{
 "id": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
 "class": "person",
 "slug": "abu-sufyan-ibn-harb",
 "label": {
  "en": "Abu Sufyan ibn Harb",
  "ar": "أبو سفيان بن حرب"
 },
 "summary": {
  "en": "Leader of Mecca through the years of open war against the Muslims — commander at Uhud and the Trench — who submitted at the conquest of Mecca and ended his life a Muslim; father of the first Umayyad caliph.",
  "ar": "زعيم مكة في سنين الحرب المعلنة ضد المسلمين — قائد بأحد والخندق — الذي دخل في الإسلام يوم الفتح ومات مسلمًا؛ والد أول خلفاء بني أمية."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/abu-sufyan"
 ],
 "themes": [
  "battles",
  "peace-making-and-coexistence",
  "trade-and-finance"
 ],
 "span": {
  "earliest": 559.9997946569745,
  "latest": 654.0003559278791
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0560~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0653~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "Reported at Mecca or Medina, 31-32 AH / ~652-653 CE, at a great age.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/tabari-donner-1993"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b1",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   },
   "did_you_know": {
    "ar": "أبو سفيان بن حرب زعيم مكة في سنين الحرب المعلنة، قائد بأحد والخندق؛ دخل في الإسلام يوم الفتح ومات مسلماً وهو والد أول خلفاء بني أمية.",
    "en": "Abu Sufyan ibn Harb, Mecca's leader through the years of open war — its commander at Uhud and the Trench — entered Islam on the day of the Conquest, died a Muslim, and fathered the first Umayyad caliph.",
    "ur": "ابو سفیان بن حرب، مکہ کا سردار برسوں کھلی جنگ کے عرصے میں — احد اور خندق کا قائد — فتح کے دن مسلمان ہوا، مسلمان ہی فوت ہوا اور پہلے اموی خلیفہ کا باپ بنا۔",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-sira",
     "source/muruj-al-dhahab"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "صخر بن حرب بن أمية الأموي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "0560~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "0653~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "Reported at Mecca or Medina, 31-32 AH / ~652-653 CE, at a great age.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/tabari-donner-1993"
   ]
  },
  "roles": [
   "politician",
   "merchant"
  ],
  "traditions": [],
  "story_roles": [
   {
    "role": "military-opponent",
    "toward": "group/early-muslims",
    "start": {
     "edtf": "0624"
    },
    "end": {
     "edtf": "0630"
    },
    "status": "historical",
    "note": "Commanded the Meccan side at Uhud (625) and led the confederates at the Trench (627); the caravan whose rescue precipitated Badr was his.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0630"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Submitted on the eve of the conquest of Mecca; the tradition records the Prophet granting safety at his house.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0630"
    },
    "end": {
     "edtf": "0632"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Fought with the Muslims at Hunayn and Ta'if weeks after his conversion; tradition places the loss of his second eye at Ta'if.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "role": "ruler",
    "start": {
     "edtf": "0634~"
    },
    "end": {
     "edtf": "0653~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Governor (of Najran or the Hijaz districts in the sources' varying accounts) under Abu Bakr and Umar.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "arabian-polytheism",
    "basis": "documented",
    "end": {
     "edtf": "0630"
    },
    "note": "Leader of Mecca's traditional order through the war years.",
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0630"
    },
    "note": "Late convert; the sincerity of the conversion is debated by historians, while the tradition counts him among the companions.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "كيف تصف التقاليد سيرة أبي سفيان وإسلامه؟",
   "en": "How do the traditions describe Abu Sufyan's career and his conversion?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni",
    "summary": {
     "en": "A companion by conversion before the conquest; the tradition counts him among the people of virtue in Islam, notes his service as governor under the Rashidun, and records the Prophet's grant that whoever entered Abu Sufyan's house was safe.",
     "ar": "يعدّ التراث السني أبا سفيان من الصحابة: مهتدٍ متأخر أكرمه عفو النبي ثم خدم الجماعة."
