{
 "id": "person/abu-ratib",
 "class": "person",
 "slug": "abu-ratib",
 "label": {
  "ar": "أبو راتب",
  "en": "Abu Ratib",
  "ur": "ابو راتب"
 },
 "summary": {
  "ar": "منشد سوري ⁦(وُلد 1962 في حلب)⁩ للإنشاد الإسلامي المبني على الشعر العربي الكلاسيكي، اشتهر بكنية أبي راتب، ورأس فرقة الهدى الدولية للإنشاد، ونال في 2006 جائزة الشباب العالمية للعمل الإسلامي في الإنشاد.",
  "en": "Syrian munshid (born 1962 in Aleppo) of Islamic song built on classical Arabic poetry, known as Abu Ratib, who led the al-Huda international nasheed ensemble and received the World Youth award for Islamic work in religious song in 2006.",
  "ur": "شامی منشد ⁦(پیدائش 1962ء، حلب)⁩، کلاسیکی عربی شاعری پر مبنی اسلامی انشاد کے فنکار، جو ابو راتب کی کنیت سے معروف ہیں، الہدیٰ بین الاقوامی فرقۂ انشاد کے سربراہ رہے، اور 2006ء میں دینی انشاد میں اسلامی کام کا عالمی نوجوان انعام پایا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1961.9998357255795,
  "latest": 1962.9991717830987
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1962",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in Aleppo (Arabic article and Wikidata; the article's categories also list 1963).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abu-ratib-ar",
    "source/wikidata-abu-ratib"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "محمد مصطفى علي مسقفة",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "محمد مصطفى أبو راتب",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Abu Ratib",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "munshid",
   "singer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1962",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in Aleppo (Arabic article and Wikidata; the article's categories also list 1963).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abu-ratib-ar",
    "source/wikidata-abu-ratib"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The Arabic article's infobox gives religion Islam; neither it nor Wikidata names a school. A movement category on the article is not a sentence of attestation and is not used. Not recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abu-ratib-ar",
     "source/wikidata-abu-ratib"
    ]
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "ar",
     "arz",
     "en",
     "mzn"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-abu-ratib"
    ]
   },
   "wikidata": "Q4670325"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4670325"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-abu-ratib-ar",
   "source/wikidata-abu-ratib"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Arabic Wikipedia «محمد مصطفى أبو راتب» (revision 75979086, 23 July 2026) and Wikidata Q4670325 (revision 2547596079), read in Chrome on 6 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-w1-b04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخص",
     "markdown": "محمد مصطفى علي، المعروف بأبي راتب (وُلد 1962)، منشد سوري للموسيقى الإسلامية والعربية المبنية على الشعر العربي الكلاسيكي، ورئيس فرقة الهدى الدولية للإنشاد. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar} {cite:wikidata-abu-ratib}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والدراسة",
     "markdown": "وُلد في [[place/aleppo|حلب]]، وانغمس منذ صغره في التقاليد الموسيقية للعالم العربي، فالتحق بمعهد الموسيقى العربية في حلب ودرس فيه التدوين الموسيقي (الصولفيج) والعزف على الكمان، ثم درس البث والإخراج التلفزيوني في عمّان بالأردن واكتسب خبرة في هندسة البث. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "الجوائز",
     "markdown": "حصل في 2006 على جائزة الشباب العالمية للعمل الإسلامي في مجال الإنشاد الديني. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "2010",
     "markdown": "تذكر المقالة، نقلًا عن صحيفتي mlive وArab American News، أنه أوقف في الولايات المتحدة في 2010 بعد عودته من كندا في قضية متصلة بمؤسسة الأرض المقدسة، وأنه أقرّ بالإدلاء بتصريحات غير صحيحة في إجراءات التجنّس، ثم غادر إلى بلد من اختياره. والمتحف ينقل ما تذكره المصادر دون وصف أو حكم. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "الأسرة",
     "markdown": "تزوج من بتول قاوقجي، وله خمس بنات. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "الحضور الرقمي",
