، عروہ، الاحب، الاسود، ابو الاسود، عمرو، زہیر اور سفیان، جو سب معتبر شاعر تھے۔ ان کا دیوان جے ہیل نے لائپزگ (1933ء) میں شائع کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 155}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-khirash-huwaylid-al-hudhali",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), translation from English"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}