{
 "id": "person/abu-tahir-al-qarmati",
 "class": "person",
 "slug": "abu-tahir-al-qarmati",
 "label": {
  "ar": "أبو طاهر سليمان القرمطي",
  "en": "Abu Tahir Sulayman al-Qarmati"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن أبي سعيد القرمطي، هاجم ركب الحاج في المسجد الحرام يوم التروية سنة سبع عشرة فقتل الحجيج وطرح القتلى في زمزم وكسر الحجر الأسود بالدبوس واقتلعه وبقي عندهم أكثر من عشرين سنة حتى أعيد في خلافة المطيع، وصعد على باب الكعبة وهو يقول أنا بالله وبالله أنا يخلق الخلق وأفنيهم أنا فلم يفلح بعدها وتقطع جسده بالجدري {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 592-593}. وعند ابن الأثير دخل الكوفة سنة 312هـ بعد أن طلب البصرة والأهواز فلم يُجب فهزم جعفر بن ورقاء وأقام بظاهر الكوفة ستة أيام، وهزم يوسف بن أبي الساج سنة 315هـ وأسره وقت المغرب بعد أن احتقر قلتهم وكتب كتاب الفتح قبل اللقاء، ثم عبر إلى الأنبار من الحديثة في سفن واستولى عليها وعقد جسرها {cite:kamil-ibn-al-athir p. 115-126}، وعند ابن الأثير وافى الحجاج بمكة يوم التروية سنة 317هـ فنهبهم وقتلهم حتى في البيت نفسه وقلع الحجر الأسود وباب الكعبة وطرح القتلى في زمزم فلما أنكر عليه المهدي عبيد الله بإفريقية وبرئ منه أعاد الحجر {cite:kamil-ibn-al-athir p. 154-155}، وعند ابن الجوزي وفي ربيع الآخر سنة 311هـ دخل البصرة سحراً في ألف وسبعمائة رجل بنصب سلالم بالليل على سورها ووضع السيف في أهلها وأحرق المربد ونقض الجامع وأقام بها سبعة عشر يوماً يحمل على الجمال الأمتعة والنساء والصبيان {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 466} وعند ابن الجوزي غلب على الأمر بعد قتل أبيه سنة إحدى وثلاثمائة إذ كان أبوه عهد إلى ابنه سعيد فلم يضطلع بالأمر {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 412-413}.",
  "en": "Abu Sa'id's son; in 317 he massacred the pilgrims in the Haram, cast the dead into Zamzam, broke and wrenched out the Black Stone — kept over twenty years — and cried from the Ka'ba's door 'I create mankind and destroy them'. He prospered no more, dying torn by smallpox {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 592-593}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 581–594",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-33"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو طاهر سليمان القرمطي ابن [[person/abu-said-al-qarmati|أبي سعيد القرمطي]]. اشتهر بهجومه على الحجاج في مكة وقلعه الحجر الأسود. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}"
    },
    {
     "heading": "الهجوم على مكة",
     "markdown": "يذكر السيوطي أنه هاجم ركب الحاج في المسجد الحرام يوم التروية سنة سبع عشرة، فقتل الحجيج وطرح القتلى في زمزم. وكسر الحجر الأسود بالدبوس واقتلعه، وبقي عندهم أكثر من عشرين سنة حتى أُعيد في خلافة المطيع. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}\n\nينقل السيوطي أنه صعد على باب الكعبة وهو يقول قولاً ينسب إليه الخلق والإفناء، وأنه لم يفلح بعد ذلك وتقطّع جسده بالجدري. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}\n\nويذكر ابن الأثير أنه وافى الحجاج بمكة يوم التروية سنة 317هـ، فنهبهم وقتلهم حتى في البيت نفسه، وقلع الحجر الأسود وباب الكعبة. ولما أنكر عليه المهدي عبيد الله بإفريقية وتبرأ منه أعاد الحجر. {cite:kamil-ibn-al-athir p.154-155}"
    },
    {
     "heading": "حملاته في العراق",
     "markdown": "عند ابن الأثير دخل الكوفة سنة 312هـ بعد أن طلب البصرة والأهواز فلم يُجب. فهزم جعفر بن ورقاء وأقام بظاهر الكوفة ستة أيام. وهزم يوسف بن أبي الساج سنة 315هـ وأسره، ثم عبر إلى الأنبار واستولى عليها وعقد جسرها. {cite:kamil-ibn-al-athir p.115-126}\n\nوعند ابن الجوزي دخل البصرة في ربيع الآخر سنة 311هـ سحراً في ألف وسبعمائة رجل بنصب سلالم على سورها. ووضع السيف في أهلها وأحرق المربد ونقض الجامع، وأقام بها سبعة عشر يوماً. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.466}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "تختلف سنة الهجوم على البصرة وسنة دخول الكوفة بين الروايات، والأخبار منسوبة إلى أصحابها هنا. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-tahir-al-qarmati",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Tahir Sulayman al-Qarmati, son of [[person/abu-said-al-qarmati|Abu Said al-Qarmati]]. He became known for his attack on the pilgrims at Mecca and for taking the Black Stone. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}"
    },
    {
     "heading": "The attack on Mecca",