    },
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "summary": {
     "en": "Historians read his career as the arc of Meccan realpolitik: the able leader of the opposition who converted when resistance had become impossible, and whose Umayyad kin then rose within the new state.",
     "ar": "ويقرأ المؤرخون سيرته بوصفها واقعية مكية: القائد القادر للمعارضة الذي أسلم لما استحالت المقاومة فارتقى بيته داخل الدولة الجديدة."
    },
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "tradition": "shia-twelver",
    "id": "shia-twelver",
    "summary": {
     "en": "Twelver Shia tradition remembers him through his son Mu'awiya's war against Ali and regards the late conversion with deep suspicion.",
     "ar": "أما التراث الشيعي الاثني عشري فيذكره من خلال حرب ابنه معاوية على علي، وينظر إلى إسلامه المتأخر بشك عميق."
    },
    "sources": [
     "source/momen-1985"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q335430"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/nihayat-al-arab-nuwayri-vol3-scan",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "sensitivity": "contested",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ibn-hisham-sira",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch12"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "قاد أبو سفيان بن حرب مكة في حربها المعلنة ضد المسلمين — قائدًا بأحد والخندق — ثم دخل في الإسلام عشية الفتح ومات شيخًا مسلمًا. وأسس ابنه الدولة الأموية."
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "سيد تجار من [[group/banu-umayya|بني أمية]]، قاد العير التي تسبب إفلاتها في [[event/battle-of-badr|بدر]]، ثم قاد جيش مكة بـ[[event/battle-of-uhud|أحد]] (625م) وائتلاف الأحزاب في [[event/battle-of-the-trench|الخندق]] (627م) {cite:ibn-ishaq-guillaume} {cite:watt-1956-medina}.\n\nولما لم تعد مكة تطيق المقاومة خرج إلى معسكر المسلمين فأُمن: تحفظ الرواية قول النبي إن من دخل دار أبي سفيان فهو آمن. وقاتل مع المسلمين بـ[[event/battle-of-hunayn|حنين]] بعد أسابيع — ويقول التراث إنه فقد عينه الثانية بالطائف {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}.\n\nوفي عهد الراشدين وُلّي وشهد بنيه في النظام الجديد: [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية]] بالشام و[[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|أم حبيبة]] زوجةً للنبي نفسه. مات نحو سنة 653م شيخًا كبيرًا {cite:tabari-donner-1993}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "حارب أبو سفيان المسلمين ست سنين — ثم صالحهم فدخل فيهم، وعاش يرى ابنه خليفة."
    },
    {
     "heading": "سرية رابغ (الرحيق المختوم ص198)",
     "markdown": "لقيه [[person/ubayda-ibn-al-harith|عبيدة بن الحارث]] ببطن رابغ في مائتين، ولم يقع قتال ([[event/expedition-of-rabigh|سرية رابغ]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يذكر الشيخ أبا سفيان بن حرب في عدة مواضع من السلسلة. يروي قوله إنه لم ير أحدًا يحبه أحد كما يحب أصحاب محمد محمدًا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:43:00}. ويذكر أن أبا سفيان قال كلمة في يوم حنين ثبّت بها الناس {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:46:30}.\n\nويروي الشيخ أن هند بنت عتبة شكت إلى النبي أن أبا سفيان رجل بخيل قليلًا، فقال لها أن تأخذ من ماله بالمعروف {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 01:07:00}.\n\nويذكر الشيخ في سياق غزوة بدر أن أبا سفيان سلك طريقًا أخرى بالعير ونجح فيها، بينما مضى أبو جهل إلى بدر {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:03:30}.