{
 "id": "person/abu-said-uthman-zayyanid",
 "class": "person",
 "slug": "abu-said-uthman-zayyanid",
 "label": {
  "ar": "أبو سعيد عثمان بن عبد الرحمن",
  "en": "Abu Sa'id Uthman ibn Abd al-Rahman"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو سعيد عثمان بن عبد الرحمن بن أبي يحيى بن يغمراسن؛ من آل يغمراسن نقلهم السلطان أبو الحسن المريني من تلمسان إلى المغرب في جملة أعياصهم فاستأذنوه في المرابطة بثغور الأندلس فأنزلهم الجزيرة، ثم استنفرهم مع زناتة لغزو إفريقية سنة 748هـ فكانوا في جملته، ولما كانت نكبة القيروان انطلقت أيدي بني عبد الواد فمروا بتونس ثم لحقوا بشلف واجتمع إليهم بنو قومهم وبايعوا عثمان بن عبد الرحمن بباب مصلى العيد من تونس على درقة، وانصرف هو وأخوه أبو ثابت بعد أن أحكما العهد مع علي بن راشد أمير مغراوة، فاستردا ملك تلمسان في الكرة الثانية بعد مهلك السلطان أبي عنان.",
  "en": "Abu Sa'id Uthman ibn Abd al-Rahman ibn Abi Yahya ibn Yaghmurasan; of the Abd al-Wadid house carried off to Morocco in Abu al-Hasan's captivity, released to the frontier jihad in the Andalusian marches, then levied for the Ifriqiya campaign of 748 — when the Qayrawan disaster broke the army they slipped home by Tunis, the folk swearing to Uthman ibn Abd al-Rahman on a shield at Tunis's musalla gate, and he and his brother Abu Thabit, having sealed their pact with Ali ibn Rashid of Maghrawa, restored the Tlemcen kingship in the second round after Abu Inan's death."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — دولة أبي سعيد وأبي ثابت من آل يغمراسن، ص1870-1871 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-maghreb-38"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو سعيد عثمان بن عبد الرحمن بن أبي يحيى بن يغمراسن، من آل يغمراسن، ومن حكام [[polity/zayyanid-tlemcen|مملكة تلمسان]]. استرد الملك مع أخيه أبي ثابت بعد وفاة السلطان أبي عنان. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "مجرى الأحداث عند ابن خلدون",
     "markdown": "يذكر ابن خلدون أن السلطان أبا الحسن المريني نقل آل يغمراسن من تلمسان إلى المغرب. فاستأذنوه في المرابطة بثغور الأندلس، فأنزلهم الجزيرة. ثم استنفرهم مع زناتة لغزو إفريقية سنة 748هـ. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nبعد نكبة القيروان مرّوا بتونس ثم لحقوا بشلف، واجتمع إليهم قومهم وبايعوا عثمان بباب مصلى العيد من تونس على درقة. وعقد هو وأخوه عهداً مع علي بن راشد أمير مغراوة، فاستردا ملك تلمسان. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "لا تحدد البيانات سنة وفاته ولا رقم الصفحة؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-said-uthman-zayyanid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Said Uthman ibn Abd al-Rahman ibn Abi Yahya ibn Yaghmurasan, of the house of Yaghmurasan, and one of the rulers of the [[polity/zayyanid-tlemcen|kingdom of Tlemcen]]. He regained the kingship with his brother Abu Thabit after the death of Sultan Abu Inan. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "The course of events in Ibn Khaldun",
     "markdown": "Ibn Khaldun relates that Sultan Abu al-Hasan al-Marini moved the house of Yaghmurasan from Tlemcen to the Maghrib. They asked his leave to garrison the frontiers of al-Andalus, and he settled them on the island. He then called them out with the Zanata to raid Ifriqiya in 748 AH. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nAfter the disaster at Kairouan they passed through Tunis and then joined Shalif. Their people gathered to them and gave Uthman the allegiance at the gate of the Eid prayer-ground in Tunis, on the shield. He and his brother made a pact with Ali ibn Rashid, amir of the Maghrawa, and they recovered the kingdom of Tlemcen. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The data do not record his year of death or the page number; a second source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-said-uthman-zayyanid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو سعید عثمان بن عبد الرحمن بن ابی یحییٰ بن یغمراسن، آل یغمراسن میں سے، اور [[polity/zayyanid-tlemcen|تلمسان کی سلطنت]] کے حکمرانوں میں سے۔ ابو عنان کی وفات کے بعد انہوں نے اپنے بھائی ابو ثابت کے ساتھ مل کر بادشاہت واپس لی۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "ابن خلدون کے ہاں واقعات کا بیان",
     "markdown": "ابن خلدون بیان کرتے ہیں کہ سلطان ابو الحسن مرینی نے آل یغمراسن کو تلمسان سے مغرب منتقل کیا۔ انہوں نے اندلس کی سرحدوں پر مرابطہ کرنے کی اجازت مانگی، تو انہیں جزیرہ میں اتارا گیا۔ پھر انہیں زناتہ کے ساتھ مل کر 748ھ میں افریقیہ پر حملے کے لیے ابھارا گیا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nقیروان کی تباہی کے بعد وہ تونس سے گزرے، پھر شلف کی طرف گئے، اور ان کی قوم ان کے پاس جمع ہو گئی، اور تونس میں عید گاہ کے دروازے پر درقہ کے مقام پر عثمان کی بیعت کی گئی۔ انہوں نے اور ان کے بھائی نے مغراوہ کے امیر علی بن راشد کے ساتھ ایک عہد کیا، تو انہوں نے تلمسان کی بادشاہت واپس لے لی۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "ڈیٹا میں ان کا سالِ وفات اور صفحہ نمبر درج نہیں؛ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-said-uthman-zayyanid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "polity/zayyanid-tlemcen",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "note": "مسترد الملك في الكرة الثانية مع أخيه أبي ثابت",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
  "person/abu-hammu-musa-ii",
  "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
  "person/abu-thabit-amir-zayyanid",
  "person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman",
  "person/uthman-ibn-yaghmurasan",
  "polity/zayyanid-tlemcen"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}