{
 "id": "person/abu-nasr-mansur-ibn-iraq",
 "class": "person",
 "slug": "abu-nasr-mansur-ibn-iraq",
 "label": {
  "ar": "أبو نصر منصور بن علي بن عراق",
  "en": "Abu Nasr Mansur ibn Ali ibn Iraq",
  "ur": "ابو نصر منصور بن علی بن عراق"
 },
 "summary": {
  "ar": "رياضي وفلكي خوارزمي تتلمذ على أبي الوفاء البوزجاني، وكان أستاذ البيروني الذي يسميه «أستاذي»، يجيبه عن مسائل الهندسة، وعمل كتبًا باسم البيروني {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24} {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 25}.",
  "en": "Khwarazmian mathematician and astronomer, a pupil of Abu al-Wafa al-Buzjani and the teacher of al-Biruni, who called him 'my teacher'; he answered al-Biruni's geometrical questions and composed works in his name {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24} {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 25}.",
  "ur": "خوارزمی ریاضی دان و فلکیات دان، ابو الوفاء بوزجانی کے شاگرد اور بیرونی کے استاد، جنہیں بیرونی «میرے استاد» کہتے تھے؛ وہ بیرونی کے ہندسی سوالات کے جواب دیتے اور ان کے نام سے کتابیں لکھتے تھے {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "mathematics",
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "span": {
  "earliest": 959.9997946569745,
  "latest": 1037.0006913214875
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "960",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: MacTutor; EI2"
  },
  "end": {
   "edtf": "1036",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: MacTutor; EI2"
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "value": "أبو نصر منصور بن علي بن عراق مولى أمير المؤمنين"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "value": "أبو نصر"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mathematician",
   "astronomer",
   "teacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "960",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: MacTutor; EI2"
  },
  "died": {
   "edtf": "1036",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: MacTutor; EI2"
  },
  "sources": [
   "source/qanun-masudi-jundi-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/qanun-masudi-jundi-v1 editor's introduction scan pp. 24–25",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو نصر منصور بن علي بن عراق رياضي وفلكي من خوارزم، تلقى عن [[person/abu-al-wafa-al-buzjani|أبي الوفاء محمد بن محمد البوزجاني]]، وكان يُعرف بمولى أمير المؤمنين، ويذكر محقق القانون المسعودي أنه مولى الخليفة [[person/al-qadir-billah|القادر بالله]]. {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24}"
    },
    {
     "heading": "أستاذ البيروني",
     "markdown": "عن أبي نصر تتلمذ [[person/al-biruni-muhammad-ibn-ahmad|البيروني]]، وكان لأبي نصر عطف شديد على تلميذه، فكلما أشكلت عليه مسائل عرضها عليه فهداه إليها بغاية الشفقة. {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24} ومن ذلك رسالته إلى البيروني «في جواب مسائل الهندسة»، يذكر فيها أن ثلث المسائل التي أرسلها البيروني قد تضمنه كتاب أبي سهل. {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24}"
    },
    {
     "heading": "وفاء البيروني له",
     "markdown": "يظهر وفاء البيروني لأستاذه في [[work/al-athar-al-baqiya|الآثار الباقية]] حيث يقول: «واستخراج أستاذي أبي نصر منصور بن علي بن عراق». {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 25} وفي فهرست مصنفاته يذكر البيروني أن ما عمله غيره باسمه بمنزلة الربائب في الحجور، وأن مما تولاه باسمه أبو نصر منصور بن علي بن عراق. {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 25}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-nasr-mansur-ibn-iraq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/qanun-masudi-jundi-v1 scan pp. 24–25"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Nasr Mansur ibn Ali ibn Iraq was a mathematician and astronomer of Khwarazm who studied under [[person/abu-al-wafa-al-buzjani|Abu al-Wafa Muhammad ibn Muhammad al-Buzjani]]; he was styled \"client of the Commander of the Faithful\", and the editor of the Qanun identifies the caliph as [[person/al-qadir-billah|al-Qadir bi-llah]]. {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24}"
    },
    {
     "heading": "Al-Biruni's teacher",