\n\nويروي في موضع آخر أن أبا سفيان نادى الرجال في معسكر المشركين يسألهم عن أسمائهم وقبائلهم، فزادت الريبة بينهم {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:16:30}. ويذكر أن حذيفة كان قريبًا من أبي سفيان بقدر طعنة رمح فتركه، لأن النبي أوصاه ألا يحدث فيهم شيئًا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:17:00}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "أبو سفيان صخر بن حرب من سادة قريش، قاد قوافلها وجيوشها ضد المسلمين في بدر والخندق. أسلم عند فتح مكة، وشهد مع المسلمين حنين والطائف، وفي اليرموك فقد عينه، وتوفي بالمدينة شيخًا كبيرًا."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "أبو سفيان صخر بن حرب الأموي من سادة قريش وتجارها، قاد قافلة قريش الكبرى التي كانت سبب بدر، وحمل راية المشركين في أحد والخندق. كان في الخصومة الأولى للدعوة رأسًا، ثم أسلم سنة 8هـ قبيل فتح مكة — قيل طوعًا وقيل تحت الظرف — فقبله النبي وقال لأهل مكة إن من دخل دار أبي سفيان فهو آمن. شهد مع المسلمين حنين فأُعطي من المؤلفة قلوبهم، وفي اليرموك رُميت عينه الثانية، فعُين في القتال حتى فقد بصره. كان أبو معاوية وجد يزيد ومعاوية الثاني، وتوفي بالمدينة شيخًا كبيرًا نحو سنة 32هـ."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "أبو سفيان صخر بن حرب بن أمية الأموي من سادة قريش وتجارها، وأبرز قادة خصومة الدعوة في عقدينها. تذكر كتب السيرة أنه قائد قافلة قريش الكبرى التي نجت والتي كانت سبب خروج النبي إلى بدر، وأنه حمل راية المشركين في أحد والخندق وقاد حلف الأحزاب؛ وقوفه ضد الدعوة هو الإطار الذي يسجله التاريخ قبل إسلامه. أسلم سنة 8هـ في مرحلة قبل فتح مكة — اختلفت الروايات في درجة قبوله — فقبله النبي وقال لأهل مكة إن من دخل دار أبي سفيان فهو آمن، وعيّنه على حاج غير قريش في بعض الروايات. شهد حنينًا وأعطي من أموال المؤلفة قلوبهم، وثابت على القتال في اليرموك ففقد عينه الثانية كما فقد الأولى في الطائف أو قبلها. أبو معاوية مؤسس الدولة الأموية وجد يزيد ومعاوية الثاني، وتوفي بالمدينة شيخًا كبيرًا نحو سنة 32هـ. يقرؤه المؤرخون نموذجًا لساسة قريش الذين انتقلوا من قيادة الخصومة إلى بناء دول الإسلام."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Sufyan ibn Harb led Mecca in its open war against the Muslims, as commander at Uhud and at the Trench. He then embraced Islam on the eve of the conquest and died an elder Muslim. His son founded the Umayyad state."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "A merchant prince of [[group/banu-umayya|Banu Umayya]], he led the caravan whose escape brought about [[event/battle-of-badr|Badr]]. He then commanded Mecca's army at [[event/battle-of-uhud|Uhud]] (625 CE) and the confederate coalition at [[event/battle-of-the-trench|the Trench]] (627 CE) {cite:ibn-ishaq-guillaume} {cite:watt-1956-medina}.\n\nWhen Mecca could no longer hold out, he went out to the Muslims' camp and was granted safe conduct. The tradition preserves the Prophet's saying that whoever enters Abu Sufyan's house is safe. A few weeks later he fought alongside the Muslims at [[event/battle-of-hunayn|Hunayn]], and the tradition says he lost his second eye at al-Ta'if {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}.\n\nIn the Rashidun period he was given a post, and he saw his sons placed in the new order: [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya]] in Syria, and [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|Umm Habiba]], wife of the Prophet himself. He died about 653 CE, a very old man {cite:tabari-donner-1993}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Abu Sufyan fought the Muslims for six years. Then he made peace, joined them, and lived to see his son become a caliph."
