{
 "id": "person/abu-umar-al-duri",
 "class": "person",
 "slug": "abu-umar-al-duri",
 "label": {
  "ar": "أبو عمر الدوري حفص بن عمر",
  "en": "Abu 'Umar al-Duri, Hafs ibn 'Umar",
  "ur": "ابو عمر دوری، حفص بن عمر"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عمر حفص بن عمر الدوري البغدادي الضرير، راوي قراءة أبي عمرو بن العلاء عن اليزيدي وراوي قراءة الكسائي كذلك؛ توفي في شوال سنة 246هـ، وكان إمام القراءة في عصره وشيخ الإقراء في وقته، وهو أول من جمع القراءات {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}.",
  "en": "Abu 'Umar Hafs ibn 'Umar al-Duri of Baghdad, who was blind, transmitted the reading of Abu 'Amr ibn al-'Ala' through al-Yazidi and also the reading of al-Kisa'i; he died in Shawwal 246 AH, was the leading reader of his age and the first, in Ibn al-Jazari's words, to gather the readings into one work {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}.",
  "ur": "ابو عمر حفص بن عمر دوری بغدادی، نابینا، یزیدی کے واسطے سے ابو عمرو بن العلاء کی قراءت کے راوی اور کسائی کی قراءت کے بھی راوی؛ شوال 246ھ میں فوت ہوئے؛ اپنے عہد کے امامِ قراءت اور سب سے پہلے قراءات کو جمع کرنے والے، جیسا کہ ابن الجزری لکھتے ہیں {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-people",
  "qiraat-readers",
  "qiraat-readings"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 860.0004791337262,
  "latest": 861.0025530982523
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0860",
   "hijri": "0246",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "Year as printed in al-Nashr; Julian year derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "حفص بن عمر بن عبد العزيز بن صهبان الدوري البغدادي الضرير، أبو عمر"
   },
   {
    "kind": "full",
    "lang": "en",
    "value": "Hafs ibn 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz al-Duri al-Baghdadi, the blind, Abu 'Umar"
   }
  ],
  "roles": [
   "scholar",
   "teacher"
  ],
  "gender": "male",
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "0860",
   "hijri": "0246",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "Year as printed in al-Nashr; Julian year derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr (Ibn al-Jazari), Dahman ed., Damascus 1345 AH, vol. 1: the biography sections (tarjamat) of the ten readers and their transmitters, read in the Apple-Vision OCR of the harvest scan (books/quran-sciences/nashr-ibn-jazari/nashrqraatashr); page numbers are scan page markers (PDF pages), OCR errors not copied",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-people-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عمر حفص بن عمر بن عبد العزيز بن صهبان الدوري البغدادي الضرير، من رواة قراءة [[person/abu-amr-ibn-al-ala|أبي عمرو بن العلاء]] عن اليزيدي، ومن رواة قراءة [[person/al-kisai|الكسائي]] كذلك. توفي في شوال سنة 246هـ على الصواب. ويقول ابن الجزري إنه كان إمام القراءة في عصره وشيخ الإقراء في وقته، ثقة ثبتاً ضابطاً كبيراً. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}"
    },
    {
     "heading": "أول من جمع القراءات",
     "markdown": "ينص ابن الجزري على أنه أول من جمع القراءات، ثم يقول إنه روى القراءات العشر من طريقه. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144} وهذا الوصف مهم لتاريخ علم القراءات، لأن وفاة الدوري سنة 246هـ تسبق وفاة ابن مجاهد سنة 324هـ بنحو ثمانين سنة، فيدل على أن تأليف القراءات وجمعها بدأ قبل «كتاب السبعة»."
    },
    {
     "heading": "سنده وتلاميذه",
     "markdown": "قرأ الدوري على أبي محمد يحيى بن المبارك اليزيدي في رواية أبي عمرو، ويذكر ابن الجزري أن أبا الزعراء وابن فرح قرآ عليه. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 140} ووصف الداني أبا الزعراء بأنه من أكبر أصحاب الدوري وأوثقهم، ووصف ابن فرح بأنه ثقة كبير جليل ضابط قرأ على الدوري بجميع ما قرأ به من القراءات وكان عالماً بالتفسير. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-umar-al-duri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu 'Umar Hafs ibn 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz ibn Suhban al-Duri of Baghdad, who was blind, is a transmitter of the reading of [[person/abu-amr-ibn-al-ala|Abu 'Amr ibn al-'Ala']] through al-Yazidi, and also of the reading of [[person/al-kisai|al-Kisa'i]]. He died in Shawwal 246 AH. Ibn al-Jazari calls him the leading reader of his age and the head of those who taught the readings in his time, reliable, firm and exact. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}"
    },
    {
     "heading": "The first to gather the readings",
     "markdown": "Ibn al-Jazari states that al-Duri was the first to gather the readings in one work, and adds that he himself received the ten readings through al-Duri's line. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144} The remark matters for the history of the discipline: al-Duri died in 246 AH, some eighty years before Ibn Mujahid (d. 324 AH), so the gathering of readings began before the Book of the Seven."
