{
 "id": "person/abu-nuwas",
 "class": "person",
 "slug": "abu-nuwas",
 "label": {
  "ar": "أبو نواس",
  "en": "Abu Nuwas"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحسن بن هانئ الحكمي، شاعر العصر العباسي الأول، أتى في وصف الخمر نورها وطعمها وريحها ولونها وشعاعها وفعلها في النفس وظروفها وأدنانها وحال المنادمات عليها والاصطباح والاغتباق بما يكاد يغلق باب الوصف كما ذكر المسعودي، ومنه فكأنها في كفه شمس وراحته قمر، وقال أصبح ولا صبح سوى ضوء العقار {cite:muruj-al-dhahab p. 707-709}.",
  "en": "al-Hasan b. Hani' — the poet who nearly closed the door on describing wine {cite:muruj-al-dhahab p. 707-709}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 707–709",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-120"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q5670"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحسن بن هانئ الحكمي، شاعر العصر العباسي الأول، ويُعرف بأبي نواس. {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}"
    },
    {
     "heading": "في وصف الخمر",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن أبا نواس تناول في وصف الخمر نورها وطعمها وريحها ولونها وشعاعها وأثرها في النفس، وأوعيتها وأدنانها، ومجالس الشرب عليها بين الصباح والمساء. ويرى المسعودي أنه كاد يغلق باب الوصف في هذا الموضوع. {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}\n\nومما ينقله عنه المسعودي بيت يشبّه الخمر بشمس في كفّ الساقي وقمر في راحته، وبيت آخر مطلعه «أصبح ولا صبح سوى ضوء العقار». {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}"
    },
    {
     "heading": "ما ينقص هذه الصفحة",
     "markdown": "لا تتضمن البيانات سنة ميلاده ووفاته ولا أخباره الأخرى؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-nuwas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hasan ibn Hani al-Hakami, the poet of the early Abbasid age, known as Abu Nuwas. {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}"
    },
    {
     "heading": "On describing wine",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that in describing wine Abu Nuwas took up its light, taste, scent, colour and radiance, its effect on the soul, its vessels and jars, and the drinking gatherings over it between morning and evening. Al-Mas'udi considers that he almost closed the door on this subject. {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}\n\nAmong the verses al-Mas'udi quotes from him is one that compares wine to a sun in the hand of the cupbearer and a moon in his palm, and another that begins \"I woke up, and there is no dawn but the light of the wine.\" {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}"
    },
    {
     "heading": "What the page lacks",
     "markdown": "The data do not record his birth or death years or other events of his life. These need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-nuwas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حسن بن ہانی حکمی، عباسی دور کے ابتدائی زمانے کے شاعر، جو ابو نواس کے نام سے معروف ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}"
    },
    {
     "heading": "شراب کی توصیف",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ ابو نواس نے شراب کی توصیف میں اس کی روشنی، ذائقہ، خوشبو، رنگ، چمک، نفس پر اس کے اثر، اس کے برتنوں اور مٹکوں، اور صبح و شام شراب کی محفلوں کا ذکر کیا۔ مسعودی کی رائے ہے کہ انہوں نے اس موضوع پر توصیف کا دروازہ تقریباً بند کر دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}\n\nمسعودی ان کا ایک شعر نقل کرتے ہیں جو شراب کو ساقی کے ہاتھ میں سورج اور اس کی ہتھیلی میں چاند سے تشبیہ دیتا ہے، اور ایک اور شعر جس کی ابتدا صبح کے ذکر سے ہوتی ہے، مگر اس صبح سے مراد شراب کی روشنی ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.707-709}"
    },
    {
     "heading": "اس صفحے میں کیا کمی ہے",
     "markdown": "ڈیٹا میں ان کا سالِ پیدائش، سالِ وفات اور دیگر حالات درج نہیں؛ اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-nuwas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}