{
 "id": "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
 "class": "person",
 "slug": "abu-tashfin-i-zayyanid",
 "label": {
  "ar": "أبو تاشفين عبد الرحمن بن موسى",
  "en": "Abu Tashfin I Abd al-Rahman ibn Musa"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو تاشفين عبد الرحمن بن موسى أبي حمو سلطان تلمسان؛ دفع إليه أبوه أتراباً من المعلوجي يقومون بخدمته في مرباه، وكان أبوه يقرعه ويعيره بمكان ابن عمه مسعود بن أبي عامر، فأغروه بالتوثب على الأمر والفتك بمشتويه مسعود واعتقال السلطان، فهجموا قايلة الهاجرة على خاصة القصر فقتلوا أباه ومسعوداً وأبا سرحان وهلك الوزراء بنو الملاح، وطاف الهاتف بتلمسان أن أبا تاشفين ثار لأبيه، ثم استبد بالأمر ونهض إلى محمد بن يوسف الخارج على أبيه عندما رجع من حصار بجاية، ودامت حروبه مع الموحدين في الفتنة الطويلة على بجاية وتلمسان.",
  "en": "Abu Tashfin Abd al-Rahman ibn Musa ibn Abi Hammu, sultan of Tlemcen; raised among M'aluji companions who, inflamed by his father's slights beside the favoured cousin Mas'ud ibn Abi Amir, pushed him to seize the rule — they rushed the palace at siesta, killed the sultan, Mas'ud and Abu Sarhan and massacred the Banu al-Mallah viziers while the town-crier proclaimed Abu Tashfin avenging his father; then he took the kingdom and marched on the rebel Muhammad ibn Yusuf, waging the long Béjaïa-Tlemcen wars against the Almohad remnant."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — مقتل السلطان أبي حمو وولاية ابنه أبي تاشفين، ص1863-1865 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-maghreb-37"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو تاشفين عبد الرحمن بن موسى بن أبي حمو سلطان تلمسان، وهو خامس ملوك بني عبد الواد كما تذكر بيانات المتحف. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "وصوله إلى الحكم",
     "markdown": "يروي ابن خلدون أن أباه دفع إليه رفاقاً من المعلوجي يخدمونه في تربيته، وكان أبوه يعاتبه ويقارنه بابن عمه مسعود بن أبي عامر. فحثّه رفاقه على الاستيلاء على الأمر، فهجموا وقت القيلولة على خاصة القصر، وقتلوا السلطان ومسعوداً وأبا سرحان، وهلك الوزراء بنو الملاح. ونادى منادٍ في تلمسان أن أبا تاشفين ثأر لأبيه. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "بعد ذلك",
     "markdown": "انفرد أبو تاشفين بالأمر بعد أبيه ([[person/abu-hammu-i-musa-zayyanid|أبو حمو موسى]])، ثم سار إلى محمد بن يوسف الذي خرج على أبيه حين رجع من حصار بجاية. ودامت حروبه مع الموحدين في الفتنة الطويلة على بجاية وتلمسان. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nيتصل بـ[[polity/zayyanid-tlemcen|دولة بني زيان في تلمسان]]."
    },
    {
     "heading": "الموسوعة الإسلامية",
     "markdown": "تذكر مادة الموسوعة (الطبعة الثانية) أبا تاشفين الأول، عبد الرحمن بن أبي حمو، من بني عبد الواد، وقد بويع في 23 جمادى الأولى 718هـ/23 يوليو 1318م بعد مقتل أبيه أبي حمو الأول. فنفى إلى الأندلس كل أقاربه الذين يمكنهم المطالبة بالعرش، فتفرغ لحصار قسنطينة وبجاية، ولمحاولة توسيع مملكته شرقًا. ثم استولى الحفصيون والسلطان المريني أبو الحسن على ممتلكاته، وحاصروا تلمسان سنة 735هـ/1335م، وبعد سنتين اقتحمت العاصمة وقُتل الملك في المعركة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 174}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Tashfin Abd al-Rahman ibn Musa ibn Abi Hammu, sultan of Tlemcen, the fifth of the kings of the Banu Abd al-Wad according to the museum's data. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "Coming to power",
