{
 "id": "person/abu-uthman-al-dimashqi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-uthman-al-dimashqi",
 "label": {
  "ar": "أبو عثمان الدمشقي",
  "en": "Abu Uthman Al Dimashqi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عثمان سعيد بن يعقوب الدمشقي أحد النقلة المجيدين وكان منقطعا إلى علي بن عيسى {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 415}. ونقل من كتاب إقليدس مقالات رأى ابن النديم منها العاشرة بالموصل في خزانة علي بن أحمد العمراني {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 371}",
  "en": "Abu Uthman al-Dimashqi — the master translator attached to the vizier Ali ibn Isa {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عثمان سعيد بن يعقوب الدمشقي من النقلة المجيدين، وكان ملازماً لعلي بن عيسى. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.415}"
    },
    {
     "heading": "نقله",
     "markdown": "نقل من كتاب إقليدس مقالات. ويذكر ابن النديم أنه رأى المقالة العاشرة منها بالموصل في خزانة علي بن أحمد العمراني. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.371}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-uthman-al-dimashqi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Uthman Sa'id ibn Ya'qub al-Dimashqi, one of the skilled copyists, who was attached to Ali ibn Isa. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.415}"
    },
    {
     "heading": "His copying",
     "markdown": "He copied some books of Euclid. Ibn al-Nadim says he saw the tenth book of them at Mosul, in the library of Ali ibn Ahmad al-Imrani. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.371}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-uthman-al-dimashqi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عثمان سعید بن یعقوب الدمشقی بہترین مترجمین میں سے ہیں، اور علی بن عیسیٰ کے ساتھ وابستہ رہے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.415}"
    },
    {
     "heading": "ان کا ترجمہ",
     "markdown": "انھوں نے اقلیدس کی کتاب سے کچھ مقالات کا ترجمہ کیا۔ ابن النديم بتاتے ہیں کہ انھوں نے اس کا دسواں مقالہ موصل میں علی بن احمد العمرانی کے کتب خانے میں دیکھا۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.371}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-uthman-al-dimashqi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}