{
 "id": "person/abu-yala-al-farra",
 "class": "person",
 "slug": "abu-yala-al-farra",
 "label": {
  "ar": "أبو يعلى الفراء",
  "en": "Abu Ya'la al-Farra'"
 },
 "summary": {
  "ar": "القاضي أبو يعلى محمد بن الحسين بن الفراء، شيخ الحنابلة ومنتهاهم في وقته، ولد في محرم سنة ثمانين وثلاثمائة، وتولى النظر في الحكم بحريم دار الخلافة، وكان إمامًا في الفقه له تصانيف الحسان الكثيرة في مذهب أحمد، ودرّس وأفتى سنين وانتهى إليه المذهب وانتشرت تصانيفه وأصحابه، وجمع الإمامة والفطنة والصدق وحسن الخُلق والتعبد والتقشف والخشوع وحسن السمت واتباع السلف، وهو آخر من حدّث عن أبي القاسم موسى السراج، وكان عنده مصنفات قد تفرّد بها منها كتاب الزاهر لابن الأنباري وكتاب المطر لابن دريد وكتاب التفسير ليحيى بن سلام، وشهد عند قاضي القضاة ابن ماكولا والدامغاني فقبلا شهادته. توفي ليلة الاثنين وقت العشاء ودُفن يوم الاثنين العشرين من رمضان سنة ثمان وخمسين وأربعمائة وهو ابن ثمان وسبعين سنة، وغسله الشريف أبو جعفر بوصية إليه — وكان من وصيته أن يُكفّن في ثلاثة أثواب وألا يُدفن معه في القبر غير ما غزله لنفسه وألا يُخرق عليه ثوب ولا يُقعد لعزاء — واجتمع له خلق لا يُحصون وعُطّلت الأسواق ومشى مع جنازته قاضي القضاة الدامغاني وجماعة الفقهاء والقضاة والشهود ونقيب الهاشميين أبو القوارس طراد وأرباب الدولة، وصلى عليه ابنه، وقبره ظاهر بمقبرة باب حرب {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585-586}.",
  "en": "The qadi Abu Ya'la Muhammad ibn al-Husayn al-Farra' — chief of the Hanbalis and the end of their line in his age, born Muharram 380, judge in the caliphal harim, author of numerous works in the madhhab including the Hanbali al-Ahkam al-Sultaniyya; the last to transmit from Abu'l-Qasim Musa al-Siraj, holder of unique texts like Ibn al-Anbari's al-Zahir and Ibn Durayd's al-Matr. Died Monday evening, buried Monday 20 Ramadan 458 aged seventy-eight; washed by Sharif Abu Ja'far under his own will — three shrouds, nothing in the grave but what he had spun himself, no garment torn, no mourning-assembly held — the markets closed and an uncountable crowd followed his bier with the chief qadi, the jurists, the nuqaba' and the men of state {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585-586}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 990.2481912701835,
  "latest": 1066.665913742208
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0990-04~",
   "hijri": "0380-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "محرم ٣٨٠؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1066-08",
   "hijri": "0458-09-20",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الاثنين ٢٠ رمضان ٤٥٨؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.586}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "محمد بن الحسين بن خلف بن أحمد بن الفراء أبو يعلى القاضي الحنبلي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "0990-04~",
   "hijri": "0380-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "محرم ٣٨٠؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1066-08",
   "hijri": "0458-09-20",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الاثنين ٢٠ رمضان ٤٥٨؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.586}."
