{
 "id": "person/abu-zayd-ibn-amr-al-dubaybi",
 "class": "person",
 "slug": "abu-zayd-ibn-amr-al-dubaybi",
 "label": {
  "ar": "أبو زيد بن عمرو الضبيبي",
  "en": "Abu Zayd ibn Amr al-Dubaybi"
 },
 "summary": {
  "ar": "من الضبيب من جذام؛ ركب على فرسه شمر إلى جيش زيد بن حارثة مع حسان وأنيف ابني ملة، ثم إلى رفاعة بن زيد وإلى النبي بالمدينة، وهو الذي قال للنبي: أطلق لنا من كان حياً ومن قُتل فهو تحت قدمي هذه، فقال النبي: صدق أبو زيد.",
  "en": "Of the Dubayb of Judham; he rode on his horse Shamir to Zayd ibn Haritha's army with Hassan and Unayf the sons of Milla, then to Rifa'a ibn Zayd and on to the Prophet at Medina, where he said: release for us those still alive, and the dead are beneath this foot of mine; the Prophet said: Abu Zayd has spoken truly."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو زيد بن عمرو الضبيبي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 261-264",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 261-264"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من [[group/banu-dubayb|الضبيب]] من جذام؛ ركب على فرسه شمر مع حسان وأنيف ابني ملة إلى جيش زيد بن حارثة، ثم إلى رفاعة بن زيد، ثم مع رفاعة إلى النبي بالمدينة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/262} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/263} وهو الذي قال للنبي حين أمر بردّ ما أُخذ: أطلق لنا من كان حياً، ومن قُتل فهو تحت قدمي هذه، فقال النبي: صدق أبو زيد. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/264} انظر [[event/raid-of-zayd-on-judham|غزوة زيد بن حارثة جذام]]."
    },
    {
     "heading": "علامات الرواية",
     "markdown": "- اسم فرسه ونصّ قوله من رواية ابن إسحاق بلا إسناد مسمى. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/264}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-ibn-amr-al-dubaybi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Of the [[group/banu-dubayb|Banu Dubayb]] of Judham. He rode his horse with Shammar, with Hassan and Unayf, the two sons of Milla, to the army of Zayd ibn Haritha, then with Rifa'a ibn Zayd to the Prophet in Medina. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/262} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/263} He was the one who said to the Prophet, when he ordered what had been taken returned: \"Release for us whoever is alive, and whoever was killed is under the sole of my foot.\" The Prophet said: \"Abu Zayd has spoken the truth.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/264} See [[event/raid-of-zayd-on-judham|the raid of Zayd ibn Haritha on Judham]]."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The name of his horse and the wording of his speech come from Ibn Ishaq's report without a named chain of transmission. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/264}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-ibn-amr-al-dubaybi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/banu-dubayb|بنو ضبیب]] میں سے، جو جذام کی شاخ ہیں۔ وہ اپنے گھوڑے پر شمر کے ساتھ سوار ہوئے، جو حسان اور انیف، ملہ کے دو بیٹے تھے، زید بن حارثہ کے لشکر کی طرف، پھر رفاعہ بن زید کی طرف، اور پھر رفاعہ کے ساتھ مدینہ میں نبی کے پاس گئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/262} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/263} وہ وہی ہیں جنھوں نے نبی سے کہا، جب آپ نے لیا ہوا مال واپس کرنے کا حکم دیا: ہمارے زندہ لوگوں کو رہا کر دیجیے، اور جو قتل ہو گئے وہ میرے اس قدم کے نیچے ہیں۔ نبی نے فرمایا: ابو زید نے سچ کہا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/264} دیکھیں [[event/raid-of-zayd-on-judham|زید بن حارثہ کی جذام پر غزوہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "روایت کی نشانیاں",
     "markdown": "- ان کے گھوڑے کا نام اور ان کا قول ابن اسحاق کی روایت سے ہے، جس کی کوئی نامزد سند نہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/264}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abu-zayd-ibn-amr-al-dubaybi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-dubayb",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/raid-of-zayd-on-judham",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قال: أطلق لنا من كان حياً",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-numan-ibn-abi-jial",
  "person/hassan-ibn-milla",
  "person/unayf-ibn-milla",
  "event/raid-of-zayd-on-judham",
  "group/banu-dubayb",
  "event/islam-of-rifaa-ibn-zayd-al-judhami",
  "group/banu-dula",
  "group/judham"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}