     "markdown": "[[person/al-biruni-muhammad-ibn-ahmad|Al-Biruni]] studied under Abu Nasr, who showed his pupil great kindness: whenever questions troubled al-Biruni he laid them before Abu Nasr, who guided him with the utmost care. {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24} One witness is his epistle to al-Biruni \"in answer to questions of geometry\", in which he notes that a third of the questions al-Biruni sent were already covered by Abu Sahl's book. {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24}"
    },
    {
     "heading": "Al-Biruni's loyalty to him",
     "markdown": "Al-Biruni's loyalty shows in [[work/al-athar-al-baqiya|al-Athar al-baqiya]], where he writes of \"the derivation of my teacher Abu Nasr Mansur ibn Ali ibn Iraq\". {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 25} In the catalogue of his own works al-Biruni says that what others composed in his name are to him like foster children, and that among those who did so was Abu Nasr Mansur ibn Ali ibn Iraq. {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 25}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-nasr-mansur-ibn-iraq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/qanun-masudi-jundi-v1 scan pp. 24–25",
     "translator_of": "content/ar/person/abu-nasr-mansur-ibn-iraq.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو نصر منصور بن علی بن عراق خوارزم کے ریاضی دان اور فلکیات دان تھے جنہوں نے [[person/abu-al-wafa-al-buzjani|ابو الوفاء محمد بن محمد بوزجانی]] سے علم حاصل کیا؛ وہ «مولیٰ امیر المؤمنین» کہلاتے تھے، اور القانون المسعودی کے محقق کے مطابق یہ خلیفہ [[person/al-qadir-billah|القادر باللہ]] کے مولیٰ تھے۔ {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24}"
    },
    {
     "heading": "بیرونی کے استاد",
     "markdown": "[[person/al-biruni-muhammad-ibn-ahmad|بیرونی]] نے ابو نصر سے تعلیم پائی، اور ابو نصر اپنے شاگرد پر بے حد مہربان تھے: جب بھی بیرونی کو کوئی مسئلہ الجھاتا وہ اسے ابو نصر کے سامنے رکھتے اور وہ نہایت شفقت سے ان کی رہنمائی کرتے۔ {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24} اس کی ایک شہادت ان کا بیرونی کے نام «ہندسی مسائل کے جواب» میں رسالہ ہے، جس میں وہ بتاتے ہیں کہ بیرونی کے بھیجے ہوئے مسائل کا ایک تہائی ابو سہل کی کتاب میں آ چکا ہے۔ {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 24}"
    },
    {
     "heading": "بیرونی کی وفاداری",
     "markdown": "بیرونی کی وفاداری [[work/al-athar-al-baqiya|الآثار الباقیہ]] میں ظاہر ہے جہاں وہ «میرے استاد ابو نصر منصور بن علی بن عراق کا استخراج» لکھتے ہیں۔ {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 25} اپنی تصانیف کی فہرست میں بیرونی کہتے ہیں کہ دوسروں نے جو کچھ ان کے نام سے لکھا وہ ان کے نزدیک گود لیے ہوئے بچوں کی طرح ہے، اور ایسا کرنے والوں میں ابو نصر منصور بن علی بن عراق تھے۔ {cite:qanun-masudi-jundi-v1 p. 25}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-nasr-mansur-ibn-iraq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/qanun-masudi-jundi-v1 scan pp. 24–25",
     "translator_of": "content/ar/person/abu-nasr-mansur-ibn-iraq.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abu-al-tayyib-tahir-ibn-abdallah",
  "person/abu-ali-al-hashimi",
  "person/abu-bakr-ibn-abi-ali-al-dhikwani",
  "person/abu-hatim-al-qazwini",
  "person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad",
  "person/abu-talib-ibn-ghaylan",
  "person/abu-umar-al-talamanki",
  "person/abul-tayyeb-tabari",
  "person/al-qasim-ibn-hammud",
  "person/hasan-ibn-isa-ibn-al-muqtadir",
  "person/al-thaalibi",
  "person/jafar-ibn-muhammad-mustaghfiri"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/khwarizm",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "Place association from the person's nisba/name (خوارزمي); denotes association, not proven residence.",
   "sources": [
    "source/qanun-masudi-jundi-v1"
   ],
   "confidence": "low"
  },
  {
   "to": "person/abu-al-wafa-al-buzjani",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/qanun-masudi-jundi-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-biruni-muhammad-ibn-ahmad",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/qanun-masudi-jundi-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-biruni-muhammad-ibn-ahmad",
  "place/khwarizm",
  "work/al-qanun-al-masudi",
  "person/abu-al-wafa-al-buzjani",
  "person/abu-kamil-shuja-ibn-aslam",
  "work/jala-al-adhhan-fi-zij-al-battani",
  "event/al-biruni-at-qabus-court-gurgan",
  "event/al-biruni-flees-to-bukhara"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}