     "markdown": "Al-Suyuti relates that he attacked the pilgrims' caravan in the Sacred Mosque on the day of Tarwiya in 317 AH. He killed the pilgrims and threw the dead into the Zamzam well. He broke the Black Stone with a mace and pulled it out; it stayed with them for more than twenty years, until it was returned in the caliphate of al-Muti. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}\n\nAl-Suyuti relates that he climbed to the door of the Ka'ba saying words attributed to him about creation and annihilation, and that he did not prosper afterwards, and his body was consumed by smallpox. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}\n\nIbn al-Athir says that he came upon the pilgrims at Mecca on the day of Tarwiya in 317 AH, plundered and killed them, even inside the House itself, and took out the Black Stone and the door of the Ka'ba. When al-Mahdi Ubayd Allah in Ifriqiya objected to this and disavowed him, he returned the stone. {cite:kamil-ibn-al-athir p.154-155}"
    },
    {
     "heading": "His campaigns in Iraq",
     "markdown": "In Ibn al-Athir he entered Kufa in 312 AH, after he had asked for Basra and al-Ahwaz and had not been answered. He defeated Ja'far ibn Warqa' and stayed outside Kufa for six days. He defeated Yusuf ibn Abi al-Saj in 315 AH and took him captive, then crossed to al-Anbar, seized it and built its bridge. {cite:kamil-ibn-al-athir p.115-126}\n\nIn Ibn al-Jawzi he entered Basra in Rabi al-Akhir 311 AH before dawn with about seventeen hundred men, using ladders on its walls. He put the sword to its people, burned the al-Mirbad, demolished the mosque, and stayed there seventeen days. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.466}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The sources differ on the year of the attack on Basra and the year he entered Kufa. Each account is attributed to its author here. A second source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-tahir-al-qarmati",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو طاہر سلیمان القرمطی، [[person/abu-said-al-qarmati|ابو سعید القرمطی]] کے بیٹے۔ وہ مکہ میں حجاج پر حملے اور حجرِ اسود اکھاڑ لے جانے کے لیے مشہور ہیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}"
    },
    {
     "heading": "مکہ پر حملہ",
     "markdown": "سیوطی بیان کرتے ہیں کہ اس نے 317ھ میں یومِ ترویہ کو مسجدِ حرام میں حاجیوں کے قافلے پر حملہ کیا، حاجیوں کو قتل کیا اور لاشیں زمزم میں ڈال دیں۔ اس نے حجرِ اسود کو گرز سے توڑ کر اکھاڑ لیا، اور وہ ان کے پاس بیس سال سے زائد رہا، یہاں تک کہ المطیع کے دور میں واپس رکھا گیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}\n\nسیوطی نقل کرتے ہیں کہ وہ کعبہ کے دروازے پر چڑھ گیا اور ایسی بات کہی جسے تباہی اور فنا کی طرف منسوب کیا جاتا ہے، اور اس کے بعد اس کا کوئی کام نہ بنا اور چیچک سے اس کا جسم گل گیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.592-593}\n\nابن الاثیر ذکر کرتے ہیں کہ وہ 317ھ کے یومِ ترویہ کو مکہ میں حاجیوں کے سامنے آیا، ان کا مال لوٹا اور انھیں قتل کیا، یہاں تک کہ بیت اللہ کے اندر بھی، اور حجرِ اسود اور کعبہ کا دروازہ اکھاڑ لیا۔ جب افریقیہ میں المہدی عبیداللہ نے اس پر اعتراض کیا اور اس سے بیزاری ظاہر کی تو اس نے پتھر واپس کر دیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.154-155}"
    },
    {
     "heading": "عراق میں اس کے حملے",
     "markdown": "ابن الاثیر کے مطابق 312ھ میں وہ کوفہ میں داخل ہوا، اس سے پہلے اس نے بصرہ اور اہواز کو طلب کیا تھا مگر جواب نہ ملا۔ اس نے جعفر بن ورقاء کو شکست دی اور کوفہ کے باہر چھ دن ٹھہرا۔ 315ھ میں اس نے یوسف بن ابی الساج کو شکست دے کر قید کیا، پھر انبار کی طرف عبور کیا، اس پر قبضہ کیا اور اس کا پل توڑ دیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.115-126}\n\nابن الجوزی کے مطابق وہ 311ھ کے ربیع الآخر میں صبح سویرے ایک ہزار سات سو آدمیوں کے ساتھ بصرہ میں داخل ہوا، اس کی فصیل پر سیڑھیاں لگا کر۔ اس نے اہلِ بصرہ کو تہِ تیغ کیا، مربد کو جلایا، جامع مسجد کو ڈھایا، اور سترہ دن وہاں ٹھہرا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.466}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "بصرہ پر حملے اور کوفہ میں داخلے کے سال روایات میں مختلف ہیں، اور یہ اخبار یہاں ان کے راویوں کی طرف منسوب ہیں۔ اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-tahir-al-qarmati",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abu-tahir-takes-kufa-312",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازي",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/black-stone-theft-317",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازي",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/defeat-of-yusuf-ibn-abi-l-saj-315",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازي الظافر",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qarmatian-sack-of-basra-311",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المهاجم",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-muqtadir-billah",
  "person/jafar-ibn-warqa-al-shaybani",
  "person/yusuf-ibn-abi-al-saj",
  "place/basra",
  "event/abu-tahir-takes-kufa-312",
  "event/black-stone-theft-317",
  "event/defeat-of-yusuf-ibn-abi-l-saj-315",
  "event/qarmatian-sack-of-basra-311"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}