{
 "id": "person/abu-zayd-al-balkhi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-zayd-al-balkhi",
 "label": {
  "ar": "أبو زيد أحمد بن سهل البلخي",
  "en": "Abu Zayd Ahmad ibn Sahl al-Balkhi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو زيد أحمد بن سهل البلخي، حكيم متعدد العلوم؛ يروي ياقوت أنه لما كان في عنفوان شبابه دعته نفسه إلى أن يسافر من بلخ إلى أرض العراق ويجثو بين يدي العلماء، فتوجه إليها راجلاً مع الحاج وأقام بها ثماني سنين وطوّف البلاد المتاخمة لها ولقي الكبار والأعيان، وتتلمذ لأبي يوسف يعقوب بن إسحاق الكندي وحصّل من عنده علوماً جمة وتعمق في علم الفلسفة وجمع على أسرار علم التنجيم والهيئة وبرز في علوم الطب والطبائع وبحث عن أصول الدين {cite:duha-islam p. 434-435}.",
  "en": "Abu Zayd Ahmad ibn Sahl al-Balkhi — the polymath who walked from Balkh to Iraq, spent eight years among its scholars, and sat under al-Kindi mastering philosophy, astronomy and medicine {cite:duha-islam p. 434-435}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو زيد أحمد بن سهل البلخي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q335516"
  },
  "sources": [
   "source/duha-islam"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ضحى الإسلام لأحمد أمين ص 434-435",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-duha-islam-batch-4"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو زيد أحمد بن سهل البلخي حكيم متعدد العلوم. يروي ياقوت، كما ينقل أحمد أمين، أنه دعته نفسه في شبابه إلى السفر من بلخ إلى العراق ليجلس بين العلماء. {cite:duha-islam p.434-435}"
    },
    {
     "heading": "رحلته وعلمه",
     "markdown": "توجه إلى العراق راجلاً مع الحجاج وأقام فيها ثماني سنين. طاف البلاد المتاخمة ولقي كبار أهلها وأعيانهم. {cite:duha-islam p.434-435}\n\nتتلمذ لأبي يوسف يعقوب بن إسحاق [[person/al-kindi|الكندي]]. وتعمق في الفلسفة، وأخذ بأسرار التنجيم والهيئة، وبرز في الطب والطبائع، وبحث في أصول الدين. {cite:duha-islam p.434-435}\n\nسنتا ولادته ووفاته غير مذكورتين في بيانات المتحف وتحتاجان إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-al-balkhi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Zayd Ahmad ibn Sahl al-Balkhi, a sage of many sciences. Yaqut relates, and Ahmad Amin repeats, that in his youth he felt a desire to travel from Balkh to Iraq to sit among the scholars. {cite:duha-islam p.434-435}"
    },
    {
     "heading": "His journey and learning",
     "markdown": "He went to Iraq on foot with the pilgrims and stayed there eight years. He travelled the neighbouring lands and met their great men and notables. {cite:duha-islam p.434-435}\n\nHe was a pupil of Abu Yusuf Ya'qub ibn Ishaq [[person/al-kindi|al-Kindi]]. He went deep into philosophy, took up the secrets of astrology and astronomy, excelled in medicine and natural science, and examined the principles of religion. {cite:duha-islam p.434-435}\n\nThe years of his birth and death are not in the museum's data and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-al-balkhi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو زید احمد بن سہل البلخی متعدد علوم کے حکیم ہیں۔ یاقوت روایت کرتے ہیں، جیسا کہ احمد امین نقل کرتے ہیں، کہ جوانی میں ان کے دل نے انھیں بلخ سے عراق کا سفر کرنے کی ترغیب دی تاکہ وہ علما کے درمیان بیٹھ سکیں۔ {cite:duha-islam p.434-435}"
    },
    {
     "heading": "سفر اور علم",
     "markdown": "وہ حاجیوں کے ساتھ پیدل عراق کی طرف روانہ ہوئے اور وہاں آٹھ سال رہے۔ انھوں نے ملحقہ علاقوں کا سفر کیا اور وہاں کے بڑے لوگوں اور معززین سے ملاقات کی۔ {cite:duha-islam p.434-435}\n\nانھوں نے ابو یوسف یعقوب بن اسحاق [[person/al-kindi|الکندی]] سے تعلیم پائی۔ وہ فلسفے میں گہرے اترے، نجوم اور ہیئت کے رازوں میں مہارت حاصل کی، طب اور طبائع میں نمایاں ہوئے، اور اصولِ دین پر بحث کی۔ {cite:duha-islam p.434-435}\n\nان کی پیدائش اور وفات کے سال میوزیم کے ڈیٹا میں مذکور نہیں اور ان کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-al-balkhi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-kindi",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/duha-islam"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-kindi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}