    },
    {
     "heading": "The Rabigh detachment (The Sealed Nectar, p.198)",
     "markdown": "[[person/ubayda-ibn-al-harith|Ubayda ibn al-Harith]] met him at Batn Rabigh with two hundred men, and no fighting took place ([[event/expedition-of-rabigh|the Rabigh detachment]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy mentions Abu Sufyan ibn Harb in several places in the series. He recounts Abu Sufyan's remark that he never saw anyone loved by others as the Companions loved Muhammad {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:43:00}, and that a word from Abu Sufyan steadied the people at Hunayn {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:46:30}.\n\nHe tells that Hind bint Utba complained to the Prophet that Abu Sufyan was somewhat stingy, and the Prophet told her to take from his wealth in a fair manner {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 01:07:00}.\n\nIn his account of Badr, he says Abu Sufyan secured the caravan by taking another route and succeeded, while Abu Jahl pressed on toward Badr {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:03:30}.\n\nIn another account of the enemy camp, Abu Sufyan called out to the men, asking each for his name and tribe, and suspicion spread among them {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:16:30}. He recounts that Hudhayfa was within a spear's reach of Abu Sufyan and held back, because the Prophet had charged him to create no disturbance among them {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:17:00}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Abu Sufyan Sakhr ibn Harb was a chief of Quraysh who led its caravans and armies against the Muslims at Badr and the Trench. He accepted Islam at the conquest of Mecca, witnessed Hunayn and Ta'if with the Muslims, lost his eye at the Yarmuk, and died an old man in Medina."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Abu Sufyan Sakhr ibn Harb al-Umawi was a chief and trader of Quraysh who led Quraysh's great caravan — the cause of Badr — and carried the polytheists' banner at Uhud and the Trench. He stood at the head of the first feud against the call, then accepted Islam in 8 AH just before the conquest of Mecca — some say willingly, some by circumstance — and the Prophet received him and told the Meccans that whoever entered Abu Sufyan's house was safe. He witnessed Hunayn with the Muslims and was given from the share of 'those whose hearts are to be reconciled'; at the Yarmuk he lost his second eye, having lost the first earlier. He was Mu'awiya's father and grandfather of Yazid and Mu'awiya II, and died an old man in Medina around 32 AH."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Abu Sufyan Sakhr ibn Harb ibn Umayya al-Umawi was a chief and merchant of Quraysh and the most visible leader of the feud against the call in its two decades. The sira books record him as commander of Quraysh's great caravan — whose escape caused the march to Badr — and as banner-bearer of the polytheists at Uhud and the Trench and leader of the Confederates; his stand against the call is the frame history records before his Islam. He accepted Islam in 8 AH at the stage before the conquest of Mecca — the reports differ on how willing he was — and the Prophet received him and told the Meccans that whoever entered Abu Sufyan's house was safe, appointing him over some affairs in some accounts. He witnessed Hunayn and received shares of the reconciled hearts' money, and at the Yarmuk lost his second eye after losing the first earlier. Father of Mu'awiya, founder of the Umayyad state, and grandfather of Yazid and Mu'awiya II, he died an old man in Medina around 32 AH. Historians read him as a model of Qurashi statesmen who moved from leading the feud into building Islamic rule."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "ابو سفیان بن حرب نے مکہ کی اعلانیہ جنگ کی قیادت کی، جو مسلمانوں کے خلاف تھی؛ وہ احد اور خندق میں سپہ سالار رہے، پھر فتحِ مکہ کے موقع پر اسلام لائے اور بوڑھے مسلمان ہو کر فوت ہوئے۔ ان کے بیٹے نے اموی سلطنت کی بنیاد رکھی۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "وہ [[group/banu-umayya|بنو امیہ]] کے بڑے تاجر تھے؛ انھوں نے وہ قافلہ لے کر نکلنا تھا جس کا [[event/battle-of-badr|بدر]] میں بچ نکلنا ہوا، پھر وہ مکہ کے لشکر کے قائد بنے [[event/battle-of-uhud|احد]] (625ء) میں اور قبائل کے اتحاد کی قیادت کی [[event/battle-of-the-trench|خندق]] (627ء) میں {cite:ibn-ishaq-guillaume} {cite:watt-1956-medina}۔