    },
    {
     "heading": "Chain and pupils",
     "markdown": "Al-Duri read on Abu Muhammad Yahya ibn al-Mubarak al-Yazidi in the transmission of Abu 'Amr, and Ibn al-Jazari lists Abu al-Zar'a' and Ibn Farah among those who read on him. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 140} Al-Dani, as quoted there, calls Abu al-Zar'a' one of the greatest and most reliable of al-Duri's companions; Ibn Farah is described as a trustworthy, eminent and exact teacher who read all of al-Duri's readings and knew Qur'anic commentary. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-umar-al-duri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عمر حفص بن عمر بن عبد العزیز بن صہبان دوری بغدادی، نابینا، یزیدی کے واسطے سے [[person/abu-amr-ibn-al-ala|ابو عمرو بن العلاء]] کی قراءت کے راوی ہیں اور [[person/al-kisai|کسائی]] کی قراءت کے بھی۔ شوال 246ھ میں فوت ہوئے۔ ابن الجزری انہیں اپنے عہد کا امامِ قراءت اور اقراء کا شیخ، ثقہ، ثابت قدم اور ضابط قرار دیتے ہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}"
    },
    {
     "heading": "قراءات جمع کرنے میں اولیت",
     "markdown": "ابن الجزری صراحت کرتے ہیں کہ وہ قراءات کو جمع کرنے والے پہلے شخص تھے، اور یہ بھی کہ خود انہوں نے دس قراءتیں انہی کے طریق سے روایت کیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144} یہ بات علمِ قراءات کی تاریخ کے لیے اہم ہے، کیونکہ دوری کی وفات ⁦(246ھ)⁩ ابن مجاہد کی وفات ⁦(324ھ)⁩ سے تقریباً اسی برس پہلے ہے، یعنی «کتاب السبعہ» سے پہلے قراءات کی جمع و تدوین شروع ہو چکی تھی۔"
    },
    {
     "heading": "سند اور شاگرد",
     "markdown": "دوری نے ابو محمد یحییٰ بن المبارک یزیدی سے ابو عمرو کی روایت پڑھی، اور ابن الجزری ابو الزعراء اور ابن فرح کو ان کے پڑھنے والوں میں گنتے ہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 140} وہاں نقل شدہ قول کے مطابق ابو الزعراء دوری کے بڑے اور معتمد ترین ساتھیوں میں سے تھے؛ ابن فرح کو ثقہ، جلیل اور ضابط کہا گیا ہے، انہوں نے دوری سے ان کی تمام قراءتیں پڑھیں اور وہ تفسیر کے عالم تھے۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 144}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-umar-al-duri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-azim-al-hasani",
  "person/abd-al-malik-al-maymuni",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/abd-allah-ibn-muhammad-cordova",
  "person/abdullah-ibn-ahmad-ibn-hanbal",
  "person/abu-al-ayna",
  "person/abu-al-husayn-al-nuri",
  "person/abu-awana-yaqub-ibn-ishaq",
  "person/abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
  "person/abu-dawud-al-sijistani",
  "person/abu-hanifa-al-dinawari",
  "person/abu-jafar-al-tirmidhi-muhammad-ibn-ahmad"
 ],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yahya-ibn-al-mubarak-al-yazidi",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "confidence": "high",
   "note": "Ibn al-Jazari, al-Nashr, pp. 140, 144: al-Duri is a transmitter of Abu Amr's reading through al-Yazidi.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-kisai",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "confidence": "medium",
   "note": "Ibn al-Jazari, al-Nashr, p. 183, lists al-Duri among the transmitters of al-Kisa'i.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "medium",
   "note": "Nisba al-Baghdadi in the name printed in al-Nashr p. 140.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-al-harith-al-layth",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}