{
 "id": "person/abu-waqid-al-laythi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-waqid-al-laythi",
 "label": {
  "ar": "أبو واقد الليثي",
  "en": "Abu Waqid al-Laythi"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لأبي واقد الحارث الليثي، صحابي القرن السابع؛ تذكره كتب التراجم ولم تُراجع ترجمته على الصفحة بعد.",
  "en": "Draft card for Abu Waqid al-Harith al-Laythi, the seventh-century Companion; the biographical entry is not yet checked on the page."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/taqrib-al-tahdhib",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12186021"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata candidate; book source: al-Zirikli, al-A'lam — entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-0048"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحارث بن مالك أبو واقد الليثي، صحابي عرف بكنيته. {cite:ibn-hajar-isaba p.268}"
    },
    {
     "heading": "في الإصابة",
     "markdown": "ترجم له ابن حجر في «الإصابة» برقم ١٥٢٨ باسمه: «الحارث بن مالك أبو واقد الليثي»، وأعاده في الكنى برقم ١٠٧٤٣ فقال: «أبو واقد الليثي: مختلف في اسمه قيل الحارث بن مالك، وقيل ابن عوف، وقيل عوف بن الحارث بن أسيد بن جابر بن عبد مناة بن شجع بن عامر بن ليث بن بكر بن عبدة مناة بن علي بن كنانة، كان حليف بني أسد». {cite:ibn-hajar-isaba p.268} {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "مشاهده ومقامه",
     "markdown": "قال البخاري وابن حبان والباوردي وأبو أحمد الحاكم إنه شهد بدراً، وقال أبو عمر قيل شهد بدراً ولا يثبت؛ وقال ابن سعد إنه أسلم قديماً وكان يحمل لواء بني ليث وضمرة وسعد بن بكر يوم الفتح وحنين، وفي غزوة تبوك يستنفر بني ليث، وكان قد خرج إلى مكة فجاور بها. {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "قيل مات سنة خمس وسبعين، وبهذا جزم البغوي وآخرون؛ وقيل سنة خمس وثمانين؛ ونقل البخاري أنه مات في خلافة معاوية، وقيل دفن في مقبرة المهاجرين. {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "صحبته وحديثه",
     "markdown": "قال الشعبي عنه إنه سمع رسول الله يوم الفتح يقول: لا تُغزى مكة بعد اليوم إلى يوم القيامة. وروى حديثه الترمذي وابن حبان وصححاه، والدارقطني من طريق الشعبي عنه. {cite:ibn-hajar-isaba p.268}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-waqid-al-laythi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Harith ibn Malik, Abu Waqid al-Laythi, a Companion known by his kunya. {cite:ibn-hajar-isaba p.268}"
    },
    {
     "heading": "In al-Isaba",
     "markdown": "Ibn Hajar enters him in al-Isaba by name at no. 1528 — \"al-Harith ibn Malik, Abu Waqid al-Laythi\" — and again among the kunyas at no. 10743: \"Abu Waqid al-Laythi: his name is disputed — it was said al-Harith ibn Malik, it was said Ibn Awf, and it was said Awf ibn al-Harith ibn Usayd ibn Jabir ibn Abd Manat ibn Shaj'a ibn Amir ibn Layth ibn Bakr ibn Abd Manat ibn Ali ibn Kinana; he was an ally of Banu Asad.\" {cite:ibn-hajar-isaba p.268} {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "His battles and standing",
     "markdown": "Al-Bukhari, Ibn Hibban, al-Bawirdi and Abu Ahmad al-Hakim held that he witnessed Badr; Abu Umar said it was claimed he witnessed Badr but it is not established. Ibn Sa'd said he accepted Islam early and carried the banner of Banu Layth, Damra and Sa'd ibn Bakr on the day of the Conquest and at Hunayn, mustered Banu Layth in the Tabuk campaign, and had earlier gone to Mecca and resided there. {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "It was said he died in year seventy-five — al-Baghawi and others were decisive for this — and it was said year eighty-five; al-Bukhari transmits that he died in Mu'awiya's caliphate, and it was said he was buried in the cemetery of the Emigrants. {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "His companionship and hadith",
     "markdown": "Al-Sha'bi reported of him that he heard the Messenger of God say on the day of the Conquest: \"Mecca will never be raided after today until the Day of Resurrection.\" Al-Tirmidhi and Ibn Hibban transmitted and authenticated his hadith, and al-Daraqutni transmitted it through al-Sha'bi from him. {cite:ibn-hajar-isaba p.268}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-waqid-al-laythi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حارث بن مالک، ابو واقد لیثی، صحابی جو اپنی کنیت سے مشہور ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.268}"
    },
    {
     "heading": "الاصابہ میں",
     "markdown": "ابن حجر نے انہیں الاصابہ میں نام سے نمبر ١٥٢٨ پر — «حارث بن مالک ابو واقد لیثی» — اور کنیتوں میں نمبر ١٠٧٤٣ پر درج کیا: «ابو واقد لیثی: ان کے نام میں اختلاف ہے؛ کہا گیا حارث بن مالک، کہا گیا ابن عوف، اور کہا گیا عوف بن حارث بن اسید بن جابر بن عبد مناۃ بن شجع بن عامر بن لیث بن بکر بن عبد مناۃ بن علی بن کنانہ؛ وہ بنو اسد کے حلیف تھے۔» {cite:ibn-hajar-isaba p.268} {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "مشاہد اور مقام",
     "markdown": "بخاری، ابن حبان، باوردی اور ابو احمد حاکم کے نزدیک انہوں نے بدر میں شرکت کی؛ ابو عمر نے کہا کہ بدر کی شرکت کہی گئی مگر ثابت نہیں۔ ابن سعد کے مطابق انہوں نے قدیم اسلام قبول کیا اور فتح مکہ اور حنین کے دن بنو لیث، ضمرہ اور سعد بن بکر کا جھنڈا اٹھایا، تبوک میں بنو لیث کو جنگ کے لیے ابھارا، اور اس سے پہلے مکہ جا کر وہاں مقیم ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "کہا گیا کہ وہ سنہ پچھتر میں فوت ہوئے — بغوی اور دیگر نے اسی پر جزم کیا — اور کہا گیا پچاسی میں؛ بخاری نے نقل کیا کہ وہ معاویہ کی خلافت میں فوت ہوئے، اور کہا گیا کہ وہ مہاجرین کے قبرستان میں دفن ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1797}"
    },
    {
     "heading": "صحبت اور حدیث",
     "markdown": "شعبی نے ان سے نقل کیا کہ انھوں نے رسول اللہ کو فتح کے دن فرماتے سنا: «مکہ پر آج کے بعد قیامت تک حملہ نہیں ہوگا۔» ترمذی اور ابن حبان نے ان کی حدیث روایت کر کے صحیح قرار دی، اور دارقطنی نے شعبی کے طریق سے ان سے روایت کی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.268}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-waqid-al-laythi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-1-494",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2382",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2761",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
  "passage/muwatta-kitab-31-jami",
  "person/muhammad",
  "person/sulayman-ibn-yasar",
  "person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}