  },
  "roles": [
   "scholar",
   "qadi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج8، وفيات سنة 458)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch25"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القاضي أبو يعلى محمد بن الحسين بن خلف بن أحمد بن الفراء، شيخ الحنابلة ومنتهاهم في وقته، ولد في محرم سنة ثمانين وثلاثمائة، وتولى النظر في الحكم بحريم دار الخلافة، ودرّس وأفتى سنين وانتهى إليه المذهب. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585-586}"
    },
    {
     "heading": "المشهد",
     "markdown": "كان إمامًا في الفقه له تصانيف الحسان الكثيرة في مذهب أحمد، وجمع الإمامة والفطنة والصدق وحسن الخُلق والتعبد والتقشف والخشوع وحسن السمت واتباع السلف، وكان عنده مصنفات قد تفرّد بها منها كتاب الزاهر لابن الأنباري وكتاب المطر لابن دريد، وهو آخر من حدّث عن أبي القاسم موسى السراج. توفي ليلة الاثنين ودُفن العشرين من رمضان سنة ثمان وخمسين وأربعمائة وهو ابن ثمان وسبعين سنة، وغسله الشريف أبو جعفر بوصية إليه — وكان من وصيته ألا يُدفن معه غير ما غزله لنفسه وألا يُقعد لعزاء — واجتمع له خلق لا يُحصون وعُطّلت الأسواق ومشى مع جنازته قاضي القضاة الدامغاني وجماعة الفقهاء والقضاة والشهود ونقيب الهاشميين، وقبره ظاهر بمقبرة باب حرب. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585-586}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yala-al-farra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "al-Qadi Abu Yaʿla Muhammad ibn al-Husayn ibn Khalaf ibn Ahmad ibn al-Farraʾ, shaykh of the Hanbalis and their final authority in his time. He was born in Muharram 380 AH, held judicial responsibility in the precinct of the caliph's residence, taught and issued legal opinions for years, and the authority of the school came to rest with him. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585-586}"
    },
    {
     "heading": "The scene",
     "markdown": "He was an imam in jurisprudence and wrote many fine works in the school of Ahmad ibn Hanbal. He combined leadership, shrewdness, truthfulness, good character, devotion, asceticism, humility, a dignified bearing and the following of the early predecessors (al-salaf). He owned some works that were unique to him, among them *al-Zahir* by Ibn al-Anbari and *al-Matar* by Ibn Durayd, and he was the last to narrate from Abu al-Qasim Musa al-Sarraj. He died on the night of Monday and was buried on the twentieth of Ramadan 458 AH, aged seventy-eight. al-Sharif Abu Jaʿfar washed him, by his bequest to him. His will was that nothing be buried with him except the cloth he had spun for himself, and that no mourning gathering be held. A countless crowd gathered, the markets were closed, and the chief judge al-Damghani walked in his funeral procession with a group of jurists, judges and witnesses, and the Naqib of the Hashimites. His grave is prominent in the cemetery of Bab Harb. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585-586}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yala-al-farra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قاضی ابو یعلیٰ محمد بن حسین بن خلف بن احمد بن الفراء، اپنے زمانے میں حنابلہ کے شیخ اور ان کے آخری معتمد علیہ عالم۔ وہ محرم 380ھ میں پیدا ہوئے، دار الخلافہ کے حریم میں عدالتی ذمہ داری سنبھالی، برسوں درس دیا اور فتوے دیے، اور مذہب کی سند ان پر آ کر ٹھہری۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585-586}"
    },
    {
     "heading": "منظر",
     "markdown": "وہ فقہ میں امام تھے اور احمد بن حنبل کے مذہب میں ان کی بہت سی عمدہ تصانیف تھیں۔ ان میں امامت، ذہانت، سچائی، حسنِ اخلاق، عبادت، زہد، خشوع، وقار اور سلف کی پیروی جمع تھی۔ ان کے پاس کچھ ایسی کتابیں تھیں جن میں وہ منفرد تھے، جن میں ابن الانباری کی «الزاہر» اور ابن درید کی «المطر» شامل ہیں، اور وہ ابو القاسم موسیٰ السراج سے روایت کرنے والے آخری شخص تھے۔ وہ پیر کی رات فوت ہوئے اور 20 رمضان 458ھ کو اٹھتر برس کی عمر میں دفن ہوئے۔ شریف ابو جعفر نے ان کی وصیت کے مطابق انہیں غسل دیا۔ ان کی وصیت یہ تھی کہ ان کے ساتھ صرف وہی کپڑا دفن کیا جائے جو انہوں نے اپنے لیے کاتا ہو، اور تعزیت کی نشست نہ رکھی جائے۔ بے شمار لوگ جمع ہوئے، بازار بند ہو گئے، اور ان کے جنازے کے ساتھ قاضی القضاۃ دامغانی، فقہاء، قضاۃ، گواہان اور نقیب ہاشمیین چلے؛ ان کی قبر باب حرب کے قبرستان میں نمایاں ہے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.585-586}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yala-al-farra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/al-tanukhi-al-qadi-abu-al-qasim-ali-ibn-al-muhsin",
  "person/ibn-hayyan-abu-marwan",
  "person/ibn-muadh-al-jayyani",
  "person/al-zarakani-al-hafiz",
  "person/al-bayhaqi-abu-bakr-ahmad-ibn-al-husayn",
  "person/ibn-hazm",
  "person/tughril-beg",
  "person/al-zawzani",
  "person/abul-tayyeb-tabari",
  "person/abu-l-ala-al-maarri",
  "person/hilal-ibn-al-muhassin-al-sabi"
 ],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}