{
 "id": "person/abu-qurra-al-yafrani",
 "class": "person",
 "slug": "abu-qurra-al-yafrani",
 "label": {
  "ar": "أبو قرة اليفرني",
  "en": "Abu Qurra al-Yafrani"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو قرة اليفرني الزناتي، من رؤساء بني يفرن المنتزين بنواحي تلمسان لأول الدولة العباسية؛ ملك قومه بتلك الناحية وحاصر عمر بن حفص عامل الأمويين بطبنة حتى ألجأه إلى المصير إلى إفريقية، وكان من أعيان زناتة المتقدمين في المغرب الأوسط قبل أن تستقر الدعوة لبني يفرن من بعده تحت محمد بن صالح وابنه يعلى.",
  "en": "Abu Qurra al-Yafrani al-Zanati, one of the Yafranid chiefs holding the Tlemcen marches at the dawn of the Abbasid state; king of his people there, he besieged the Umayyad governor Umar ibn Hafs at Tubna until he forced him back to Ifriqiya — among the earliest great men of Zanata in the Middle Maghreb before the da'wa settled on the later Yafranids Muhammad ibn Salih and his son Ya'la."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler",
   "military-commander"
  ],
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — الخبر عن أبي قرة وما كان لقومه من الملك بتلمسان، ص1809-1810 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-east-21"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو قرة اليفرني الزناتي من رؤساء [[group/banu-yafran|بني يفرن]] بنواحي تلمسان في أول الدولة العباسية. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "سيرته عند ابن خلدون",
     "markdown": "يذكر ابن خلدون أنه ملك قومه في تلك الناحية، وحاصر عمر بن حفص عامل الأمويين بطبنة حتى ألجأه إلى الرجوع إلى إفريقية. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nويعدّه من أعيان زناتة المتقدمين في المغرب الأوسط، قبل أن تستقر الرئاسة لبني يفرن من بعده في محمد بن صالح وابنه يعلى. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "لا تحدد البيانات رقم الصفحة ولا سنة وفاته؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-qurra-al-yafrani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Qurra al-Yafrani al-Zanati, one of the chiefs of the [[group/banu-yafran|Banu Yafran]] in the region of Tlemcen at the start of the Abbasid state. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "His account in Ibn Khaldun",
     "markdown": "Ibn Khaldun says he was king over his people in that region, and he besieged Umar ibn Hafs, the Umayyad governor, at Tubna until he forced him to return to Ifriqiya. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nIbn Khaldun counts him among the notable Zanata of the early period in the central Maghrib, before leadership later settled with the Banu Yafran in Muhammad ibn Salih and his son Ya'la. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The data do not record the page number or the year of his death, which need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-qurra-al-yafrani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو قرہ یفرنی زناتی، ابتدائی عباسی دور میں تلمسان کے اطراف میں [[group/banu-yafran|بنی یفرن]] کے سرداروں میں سے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "ابن خلدون کے ہاں ان کی سیرت",
     "markdown": "ابن خلدون بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اس علاقے میں اپنی قوم کی حکمرانی کی، اور عمر بن حفص، جو طبنہ میں امویوں کے عامل تھے، کا محاصرہ کیا یہاں تک کہ وہ افریقیہ کی طرف لوٹنے پر مجبور ہو گئے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nابن خلدون انہیں مغرب اوسط کے ان زناتی اعیان میں شمار کرتے ہیں جو پہلے گزرے، اس سے پہلے کہ ان کے بعد بنی یفرن کی سرداری محمد بن صالح اور ان کے بیٹے یعلیٰ کو حاصل ہو۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "ڈیٹا میں صفحہ نمبر اور ان کا سالِ وفات درج نہیں؛ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-qurra-al-yafrani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-yafran",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "note": "رئيس بني يفرن بنواحي تلمسان لأول الدولة العباسية."
  }
 ],
 "related": [
  "person/yala-ibn-muhammad-al-yafrani",
  "group/banu-yafran"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}