     "markdown": "Ibn Khaldun relates that his father gave him companions from the Mu'alluj to serve in his upbringing, and that his father would rebuke him and compare him with his cousin Mas'ud ibn Abi Amir. His companions urged him to seize the affair. They attacked the close men of the palace at the time of the midday rest, killed the sultan, Mas'ud and Abu Sarhan, and the Banu al-Mallah viziers perished. A herald called out in Tlemcen that Abu Tashfin had avenged his father. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "Abu Tashfin held the affair alone after his father, [[person/abu-hammu-i-musa-zayyanid|Abu Hammu Musa]]. He then marched against Muhammad ibn Yusuf, who had rebelled against his father when he returned from the siege of Bejaia. His wars with the Almohads in the long strife over Bejaia and Tlemcen continued. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nThis page belongs to the [[polity/zayyanid-tlemcen|Zayyanid state of Tlemcen]]."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.) entry on Abu Tashufin I, 'Abd al-Rahman b. Abi Hammu, of the 'Abd al-Wadid dynasty, says that he was proclaimed on 23 Jumada I 718/23 July 1318 after the murder of his father Abu Hammu I. He exiled to Spain all the relatives who could claim the throne, which freed him to besiege Constantine and Bougie and to try to extend the kingdom eastwards. The Hafsids and the Marinid sultan Abu l-Hasan then seized his dominions and besieged Tlemcen in 735/1335; two years later the capital was taken by assault and the king was killed in battle. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 174}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو تاشفین عبدالرحمن بن موسیٰ بن ابی حمو تلمسان کے سلطان ہیں، اور میوزیم کے ڈیٹا کے مطابق وہ بنو عبدالواد کے پانچویں بادشاہ ہیں۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "اقتدار تک پہنچنا",
     "markdown": "ابن خلدون بتاتے ہیں کہ ان کے والد نے ان کی تربیت کے لیے معلوج غلاموں کے چند ساتھی ان کے سپرد کیے تھے، اور والد انھیں ملامت کرتے اور ان کے چچازاد مسعود بن ابی عامر سے موازنہ کرتے تھے۔ اس پر ان کے ساتھیوں نے انھیں اقتدار پر قبضے کی ترغیب دی، تو وہ دوپہر کے وقت محل کے خاص لوگوں پر ٹوٹ پڑے، اور سلطان، مسعود اور ابو سرحان کو قتل کر دیا، اور وزرا بنو الملاح ہلاک ہوئے۔ تلمسان میں اعلان ہوا کہ ابو تاشفین نے اپنے باپ کا بدلہ لے لیا ہے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "اپنے والد ([[person/abu-hammu-i-musa-zayyanid|ابو حمو موسیٰ]]) کے بعد اقتدار ابو تاشفین کے ہاتھ میں اکیلا آ گیا، پھر وہ محمد بن یوسف کی طرف گئے، جو بجایہ کے محاصرے سے واپسی پر اپنے والد کے خلاف اٹھ کھڑا ہوا تھا۔ بجایہ اور تلمسان پر موحدین کے ساتھ ان کی جنگیں طویل فتنے کے دوران جاری رہیں۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nیہ [[polity/zayyanid-tlemcen|تلمسان کی بنو زیان ریاست]] سے متعلق ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "موسوعہ کا بیان",
     "markdown": "موسوعہ الاسلامیہ (دوسرا ایڈیشن) ابو تاشفین اول، عبدالرحمن بن ابی حمو، بنو عبدالواد کے بارے میں بتاتی ہے کہ وہ ابو حمو اول کے قتل کے بعد 23 جمادی الاولیٰ 718ھ/23 جولائی 1318ء کو بادشاہ قرار پائے۔ انہوں نے اپنے ان رشتہ داروں کو اندلس جلاوطن کر دیا جو تخت کا دعویٰ کر سکتے تھے، اور اس طرح قسنطینہ اور بجایہ کے محاصرے اور مشرق کی طرف سلطنت پھیلانے کی کوشش کے لیے فارغ ہوئے۔ پھر حفصیوں اور مرینی سلطان ابو الحسن نے ان کے علاقے چھین لیے اور 735ھ/1335ء میں تلمسان کا محاصرہ کیا؛ دو سال بعد دارالحکومت پر دھاوا بولا گیا اور بادشاہ لڑائی میں مارے گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 174}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "polity/zayyanid-tlemcen",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "note": "خامس ملوك بني عبد الواد",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
   "type": "successor_of",
   "inverse": false,
   "note": "قام بالأمر بعد مقتل أبيه",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman",
  "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
  "polity/zayyanid-tlemcen",
  "person/abu-hammu-musa-ii",
  "person/abu-said-uthman-zayyanid",
  "person/abu-thabit-amir-zayyanid",
  "person/uthman-ibn-yaghmurasan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}