{
 "id": "person/abu-yahya-ibn-matruh",
 "class": "person",
 "slug": "abu-yahya-ibn-matruh",
 "label": {
  "ar": "أبو يحيى بن مطروح الطرابلسي",
  "en": "Abu Yahya ibn Matruh"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو يحيى بن مطروح من أعيان طرابلس؛ مشى في وجوه الناس وأعيانهم وداخلهم في الفتك بالنصارى لما ملكها رجار صاحب صقلية فاجتمعوا لذلك وثاروا بهم وأحرقوهم بالنار، وكان فارساً مقداماً فاستقر والياً على البلد؛ ولما وصل عبد المؤمن إلى إفريقية وافتتح المهدية سنة 555هـ وفد عليه مع وجوه أهل طرابلس فأوسعهم براً وتكرمة وردهم إلى بلدهم، ولم يزل عليهم إلى أن هرم وعجز بعهد يوسف بن عبد المؤمن فطلب الحج فارتحل في البحر سنة 586هـ واستقر بالإسكندرية.",
  "en": "Abu Yahya ibn Matruh, a Tripoli notable; when Roger's Normans held the town he went among its leading men and drew them into striking the Franks, who were killed and burned — a daring horseman, he governed Tripoli thereafter, came in delegation to Abd al-Mu'min at Mahdiyya's fall in 555 and was confirmed over the town, until, grown old under Yusuf ibn Abd al-Mu'min, he asked leave for the hajj and sailed to settle at Alexandria in 586."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler",
   "military-commander"
  ],
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — ثورة رافع بن مكن بن مطروح بطرابلس، ص1638 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-east-18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو يحيى بن مطروح من أعيان طرابلس في المغرب. تذكر بيانات المتحف أنه قاد الثورة على النصارى فيها، وانظر [[event/tripoli-rising-against-normans|ثورة طرابلس على النورمان]]. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "ثورة طرابلس",
     "markdown": "يروي ابن خلدون أنه مشى في وجوه الناس وأعيانهم وأدخلهم في أمر الفتك بالنصارى لما ملك طرابلس رجار صاحب صقلية. فاجتمعوا وثاروا بهم وأحرقوهم. وكان فارساً مقداماً، فاستقر والياً على البلد. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "مع الموحدين",
     "markdown": "لما افتتح عبد المؤمن المهدية سنة 555هـ وفد عليه مع وجوه أهل طرابلس، فأكرمهم وردهم إلى بلدهم، وبقي والياً عليهم. ثم هرم وعجز في عهد يوسف بن عبد المؤمن، فطلب الحج وارتحل بحراً سنة 586هـ واستقر بالإسكندرية. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yahya-ibn-matruh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Yahya ibn Matruh, one of the notables of Tripoli in the Maghrib. The museum's data say he led the rising against the Christians there. See [[event/tripoli-rising-against-normans|the rising of Tripoli against the Normans]]. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "The rising of Tripoli",
     "markdown": "Ibn Khaldun relates that he went among the notables and leading men of the people and brought them into the matter of destroying the Christians, when Roger, lord of Sicily, took Tripoli. They gathered, rose against them and burned them. He was a bold horseman, and he was established as governor of the city. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "Under the Almohads",
     "markdown": "When Abd al-Mu'min took Mahdiyya in 555 AH, he went to him with the notables of Tripoli. Abd al-Mu'min honoured them, sent them back to their city, and he remained governor over them. Later, when he grew old and weak in the time of Yusuf ibn Abd al-Mu'min, he asked to perform the pilgrimage, travelled by sea in 586 AH and settled in Alexandria. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yahya-ibn-matruh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو یحییٰ بن مطروح مغرب کے شہر طرابلس کے معززین میں سے ہیں۔ میوزیم کا ڈیٹا بتاتا ہے کہ انھوں نے وہاں عیسائیوں کے خلاف بغاوت کی قیادت کی؛ دیکھیں [[event/tripoli-rising-against-normans|نورمنوں کے خلاف طرابلس کی بغاوت]]۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "طرابلس کی بغاوت",
     "markdown": "ابن خلدون روایت کرتے ہیں کہ جب صقلیہ کے بادشاہ روجر نے طرابلس پر قبضہ کیا تو وہ شہر کے لوگوں اور معززین کے پاس گئے اور انھیں عیسائیوں کے قتل کے معاملے میں شامل کیا۔ لوگ جمع ہو کر ان پر ٹوٹ پڑے اور انھیں جلا دیا۔ وہ بہادر اور دلیر سوار تھے، اس لیے شہر کے حاکم مقرر ہو گئے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "موحدین کے ساتھ",
     "markdown": "جب عبدالمؤمن نے 555ھ میں المہدیہ فتح کیا تو وہ طرابلس کے معززین کے ساتھ ان کے پاس حاضر ہوئے، انھوں نے ان کی عزت کی اور انھیں ان کے شہر واپس بھیجا، اور وہ وہاں کے حاکم رہے۔ پھر یوسف بن عبدالمؤمن کے دور میں وہ بوڑھے اور کمزور ہو گئے، تو انھوں نے حج کی درخواست کی اور 586ھ میں سمندر کے راستے روانہ ہوئے اور اسکندریہ میں ٹھہر گئے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yahya-ibn-matruh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/tripoli-rising-against-normans",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "note": "قائد الثورة على النصارى بطرابلس."
  }
 ],
 "related": [
  "person/roger-of-sicily",
  "place/tarabulus-gharb",
  "event/tripoli-rising-against-normans"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}