\n\nجب مکہ مزاحمت کی سکت نہ رکھ سکا تو وہ مسلمانوں کے لشکر میں گئے اور انھیں امان دی گئی: روایت میں نبی کا یہ قول محفوظ ہے کہ جو ابو سفیان کے گھر میں داخل ہو وہ محفوظ ہے۔ کچھ ہفتوں بعد وہ [[event/battle-of-hunayn|حنین]] میں مسلمانوں کے ساتھ لڑے، اور روایت کہتی ہے کہ طائف میں ان کی دوسری آنکھ ضائع ہو گئی تھی {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}۔\n\nخلفائے راشدین کے دور میں انھیں منصب ملا، اور انھوں نے اپنی اولاد کو نئے نظام میں دیکھا: [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ]] شام میں، اور [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|ام حبیبہ]] نبی کی زوجہ کے طور پر۔ وہ تقریباً 653ء میں بڑی عمر کے بزرگ کے طور پر فوت ہوئے {cite:tabari-donner-1993}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ابو سفیان نے چھ سال مسلمانوں سے جنگ کی، پھر صلح کر لی اور ان میں شامل ہو گئے، اور زندہ رہ کر اپنے بیٹے کو خلیفہ دیکھا۔"
    },
    {
     "heading": "سریۂ رابغ (الرحیق المختوم ص198)",
     "markdown": "[[person/ubayda-ibn-al-harith|عبیدہ بن الحارث]] رابغ کی وادی میں دو سو سواروں کے ساتھ ان سے ملے، اور جنگ نہیں ہوئی ([[event/expedition-of-rabigh|سریۂ رابغ]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی سلسلے کے کئی مقامات پر ابوسفیان بن حرب کا ذکر کرتے ہیں۔ وہ ابوسفیان کا یہ قول نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے کسی کو کسی سے اتنی محبت کرتے نہیں دیکھا جتنی نبی کے صحابہ آپ سے کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:43:00}، اور یہ کہ حنین کے دن ابوسفیان کی ایک بات نے لوگوں کو ثابت قدم رکھا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:46:30}۔\n\nشیخ بیان کرتے ہیں کہ ہند بنت عتبہ نے نبی سے شکایت کی کہ ابوسفیان کچھ بخیل ہیں، تو نبی نے انہیں حکم دیا کہ ان کے مال میں سے معروف طریقے سے لے لیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep09 01:07:00}۔\n\nبدر کے بیان میں شیخ کہتے ہیں کہ ابوسفیان نے قافلے کو دوسرے راستے سے بچا لیا اور کامیاب رہے، جبکہ ابوجہل بدر کی طرف بڑھتا رہا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:03:30}۔\n\nایک اور بیان میں دشمن کے لشکر کے بارے میں شیخ کہتے ہیں کہ ابوسفیان نے آدمیوں کو پکار کر ہر ایک سے نام اور قبیلہ پوچھا، اور ان کے درمیان شک پھیل گیا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:16:30}۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ حذیفہ ابوسفیان سے نیزے کی مار کے فاصلے پر تھے مگر رک گئے، کیونکہ نبی نے انہیں وصیت کی تھی کہ ان میں کوئی فساد پیدا نہ کریں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:17:00}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ابو سفیان صخر بن حرب قریش کے ایک سردار تھے جنہوں نے بدر اور خندق میں مسلمانوں کے خلاف قافلے اور لشکر چلائے۔ فتح مکہ پر وہ مسلمان ہوئے، مسلمانوں کے ساتھ حنین اور طائف میں شریک رہے، یرموک میں ان کی آنکھ گئی، اور بڑی عمر میں مدینہ میں وفات پائی۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "ابو سفیان صخر بن حرب اموی قریش کے سردار اور تاجر تھے جنہوں نے قریش کے بڑے قافلے — جو بدر کا سبب بنا — کی قیادت کی اور احد و خندق میں مشرکین کا جھنڈا اٹھایا۔ وہ دعوت کے خلاف ابتدائی خصومت کے سرکردہ رہے، پھر سن 8ھ میں فتح مکہ سے تھوڑا پہلے مسلمان ہوئے — بعض کہتے ہیں خوشی سے، بعض حالات کے تحت — اور نبی نے انھیں قبول کیا اور مکہ والوں سے کہا جو ابو سفیان کے گھر داخل ہو وہ امن میں ہے۔ مسلمانوں کے ساتھ حنین میں شریک رہے اور دل جوئی کے مال سے انھیں دیا گیا؛ یرموک میں ان کی دوسری آنکھ چلی گئی جیسے پہلی پہلے گئی تھی۔ وہ معاویہ کے باپ اور یزید و معاویہ ثانی کے دادا تھے، اور تقریباً 32ھ میں مدینہ میں بڑی عمر میں وفات پائے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ابو سفیان صخر بن حرب بن امیہ اموی قریش کے سردار اور تاجر اور دو دہائیوں میں دعوت کے خلاف خصومت کے سب سے نمایاں قائد تھے۔ کتبِ سیر میں وہ قریش کے بڑے قافلے کے قائد ہیں — جس کی بچ نکلنا بدر کی طرف لے گئی — اور احد و خندق میں مشرکین کے جھنڈا اٹھانے والے اور احزاب کی قیادت؛ دعوت کے مقابل ان کا کھڑا ہونا وہ زاویہ ہے جو تاریخ ان کے اسلام سے پہلے قلمبند کرتی ہے۔ سن 8ھ میں فتح مکہ سے پہلے کے مرحلے میں مسلمان ہوئے — ان کے قبول کی کیفیت میں روایات مختلف ہیں — اور نبی نے انھیں قبول کیا اور مکہ والوں سے کہا جو ابو سفیان کے گھر داخل ہو وہ امن میں ہے، اور بعض روایات میں کچھ امور ان کے سپرد کیے۔ حنین میں شریک رہے اور مالِ مؤلفۃ قلوب سے انھیں دیا گیا، اور یرموک میں پہلی آنکھ کے بعد دوسری بھی گنوائی۔ معاویہ — اموی ریاست کے بانی — کے باپ اور یزید و معاویہ ثانی کے دادا، وہ تقریباً 32ھ میں مدینہ میں بڑی عمر میں وفات پائے۔ مؤرخین انھیں قریش کے ان سیاست دانوں کا نمونہ پڑھتے ہیں جو خصومت کی قیادت سے اسلامی حکومت کی بنیاد میں منتقل ہوئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 62,
