{
 "id": "person/abu-labid-al-jahdami",
 "class": "person",
 "slug": "abu-labid-al-jahdami",
 "label": {
  "ar": "أبو لبيد الجهضمي",
  "en": "Abu Labid al-Jahdami"
 },
 "summary": {
  "ar": "رجل من الأزد سئل أتحب علياً فقال وكيف أحب رجلاً قتل من قومي في بعض يوم ألفين وخمسمائة وقتل من الناس حتى لم يكن أحد يعزي أحداً واشتغل أهل كل بيت بمن لهم {cite:muruj-al-dhahab p. 664}.",
  "en": "An Azdi asked whether he loved Ali — 'how could I love a man who killed twenty-five hundred of my tribe in one day, until no one was left to console anyone' {cite:muruj-al-dhahab p. 664}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 664",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-40"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو لبيد الجهضمي رجل من الأزد. ينقل المسعودي أنه سئل: أتحب علياً؟ فأجاب بما معناه أنه لا يحب رجلاً قتل من قومه في بعض يوم ألفين وخمسمائة. {cite:muruj-al-dhahab p. 664}\n\nيضيف الخبر أن القتل بلغ من الناس حتى لم يجد أحد من يعزيه، وانشغل أهل كل بيت بمن لهم. وهذا قول الراوي كما أورده المسعودي، والمتحف يصفه ولا يحكم عليه. {cite:muruj-al-dhahab p. 664}\n\nلا تتوافر في البيانات سيرة أوسع لأبي لبيد، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-labid-al-jahdami",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Labid al-Jahdami, a man of the Azd. Al-Mas'udi relates that he was asked: \"Do you love Ali?\" He answered, in substance, that he does not love a man who killed two thousand five hundred of his people on one day. {cite:muruj-al-dhahab p. 664}\n\nThe report adds that the killing reached such a point that no one found anyone to console him, and each household was occupied with its own dead. This is the narrator's account as al-Mas'udi gives it, and the museum describes it without judging it. {cite:muruj-al-dhahab p. 664}\n\nThe data hold no fuller biography of Abu Labid, which needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-labid-al-jahdami",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو لبید الجہضمی ازد کے ایک شخص تھے۔ مسعودی نقل کرتے ہیں کہ ان سے پوچھا گیا: کیا تم علی سے محبت کرتے ہو؟ انہوں نے جواب دیا کہ وہ ایسے شخص سے محبت نہیں کرتے جس نے کسی دن ان کی قوم میں سے دو ہزار پانچ سو آدمی قتل کیے ہوں {cite:muruj-al-dhahab p. 664}.\n\nخبر یہ بھی بتاتی ہے کہ قتل اس قدر عام ہوا کہ کوئی تعزیت کرنے والا نہ رہا، اور ہر گھر کے لوگ اپنے مرنے والوں میں مشغول ہو گئے۔ یہ راوی کا کلام ہے جیسا کہ مسعودی نے نقل کیا، اور میوزیم اسے بیان کرتا ہے مگر اس پر فیصلہ نہیں دیتا {cite:muruj-al-dhahab p. 664}.\n\nابو لبید کی اس سے زیادہ وسیع سیرت ڈیٹا میں دستیاب نہیں، اس کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-labid-al-jahdami",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}