{
 "id": "person/abu-l-fawaris-al-qarmati",
 "class": "person",
 "slug": "abu-l-fawaris-al-qarmati",
 "label": {
  "ar": "أبو الفوارس القرمطي",
  "en": "Abu l-Fawaris al-Qarmati"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرمطي أتي به من ناحية الكوفة فأمر المعتضد بقتله بعد أن قطعت يداه ورجلاه وصلب إلى جانب وصيف الخادم ثم حول إلى ناحية الكنائس، وأشاعت العامة أنه قال لمن حضر قتله إني راجع بعد أربعين يوماً فكان خلائق يجتمعون تحت خشبته يحصون الأيام ويقتتلون حتى نودي بتفريقهم {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}.",
  "en": "The Qarmatian whose mutilation and crucifixion spawned the forty-day-return craze among Baghdad's crowds {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 629–630",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-111"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو الفوارس القرمطي رجل أُتي به من ناحية الكوفة، فأمر [[person/al-mutadid|المعتضد]] بقتله. {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}"
    },
    {
     "heading": "عقوبته",
     "markdown": "قُطعت يداه ورجلاه وصُلب إلى جانب وصيف الخادم، ثم حُوّل إلى ناحية الكنائس. {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}"
    },
    {
     "heading": "خبر العودة",
     "markdown": "أشاعت العامة أنه قال لمن حضر قتله إنه راجع بعد أربعين يوماً. فكان خلائق يجتمعون تحت خشبته يحصون الأيام ويقتتلون، حتى نودي بتفريقهم. {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}\n\nهذا ما نقله المسعودي عن العامة، ولم يُتحقق منه هنا."
    },
    {
     "heading": "ما يحتاج إلى مصدر",
     "markdown": "اسمه الكامل وتفاصيل دعوته يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-l-fawaris-al-qarmati",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu al-Fawaris al-Qarmati, a man brought from the Kufa region, whom [[person/al-mutadid|al-Mu'tadid]] ordered killed. {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}"
    },
    {
     "heading": "His punishment",
     "markdown": "His hands and feet were cut off and he was crucified beside the servant Wasif, then moved to the area of the churches. {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}"
    },
    {
     "heading": "The report of his return",
     "markdown": "Common people spread that he said to those present at his killing that he would return after forty days. Crowds gathered under his cross counting the days and fought one another, until they were ordered to disperse. {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}\n\nThis is what al-Mas'udi relates from the common people, and it has not been verified here."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- His full name and the details of his call need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-l-fawaris-al-qarmati",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو الفوارس القرمطی ایک شخص تھا جسے کوفہ کی طرف سے لایا گیا، تو [[person/al-mutadid|معتضد]] نے اس کے قتل کا حکم دیا {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}."
    },
    {
     "heading": "سزا",
     "markdown": "اس کے ہاتھ اور پاؤں کاٹ دیے گئے، اسے خادم وصیف کے پہلو میں سولی دی گئی، پھر اسے گرجوں کی طرف منتقل کیا گیا {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}."
    },
    {
     "heading": "واپسی کی خبر",
     "markdown": "عوام میں یہ افواہ پھیلی کہ اس نے اپنے قتل کے وقت حاضرین سے کہا تھا کہ وہ چالیس دن بعد واپس آئے گا۔ چنانچہ بہت سے لوگ اس کی سولی کے نیچے جمع ہو کر دن گنتے اور آپس میں لڑتے، یہاں تک کہ انہیں منتشر ہونے کا اعلان کیا گیا {cite:muruj-al-dhahab p. 629-630}.\n\nیہ وہ ہے جو مسعودی نے عوام سے نقل کیا، اور یہاں اس کی تحقیق نہیں ہوئی۔"
    },
    {
     "heading": "جس چیز کے لیے ماخذ درکار ہے",
     "markdown": "ان کا پورا نام اور ان کی دعوت کی تفصیلات کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-l-fawaris-al-qarmati",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}