{
 "id": "person/abu-umama-al-sudayy",
 "class": "person",
 "slug": "abu-umama-al-sudayy",
 "label": {
  "ar": "أبو أمامة الصدي بن عجلان الباهلي",
  "en": "Abu Umama al-Sudayy ibn Ajlan al-Bahili"
 },
 "summary": {
  "ar": "باهلي من أمراء السرايا بالشام؛ وجّهه يزيد بن أبي سفيان إلى جمع للروم بالعربة من أرض فلسطين فأوقع بهم وقتل عظيمهم، وعند أبي مخنف نزل ستة قواد من الروم العربة في ثلاثة آلاف فسار إليهم في كثف من المسلمين فهزمهم وقتل أحدهم واتبعهم إلى الدابية فهزمهم وغنم غنماً حسناً؛ وقال مشايخ أهل الشام إن وقعة العربة أول وقائع المسلمين.",
  "en": "A Bahili among the squadron commanders in Syria; Yazid ibn Abi Sufyan sent him against a Roman gathering at al-Araba in the land of Filastin, and he fell upon them killing their chief — per Abu Mikhnaf six Roman commanders descended on al-Araba with three thousand and Abu Umama marched on them with a band of Muslims, defeated them, killed one commander and pursued them to al-Dabiyya defeating them there with good spoil; the elders of Syria hold the day of al-Araba to be the Muslims' first engagement."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو أمامة"
   },
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الصدي بن عجلان الباهلي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion",
   "commander"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 151–152",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-8"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو أمامة الصدي بن عجلان الباهلي صحابي، ومن أمراء السرايا بالشام. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.151}"
    },
    {
     "heading": "وقعة العربة",
     "markdown": "وجّهه يزيد بن أبي سفيان إلى جمع للروم بالعربة من أرض فلسطين، فأوقع بهم وقتل عظيمهم. وعند أبي مخنف أن ستة قواد من الروم نزلوا العربة في ثلاثة آلاف، فسار إليهم في جماعة من المسلمين فهزمهم وقتل أحدهم. ثم اتبعهم إلى الدابية فهزمهم وغنم غنماً حسناً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.151}\n\nويقول مشايخ أهل الشام إن وقعة العربة أول وقائع المسلمين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.152} انظر [[event/battle-of-al-araba|وقعة العربة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-umama-al-sudayy",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Umama al-Sudayy ibn Ajlan al-Bahili, a Companion and one of the commanders of the raiding parties in Syria. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.151}"
    },
    {
     "heading": "The Battle of al-Araba",
     "markdown": "Yazid ibn Abi Sufyan sent him against a Byzantine force at al-Araba in the land of Palestine, and he struck them and killed their great man. Abu Mikhnaf has it that six Byzantine commanders camped at al-Araba with three thousand men. He marched against them with a group of Muslims, defeated them and killed one of them. He then pursued them to al-Dabiya, defeated them there, and took good booty. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.151}\n\nThe elders of Syria say that the Battle of al-Araba was the first of the Muslims' battles. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.152} See [[event/battle-of-al-araba|the Battle of al-Araba]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-umama-al-sudayy",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو امامہ الصدی بن عجلان الباہلی صحابی ہیں، اور شام میں سرایا کے امیروں میں سے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.151}"
    },
    {
     "heading": "وقعۂ العربہ",
     "markdown": "یزید بن ابی سفیان نے انھیں فلسطین کی سرزمین العربہ میں رومیوں کے ایک گروہ کی طرف بھیجا، تو انھوں نے ان پر حملہ کیا اور ان کے سردار کو قتل کیا۔ ابو مخنف کے ہاں ہے کہ رومی کے چھ قائد تین ہزار کے ساتھ العربہ میں اترے، تو وہ مسلمانوں کی ایک جماعت کے ساتھ ان کی طرف بڑھے، انھیں شکست دی اور ان میں سے ایک کو مار دیا۔ پھر وہ انھیں الدابیہ تک تعاقب کرتے گئے، انھیں شکست دی اور اچھا خاصا مال غنیمت حاصل کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.151}\n\nشام کے بزرگ کہتے ہیں کہ وقعۂ العربہ مسلمانوں کی پہلی لڑائیوں میں سے ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.152} دیکھیں [[event/battle-of-al-araba|وقعۂ العربہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-umama-al-sudayy",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-al-araba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-22-2129",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-syria",
  "passage/muwatta-kitab-22-aqdiya",
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/yazid-ibn-abi-sufyan",
  "event/battle-of-al-araba",
  "passage/muwatta-22-2129"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}