 "contemporaries": [
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/umm-ayman",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/salman-al-farisi",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/uthman-ibn-affan",
  "person/zirr-ibn-hubaysh",
  "person/suhayl-ibn-amr",
  "person/heraclius",
  "person/hind-bint-utba",
  "person/abu-lahab"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "event/mission-of-amr-ibn-umayya-against-abu-sufyan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقصود بالقتل؛ لم يُصل إليه",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "born_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/harb-ibn-umayya",
   "type": "child_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/banu-umayya",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/hind-bint-utba",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0624"
   },
   "end": {
    "edtf": "0630"
   },
   "sources": [
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "fought",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0625"
   },
   "end": {
    "edtf": "0627"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "meccan-commander",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-the-trench",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "confederate-commander",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-mecca",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "submission",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-hunayn",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "muslim-side",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "converted_under",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0630"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-habiba-bint-abi-sufyan",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/umm-jamil",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/abu-sufyan-conversion",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "convert",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-sufyan-medina-mission",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "envoy",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-expedition-setup",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب العير",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-thaqif",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بعثه النبي مع المغيرة لهدم اللات",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/demolition-of-al-lat",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بعثه النبي مع المغيرة لهدم اللات (ابن هشام 4/186)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/distribution-of-hunayn-spoils",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "recipient",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-al-sawiq",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد غارة مكة الملقي للسويق في الهرب",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-badr-al-mawida",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد جيش قريش الذي نكص ورجع من مجنة فسمّاهم أهل مكة جيش السويق",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-rabigh",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد قافلة قريش",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fath-mecca-sermon",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "hearer",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hamra-al-asad",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "انصرف عن العودة بعد الحرب النفسية التي شنّها معبد الخزاعي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/last-quraysh-delegation-to-abu-talib",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من رؤساء الوفد",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/plot-of-dar-al-nadwa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "حضر عن بني عبد شمس",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/umar-ata-special",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المعترض",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "journey/hamra-al-asad-pursuit",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد جيش قريش المنصرف",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "place/mecca",
  "group/quraysh",
  "period/prophetic-era",
  "event/conquest-of-mecca",
  "person/khalid-ibn-al-walid",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "place/medina"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}