     "markdown": "له مقالات في أربع طبعات من ويكيبيديا بحسب ويكيداتا في 6 نوفمبر 2026: العربية والمصرية والإنجليزية والمازندرانية. {cite:wikidata-abu-ratib}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا العربية، مراجعة 23 يوليو 2026. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}\n\n- عنصر ويكيداتا Q4670325. {cite:wikidata-abu-ratib}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ratib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad Mustafa Ali, known as Abu Ratib (born 1962), is a Syrian munshid of Islamic and Arabic song built on classical Arabic poetry and the head of the al-Huda international nasheed ensemble. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar} {cite:wikidata-abu-ratib}"
    },
    {
     "heading": "Early life and study",
     "markdown": "He was born in [[place/aleppo|Aleppo]] and immersed early in the musical traditions of the Arab world; he joined Aleppo's institute of Arabic music, where he studied solfège and the violin, and later studied broadcasting and television directing in Amman, Jordan, gaining experience in broadcast engineering. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "Awards",
     "markdown": "In 2006 he received the World Youth award for Islamic work in the field of religious song. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "2010",
     "markdown": "The article, citing mlive and the Arab American News, reports that in 2010, after returning from Canada, he was detained in the United States in a matter connected with the Holy Land Foundation, that he admitted making false statements during naturalisation proceedings, and that he then left for a country of his choosing. The museum reports what the sources state, without characterisation. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "Family",
     "markdown": "He is married to Batoul Kawakji and has five daughters. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "Footprint",
     "markdown": "Wikidata listed articles on him in four Wikipedia editions on 6 November 2026: Arabic, Egyptian Arabic, English and Mazanderani. {cite:wikidata-abu-ratib}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Arabic Wikipedia article, revision of 23 July 2026. {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}\n\n- Wikidata item Q4670325. {cite:wikidata-abu-ratib}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ratib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد مصطفیٰ علی، جو ابو راتب کے نام سے معروف ہیں (پیدائش 1962ء)، کلاسیکی عربی شاعری پر مبنی اسلامی اور عربی نغموں کے شامی منشد اور الہدیٰ بین الاقوامی فرقۂ انشاد کے سربراہ ہیں۔ {cite:wikipedia-abu-ratib-ar} {cite:wikidata-abu-ratib}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ [[place/aleppo|حلب]] میں پیدا ہوئے اور بچپن سے عرب دنیا کی موسیقی کی روایات میں رچے بسے؛ حلب کے عربی موسیقی کے ادارے میں داخل ہو کر سولفیج اور وائلن سیکھا، اور بعد میں عمان، اردن میں نشریات اور ٹیلی وژن ہدایت کاری پڑھی۔ {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "انعامات",
     "markdown": "2006ء میں انھیں دینی انشاد کے میدان میں اسلامی کام کا عالمی نوجوان انعام ملا۔ {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "2010ء",
     "markdown": "مضمون، mlive اور عرب امریکن نیوز کے حوالے سے، بتاتا ہے کہ 2010ء میں کینیڈا سے واپسی پر انھیں امریکا میں ہولی لینڈ فاؤنڈیشن سے متعلق ایک معاملے میں روکا گیا، انھوں نے شہریت کی کارروائی میں غلط بیانی کا اعتراف کیا، اور پھر اپنی پسند کے ملک چلے گئے۔ عجائب گھر ماخذوں کا بیان نقل کرتا ہے، کوئی وصف یا فیصلہ نہیں دیتا۔ {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "خاندان",
     "markdown": "ان کی اہلیہ بتول قاوقجی ہیں اور ان کی پانچ بیٹیاں ہیں۔ {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}"
    },
    {
     "heading": "ڈیجیٹل موجودگی",
     "markdown": "6 نومبر 2026ء کو ویکی ڈیٹا کے مطابق ان پر ویکیپیڈیا کے چار نسخوں میں مضامین تھے: عربی، مصری عربی، انگریزی اور مازندرانی۔ {cite:wikidata-abu-ratib}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- عربی ویکیپیڈیا مضمون، نظرِ ثانی 23 جولائی 2026ء۔ {cite:wikipedia-abu-ratib-ar}\n\n- ویکی ڈیٹا آئٹم Q4670325۔ {cite:wikidata-abu-ratib}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ratib",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdel-halim-hafez"
 ],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "place/aleppo",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abu-ratib-ar",
    "source/wikidata-abu-ratib"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-dawud-egypt-harran-rihla-230",
  "event/adil-aziz-shuffle-582",
  "event/al-dhahabi-rihla-700",
  "event/al-farabi-at-sayf-al-dawla-court",
  "event/al-sakhawi-sham-rihla-873",
  "event/al-salih-taken-aleppo-569",
  "event/aleppo-succession-577",
  "event/battle-of-aleppo-1400"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}