{
 "id": "person/abu-muhallim",
 "class": "person",
 "slug": "abu-muhallim",
 "label": {
  "ar": "أبو محلم",
  "en": "Abu Muhallim"
 },
 "summary": {
  "ar": "مفسر رؤى عند الواثق، سئل عن رؤيا الواثق في المرت فقال المرت القفر الذي لا ينبت شيئاً فلا يهلك على الله إلا من قلبه خال من الإيمان خلو المرت من النبات، ثم أنشد للعرب مئة قافية لمئة شاعر معروف في كل بيت ذكر المرت فأمر له الواثق بمئة ألف دينار {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 533}.",
  "en": "A dream-interpreter of al-Wathiq's court; he read the caliph's vision of al-murt — 'the barren waste where nothing grows, so none perishes upon God but whose heart is void of faith as the murt of growth' — then recited a hundred Arabic rhymes on the word by a hundred known poets and was granted a hundred thousand dirhams {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 533}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 529–533",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-27"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو محلم مفسر رؤى في بلاط [[person/al-wathiq|الواثق]]. سئل عن رؤيا الواثق في «المرت»، فقال إن المرت القفر الذي لا ينبت شيئاً. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 533}\n\nومعنى تفسيره، كما ينقله السيوطي، أن من يهلك على الله هو من خلا قلبه من الإيمان كما يخلو المرت من النبات. ثم أنشد للعرب مئة قافية لمئة شاعر معروف، في كل بيت ذكر المرت، فأمر له الواثق بمئة ألف دينار. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 533}\n\nملاحظة: النص الإنجليزي في البيانات يقول «دراهم»، والنص العربي يقول «دينار»؛ اعتمدنا العربي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-muhallim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Muhallim, an interpreter of dreams at the court of [[person/al-wathiq|al-Wathiq]]. He was asked about al-Wathiq's dream of the \"mart\", and said that the mart is a barren wasteland where nothing grows. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 533}\n\nAs al-Suyuti relates it, the meaning of his interpretation is that whoever perishes before God is one whose heart is empty of faith, as the mart is empty of plants. He then recited to the caliph a hundred rhymes by a hundred well-known poets, each with the word \"mart\" in a verse, and al-Wathiq ordered him given a hundred thousand dinars. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 533}\n\nNote: the English data in the museum's records say \"dirhams\", while the Arabic text says \"dinars\". This draft follows the Arabic."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-muhallim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو محلم، [[person/al-wathiq|واثق]] کے دربار میں خوابوں کی تعبیر کرنے والے۔ واثق نے «المرت» میں اپنا خواب پوچھا تو انہوں نے کہا کہ المرت وہ بنجر زمین ہے جس میں کچھ نہیں اگتا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 533}\n\nسیوطی کے نقل کے مطابق ان کی تعبیر کا مطلب یہ تھا کہ اللہ کے ہاں ہلاک وہ ہوگا جس کے دل سے ایمان خالی ہو، جیسے المرت نباتات سے خالی ہوتی ہے۔ پھر انہوں نے عربوں کے معروف سو شاعروں کے سو قافیے سنائے، جن کے ہر شعر میں المرت کا ذکر تھا، تو واثق نے انہیں ایک لاکھ دینار دینے کا حکم دیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 533}\n\nنوٹ: متحف کے ڈیٹا میں انگریزی متن «دراہم» کہتا ہے، جبکہ عربی متن «دینار» کہتا ہے؛ ہم نے عربی متن کو اختیار کیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-muhallim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-wathiq",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ashinas-sultanate-228",
  "event/death-of-wathiq",
  "event/killing-of-ahmad-ibn-nasr",
  "event/sallam-sadd-expedition",
  "event/wathiq-captive-ransom-231",
  "person/abd-allah-ibn-muhammad-al-azdi",
  "person/ahmad-ibn-nasr-al-khuzai",
  "person/al-wathiq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}