{
 "id": "person/abu-masud-al-badri",
 "class": "person",
 "slug": "abu-masud-al-badri",
 "label": {
  "ar": "أبو مسعود البدري",
  "en": "Abu Masud al-Badri"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي بدري يروي عنه حديث «إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى: إذا لم تستح فاصنع ما شئت» وهو الحديث العشرون من الأربعين النووية، أخرجه البخاري من رواية منصور بن المعتمر عن ربعي بن حراش عنه، واختُلف في إسناده فقيل عن ربعي عن حذيفة، لكن أكثر الحفاظ — منهم البخاري وأبو زرعة والدارقطني — رجحوا قول من قال عن أبي مسعود وعضده إسناد مسروق عنه. وروى عنه أبو مسعود البدري لا يبقى على وجه الأرض بعد مائة أحد إلا مات فاستفاضت الرواية فجزع الأكثر فأفضى ذلك إلى علي فقال إنما مراده ألا يبقى بعد رأس مائة ممن رآه إلا مات {cite:muruj-al-dhahab p. 594}",
  "en": "A Companion of Badr who transmits 'what people have retained of the speech of the first prophethood: if you feel no shame, do as you wish', the twentieth hadith of al-Nawawi's Forty, transmitted by al-Bukhari through Mansur ibn al-Mu'tamir from Rib'i ibn Hirash from him; its chain was disputed — some said Rib'i from Hudhayfa — but most of the memorising critics, al-Bukhari, Abu Zur'a and al-Daraqutni among them, ruled for the Abu Masud version, corroborated by Masruq's route from him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو مسعود البدري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q26950741"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "جامع العلوم والحكم، الحديث العشرون ص 464 (ط دار ابن كثير 1429هـ/2008م)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-jami-ulum-hikam-batch-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); minimal entity for the narrator of hadith 20, named in the edition as أبو مسعود البدري; biography to be completed from a biographical source"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/abu-masud-al-badri|أبو مسعود البدري]]، واسمه عقبة بن عمرو بن ثعلبة بن أسيرة الأنصاري من بني الحارث بن الخزرج، يُعرف بالبدري {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2181-2182}."
    },
    {
     "heading": "نسبه",
     "markdown": "ذكر أبو نعيم أنه ابن ثعلبة بن يسيرة، وقيل: أسيرة بن عسيرة بن جدارة بن عوف بن الحارث {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2181}."
    },
    {
     "heading": "بدر والعقبة",
     "markdown": "نسبه أهل الكوفة إلى البدريين، ولم يذكره أهل المدينة في البدريين؛ وشهد العقبة {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2182}. وروى ابن لهيعة عن عروة في تسمية من شهد بيعة العقبة من بني الحارث بن الخزرج: عقبة بن عمرو، يكنى أبا مسعود {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2182}."
    },
    {
     "heading": "الكوفة",
     "markdown": "استخلفه علي بن أبي طالب على الكوفة حين خرج إلى صفين {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2182}."
    },
    {
     "heading": "من روى عنه",
     "markdown": "روى عنه عبد الله بن يزيد الخطمي، وأبو وائل، وعلقمة، وقيس بن أبي حازم، وأبو معمر، وأوس بن ضمعج، ومسروق، وربعي بن حراش، وغيرهم {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2182}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "أبو مسعود البدري من الأنصار، شهد بيعة العقبة، واستخلفه علي على الكوفة. اختلف أهل الكوفة وأهل المدينة في شهوده بدرًا."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الخلاف في شهوده بدرًا نقله أبو نعيم عن أهل الكوفة وأهل المدينة؛ لم نرجّح.\n- الرواة المذكورون في هذه المادة من الصفحة 2182 وقد وردت أسماؤهم مختصرة في النص المصوّر، فيُراجع الأسماء قبل الاعتماد."
