{
 "id": "person/abu-yusuf-yaqub-marini",
 "class": "person",
 "slug": "abu-yusuf-yaqub-marini",
 "label": {
  "ar": "أبو يوسف يعقوب المريني",
  "en": "Abu Yusuf Ya'qub al-Marini"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعقوب بن عبد الحق صاحب المغرب وحضرة ملك فاس؛ انتصر به أهل الأندلس على الإفرنج الذين تكالبوا عليهم فاجتاز إلى الأندلس وهزم الإفرنج أشد هزيمة حتى قال بعضهم ما نصر المسلمون من العقاب حتى دخل يعقوب المريني وفتك في بعض غزواته بملك من النصارى يقال له ذونته، ويقال إنه قتل من جيشه أربعين ألفاً، وكان له من بلاد الأندلس رندة والجزيرة الحضراء وطريف وجبل طارق وغير ذلك وأعز الله به الدين بعد تمرّد الفرنج {cite:nafh-tib-maqqari p. 389}. ولما مات ولي ابنه يوسف ففر إليه الأذفونش ملك النصارى لائذاً به وقبل يده ورهن عنده تاجه فأعانه على استرجاع ملكه {cite:nafh-tib-maqqari p. 389}.",
  "en": "Abu Yusuf Ya'qub ibn Abd al-Haqq, Marinid sultan of Fez — the crossing whose victories Muslims had not seen since al-Iqab, slaying the Christian king Nuño and, as some said, forty thousand of his army; he held Ronda, Algeciras, Tarifa and Gibraltar, and under his son the Castilian Alfonso himself came begging, kissed his hand and pawned his crown for help recovering his throne {cite:nafh-tib-maqqari p. 389}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 389",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-61"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q335496"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو يوسف يعقوب المريني هو يعقوب بن عبد الحق، صاحب المغرب وملك فاس. يذكر المقري أنه اجتاز إلى الأندلس لنصرة أهلها على الإفرنج، وأن بعضهم قال إن المسلمين لم يُنصروا منذ العقاب حتى دخل يعقوب المريني. {cite:nafh-tib-maqqari p.389}"
    },
    {
     "heading": "في الأندلس",
     "markdown": "ينقل المقري أنه قاتل ملكاً من النصارى يقال له «ذونته»، ويقال إنه قتل من جيشه أربعين ألفاً. وكان له من بلاد الأندلس رندة والجزيرة الخضراء وطريف وجبل طارق وغيرها. {cite:nafh-tib-maqqari p.389}"
    },
    {
     "heading": "بعده",
     "markdown": "لما مات وليَ ابنه يوسف، فلجأ إليه الأذفونش ملك النصارى، وقبّل يده ورهن عنده تاجه، فأعانه على استرجاع ملكه، بحسب المقري. {cite:nafh-tib-maqqari p.389}\n\nما لم يُذكر هنا من تواريخ حياته وولايته يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yusuf-yaqub-marini",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Yusuf Ya'qub al-Marini, that is Ya'qub ibn Abd al-Haqq, ruler of the Maghrib and king of Fez. Al-Maqqari says he crossed to al-Andalus to support its people against the Franks, and some said that Muslims had not been helped since al-Uqab until Ya'qub al-Marini came. {cite:nafh-tib-maqqari p.389}"
    },
    {
     "heading": "In al-Andalus",
     "markdown": "Al-Maqqari relates that he fought a Christian king called \"Dhuntuh\", and it is said he killed forty thousand of his army. Among the lands of al-Andalus he held Randa, al-Jazira al-Khadra, Tarif, Jabal Tariq and others. {cite:nafh-tib-maqqari p.389}"
    },
    {
     "heading": "After him",
     "markdown": "When he died, his son Yusuf succeeded him. Al-Adhfunsh, king of the Christians, sought refuge with him, kissed his hand and pledged his crown to him, and Yusuf helped him recover his kingdom, according to al-Maqqari. {cite:nafh-tib-maqqari p.389}\n\nThe dates of his life and rule that are not given here need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yusuf-yaqub-marini",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو یوسف یعقوب المرینی، جو یعقوب بن عبدالحق ہیں، مغرب کے حکمران اور فاس کے بادشاہ تھے۔ المقری ذکر کرتے ہیں کہ وہ اندلس کے لوگوں کی فرنگیوں کے خلاف مدد کے لیے وہاں گئے، اور بعض لوگوں نے کہا کہ عقاب کی جنگ کے بعد سے مسلمانوں کی مدد نہیں ہوئی یہاں تک کہ یعقوب المرینی داخل ہوئے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.389}"
    },
    {
     "heading": "اندلس میں",
     "markdown": "المقری نقل کرتے ہیں کہ انھوں نے «ذونتہ» نامی عیسائی بادشاہ سے جنگ کی، اور کہا جاتا ہے کہ انھوں نے اس کے لشکر سے چالیس ہزار آدمی قتل کیے۔ اندلس میں ان کے قبضے میں رندہ، الجزیرۃ الخضراء، طریف، جبل طارق اور دوسرے علاقے تھے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.389}"
    },
    {
     "heading": "ان کے بعد",
     "markdown": "ان کی وفات کے بعد ان کے بیٹے یوسف حکمران ہوئے، تو عیسائیوں کے بادشاہ الفونسو ان کے پاس پناہ لینے آیا، ان کا ہاتھ چوما اور اپنا تاج ان کے پاس رہن رکھ دیا، تو انھوں نے اس کی بادشاہت واپس دلانے میں مدد کی، المقری کے مطابق۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.389}\n\nان کی زندگی اور حکمرانی کی جو تواریخ یہاں ذکر نہیں ہوئیں، ان کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-yusuf-yaqub-marini",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-thabit-marinid",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "building/fas-jdid",
   "type": "founder_of",
   "inverse": false,
   "role": "اختطه لنزله وعساكره",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-al-rabi-sulayman-marinid",
  "place/fes",
  "polity/marinid-dynasty",
  "building/fas-jdid",
  "person/abu-thabit-marinid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}