{
 "id": "person/abu-ruhm-al-ghifari",
 "class": "person",
 "slug": "abu-ruhm-al-ghifari",
 "label": {
  "en": "Abu Ruhm al-Ghifari",
  "ar": "أبو رهم الغفاري"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي من غفار ممن بايعوا تحت الشجرة بحسب ابن إسحاق؛ روى عن غزوة تبوك سؤال النبي له عن المتخلفين من غفار وأسلم.",
  "en": "A Companion of Ghifar, among those who pledged under the tree, according to Ibn Ishaq; he related of the Tabuk campaign the Prophet's question to him about the men of Ghifar and Aslam who stayed behind."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو رهم كلثوم بن الحصين الغفاري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في غزوة تبوك (ص172-173)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي في غزوة تبوك؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 172-173",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6d"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 172-173"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحابي من غفار ممن بايعوا تحت الشجرة بحسب ابن إسحاق؛ روى عن غزوة تبوك سؤال النبي له عن المتخلفين من غفار وأسلم. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "في غزوة تبوك",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق أبا رهم كلثوم بن الحصين، وكان من أصحاب النبي الذين بايعوا تحت الشجرة، وقال إنه غزا تبوك. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172} وروى عنه ابن أخيه أن النبي سأله ليلة بالأخضر عن المتخلفين من غفار ثم عن رهط من أسلم. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172-173}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "نسبه ابن إسحاق: من بني غفار. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- اسمه الكامل «كلثوم بن الحصين» بحسب ابن إسحاق؛ والسند عبر ابن أخيه مجهول الاسم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ruhm-al-ghifari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A Companion of Ghifar, among those who pledged under the Tree per Ibn Ishaq; he relates of the Tabuk expedition the Prophet's question to him about the stragglers of Ghifar and Aslam. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "In the Tabuk expedition",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him Abu Ruhm Kulthum ibn al-Husayn, one of the Prophet's companions who pledged under the Tree, and says he campaigned at Tabuk. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172} His brother's son relates from him that one night at al-Akhdar the Prophet asked him about the stragglers of Ghifar, then about a group of Aslam. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172-173}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "Ibn Ishaq gives his lineage: of Banu Ghifar. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- His full name is \"Kulthum ibn al-Husayn\" per Ibn Ishaq; the chain through his unnamed nephew's son is unknown."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ruhm-al-ghifari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "غفار کے صحابی، جنہوں نے ابن اسحاق کے مطابق درخت کے نیچے بیعت کی؛ انہوں نے غزوہ تبوک کے بارے میں روایت کیا کہ نبی نے انہیں غفار کے پیچھے رہ جانے والوں اور اسلم کے ایک گروہ کے بارے میں پوچھا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "غزوہ تبوک میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں ابو رہم کلثوم بن حصین کے نام سے ذکر کیا، جو نبی کے ان اصحاب میں سے تھے جنہوں نے درخت کے نیچے بیعت کی، اور کہا کہ انہوں نے تبوک کا غزوہ کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172} ان سے ان کے بھتیجے نے روایت کیا کہ نبی نے ایک رات اخضر میں ان سے غفار کے پیچھے رہ جانے والوں کے بارے میں پوچھا، پھر اسلم کے ایک گروہ کے بارے میں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172-173}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق نے ان کا نسب بنی غفار سے بیان کیا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کے نوٹس",
     "markdown": "- ابن اسحاق کے مطابق ان کا پورا نام «کلثوم بن حصین» ہے؛ اور جس بھتیجے کے واسطے سے روایت آئی ہے ان کا نام معلوم نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-ruhm-al-ghifari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-ghifar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-ruhm-and-the-stragglers-of-ghifar-and-aslam",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "narrator",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-to-tabuk",
  "person/abu-dharr-al-ghifari",
  "person/muhammad",
  "place/al-akhdar",
  "event/abu-ruhm-and-the-stragglers-of-ghifar-and-aslam",
  "group/banu-ghifar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}