    },
    {
     "heading": "الحديث عن «مائة سنة» (الصلابي)",
     "markdown": "دخل أبو مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري على علي، فقال له: أنت الذي تقول: «لا يأتي على الناس مائة سنة وعلى الأرض عين تطرف»؟ فبيّن علي أن النبي إنما قال: «ممن هو حي اليوم»، أي أنه لا يريد انقضاء الدنيا بعد مائة سنة {cite:sallabi-ali-vol1 p. 68}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-masud-al-badri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/abu-masud-al-badri|Abu Mas'ud al-Badri]], whose name was Uqba ibn Amr ibn Tha'laba ibn Usayra al-Ansari, of the Banu al-Harith ibn al-Khazraj. He is known as al-Badri. {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym p.2181-2182}"
    },
    {
     "heading": "Lineage",
     "markdown": "Abu Nu'aym says he was the son of Tha'laba ibn Yusayra; it is also said Usayra ibn Asayra ibn Judara ibn Awf ibn al-Harith. {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym p.2181}"
    },
    {
     "heading": "Badr and al-Aqaba",
     "markdown": "The people of Kufa count him among those of Badr, but the people of Medina did not list him among the men of Badr. He witnessed the pledge of al-Aqaba. {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym p.2182} Ibn Lahi'a relates from Urwa, in naming those who witnessed the pledge of al-Aqaba from the Banu al-Harith ibn al-Khazraj, Uqba ibn Amr, known as Abu Mas'ud. {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym p.2182}"
    },
    {
     "heading": "Kufa",
     "markdown": "Ali ibn Abi Talib appointed him as deputy over Kufa when he went out to Siffin. {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym p.2182}"
    },
    {
     "heading": "Those who transmitted from him",
     "markdown": "Among those who transmitted from him were Abd Allah ibn Yazid al-Khatmi, Abu Wa'il, Alqama, Qays ibn Abi Hazim, Abu Ma'mar, Aws ibn Dama'j, Masruq, Rab'i ibn Hirash, and others. {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym p.2182}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Abu Mas'ud al-Badri was one of the Ansar. He witnessed the pledge of al-Aqaba, and Ali made him deputy over Kufa. The people of Kufa and of Medina differ about whether he witnessed Badr."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The disagreement about his presence at Badr is reported by Abu Nu'aym from the people of Kufa and Medina; we have not decided between them.\n- The transmitters named in this entry are given in abbreviated form in the scanned text on page 2182, so the names should be checked before relying on them."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-masud-al-badri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abu-masud-al-badri|ابو مسعود البدری]]، جن کا نام عقبہ بن عمرو بن ثعلبہ بن اسیرہ الانصاری ہے، بنی الحارث بن الخزرج سے تھے، اور وہ «البدری» کے نام سے معروف ہیں {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2181-2182}."
    },
    {
     "heading": "نسب",
     "markdown": "ابو نعیم نے ذکر کیا کہ وہ ثعلبہ بن یسیرہ کے بیٹے تھے، اور کہا گیا: اسیرہ بن عسیرہ بن جدارہ بن عوف بن الحارث {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2181}."
    },
    {
     "heading": "بدر اور عقبہ",
     "markdown": "اہلِ کوفہ نے انہیں بدریوں میں شمار کیا، جبکہ اہلِ مدینہ نے انہیں بدریوں میں ذکر نہیں کیا؛ اور وہ عقبہ کی بیعت میں شریک تھے {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2182}. ابن لہیعہ نے عروہ سے بنی الحارث بن الخزرج میں سے عقبہ کی بیعت میں شریک ہونے والوں کے نام میں روایت کی: عقبہ بن عمرو، جن کی کنیت ابو مسعود تھی {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2182}."
    },
    {
     "heading": "کوفہ",
     "markdown": "علی بن ابی طالب نے جب صفین کی طرف نکلے تو انہیں کوفہ پر اپنا نائب مقرر کیا {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2182}."
    },
    {
     "heading": "ان سے روایت کرنے والے",
     "markdown": "ان سے عبداللہ بن یزید الخطمی، ابو وائل، علقمہ، قیس بن ابی حازم، ابو معمر، اوس بن ضمعج، مسروق، ربعی بن حراش اور دوسروں نے روایت کیا {cite:marifat-sahaba-abu-nuaym ص2182}."
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "ابو مسعود البدری انصار میں سے تھے، انہوں نے بیعت عقبہ میں شرکت کی، اور علی نے انہیں کوفہ پر مقرر کیا۔ اہلِ کوفہ اور اہلِ مدینہ نے ان کے بدر میں شریک ہونے کے بارے میں اختلاف کیا۔"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- بدر میں شرکت کا اختلاف ابو نعیم نے اہلِ کوفہ اور اہلِ مدینہ سے نقل کیا ہے؛ ہم نے کسی کو ترجیح نہیں دی۔\n- اس مادے میں ذکر کیے گئے رواۃ صفحہ 2182 سے ہیں، اور ان کے نام تصویر شدہ متن میں مختصر آئے ہیں، اس لیے اعتماد سے پہلے ناموں کی تصدیق کی جائے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-masud-al-badri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/arbaun-20",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-1893",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-001",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-457",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-17-1918",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
  "practice/salah",
  "concept/haya",
  "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
  "person/al-mughira-ibn-shuba",
  "person/bashir-ibn-sad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}