{
 "id": "person/abu-layla-ishaq-al-awrabi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-layla-ishaq-al-awrabi",
 "label": {
  "ar": "أبو ليلى إسحاق بن محمد الأوربي",
  "en": "Abu Layla Ishaq ibn Muhammad al-Awrabi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمير أوربة بالمغرب الأقصى حين وفد عليه إدريس بن عبد اللّه سنة 172هـ فأجاره وجمع البرابر على دعوته {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1627}.",
  "en": "Chief of Awraba who sheltered the fugitive Idris ibn Abdallah in 172 and rallied the Berbers to his da'wa {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1627}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كتاب العبر لابن خلدون (ط بيت الأفكار الدولية، إخراج أبي صهيب الكرمي)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-ibar-batch-1"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو ليلى إسحاق بن محمد الأوربي أمير قبيلة أوربة في المغرب الأقصى. يذكر ابن خلدون أن إدريس بن عبد الله وفد عليه سنة 172هـ فأجاره. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1627}\n\nوجمع البربر على دعوة إدريس بحسب الكتاب. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1627}\n\nلا تذكر البيانات مولده ولا وفاته، وهما يحتاجان إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-layla-ishaq-al-awrabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Layla Ishaq ibn Muhammad al-Awrabi, chief of the Awraba tribe in the far Maghrib. Ibn Khaldun relates that Idris ibn Abd Allah came to him in 172 AH and he gave him protection. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1627}\n\nAccording to the book, he gathered the Berbers to the call of Idris. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1627}\n\nThe data do not record his birth or death. Both need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-layla-ishaq-al-awrabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو لیلیٰ اسحاق بن محمد الاوربی مغرب اقصیٰ میں قبیلہ اوربہ کے امیر تھے۔ ابن خلدون بیان کرتے ہیں کہ ادریس بن عبداللہ سنہ 172ھ میں ان کے پاس آئے تو انہوں نے ان کو پناہ دی {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1627}.\n\nکتاب کے مطابق انہوں نے ادریس کی دعوت پر بربروں کو جمع کیا {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1627}.\n\nڈیٹا ان کی ولادت اور وفات نہیں بتاتا، اور ان دونوں کے لیے دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-layla-ishaq-al-awrabi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}